| Subject | English | Russian |
| auto. | air engine | двигатель с воздухом в качестве рабочего агента |
| gen. | air engine | авиамотор |
| aerohydr. | air engine | ВРД |
| tech. | air engine | пневматический индукторный двигатель |
| tech. | air engine | компрессор (поршневой) |
| tech. | air engine | пневматический двигатель |
| mil., tech. | air engine | воздушный компрессор |
| tech. | air engine | пневмодвигатель |
| astronaut. | air engine | воздушно-реактивный двигатель |
| transp. | air engine | компрессор |
| mech.eng., obs. | air engine | воздушный двигатель (работающий путем нагревания воздуха или путем подачи сжатого воздуха извне) |
| mil., arm.veh. | air engine | нагнетатель |
| mil., arm.veh. | air engine | воздуходувка |
| mil., arm.veh. | air engine | вентилятор |
| met. | air engine | воздушный двигатель |
| railw. | air engine | воздушный цилиндр |
| tech. | air engine | поршневой компрессор |
| therm.eng. | air engine | газовая турбина с замкнутым циклом |
| road.wrk. | air engine slag | шлак воздушного охлаждения |
| road.wrk. | air-engine | двигатель с воздушным охлаждением |
| construct. | air-engine | компрессор |
| gen. | air-engine | авиационный двигатель |
| gen. | air-engine | авиамотор |
| nautic. | compressed-air engine | воздушный двигатель |
| nautic. | compressed-air engine | пневматический двигатель |
| law | compressed air engine | поршневой компрессор (more hits than "pneumatic motor". wiki Alexander Demidov) |
| transp. | compressed air engine | дизель |
| transp. | compressed air engine | двигатель с воспламенением от сжатия |
| mech.eng., obs. | compressed air engine | двигатель, действующий сжатым воздухом |
| mining. | compressed-air engine | двигатель, работающий на сжатом воздухе |
| nautic. | compressed air engine | компрессорный двигатель |
| engin. | electrical and compressed air engine start system | электропневмостартерная система пуска двигателя (Sergei Aprelikov) |
| tech. | hot-air engine | калорический двигатель |
| auto. | hot-air engine | калорическая машина |
| mech.eng., obs. | hot air engine | машина, работающая нагретым воздухом |
| mech.eng., obs. | hot air engine | калорическая машина |
| tech. | hot-air engine | двигатель на нагретом воздухе |
| therm.eng. | hot-air engine | газовая турбина с замкнутым циклом |
| nautic. | intercooled air engine | двигатель с промежуточным охлаждением воздуха |
| astronaut. | liquid-air engine | двигатель со сжиганием воздуха |
| auto. | liquid air engine | двигатель на жидком воздухе (translator911) |
