| Subject | English | Russian |
| mil. | active air defence | активная противовоздушная оборона |
| mil., artil. | ADIZ, Air Defence Identification Zone | опознавательная зона ПВО (Voledemar) |
| mil., artil. | ADIZ, Air Defence Identification Zone | зона опознавания противовоздушной обороны (Voledemar) |
| mil., BrE | Air Base Defence corps | корпус обороны авиационных баз |
| mil. | air defence | ПВО (Br. Andrey Truhachev) |
| mil. | air defence | противовоздушный |
| foreig.aff. | air defence | противовоздушная оборона (ПВО) |
| el. | air defence | воздушная оборона |
| avia. | air defence | противовоздушная оборона |
| gen. | air defence | ПВО |
| avia. | air defence aircraft | самолёт ПВО |
| avia. | air defence aircraft | самолёты ПВО |
| avia. | air defence aircraft | авиация ПВО |
| NATO | Air Defence and Airspace Management Directorate | Директорат по противовоздушной обороне и организации использования воздушного пространства (структурное подразделение Управления оборонных инвестиций yevsey) |
| NATO | air defence and missile defence | противовоздушная и противоракетная оборона (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air defence area | зона противовоздушной обороны (dimock) |
| mil. | air defence artillery | зенитная артиллерия |
| mil. | air defence artillery | артиллерия ПВО |
| mil. | air defence artillery division | зенитная артиллерийская дивизия |
| mil. | air defence artillery fire zone | зона огня зенитной артиллерии |
| mil. | air defence barrage rocket | ракеты заграждения |
| avia. | air defence battery | зенитная батарея |
| mil. | air defence battle | противовоздушный бой (dimock) |
| astronaut. | air defence brigade | бригада ПВО |
| mil., artil., BrE | air defence brigade | бригада противовоздушной обороны |
| mil. | air Defence Command | командование ПВО |
| mil. | air Defence Committee | комитет ПВО |
| mil. | air defence complex | группа объектов ПВО |
| mil. | air defence concentrations | группировка ПВО (ytur) |
| avia. | air defence configuration | конфигурация перехватчика |
| nautic. | air defence control ship | штабной корабль ПВО |
| mil. | air defence data centre | центр обработки данных ПВО |
| Makarov. | air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points | воздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты |
| Makarov. | air defence deals with the arrangements which deny to enemy aircraft access to vulnerable points | противовоздушная оборона включает меры, которые мешают самолётам противника поражать уязвимые объекты |
| mil., navy | air defence destroyer | эскадренный миноносец ПВО (Alex_Odeychuk) |
| mil., navy | air defence destroyer | эсминец ПВО (Alex_Odeychuk) |
| mil. | air defence division | дивизия ПВО |
| foreig.aff. | air defence early warning | раннее предупреждение сил и средств противовоздушной обороны |
| tech. | air defence facilities | средства противовоздушной обороны |
| avia. | air defence fighter | истребитель ПВО |
| tech. | air defence fighter aviation | истребительная авиация противовоздушной обороны |
| NATO | air defence fire unit | расчёт ПВО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air defence force | воздушная армия ПВО |
| foreig.aff. | Air Defence Forces | войска противовоздушной обороны |
| tech. | air defence forces aviation | авиация войск противовоздушной обороны страны |
| foreig.aff. | air defence ground environment | сеть наземных средств противовоздушной обороны |
| mil., Canada | Air Defence group | авиационная группа ПВО |
| mil. | air defence gun | зенитное орудие |
| mil. | air defence gun and missile system | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс (LyuFi) |
| mil. | air defence helicopter | вертолёт ПВО |
| Makarov. | air defence identification zone | зона опознавания противовоздушной обороны |
| cartogr., amer. | air defence identification zone | зона противовоздушной обороны |
| law | air defence identification zone | опознавательная зона ПВО |
| gen. | Air Defence Identification Zone | зона опознавания противовоздушной обороны |
| mil. | air defence means | средство ПВО |
| missil. | air defence missile | зенитный снаряд |
| astronaut. | air defence missile base | ракетная база ПВО |
| astronaut. | air defence missile base | база ЗУР |
| mil. | air defence missile cover | зенитное ракетное прикрытие |
| NATO | air defence/missile defence | ПВО-ПРО (Yeldar Azanbayev) |
| NATO | air defence/missile defence | противовоздушная и противоракетная оборона (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air defence missile formation | зенитное ракетное соединение |
| mil., avia. | air defence missile regiment | полк противовоздушной обороны |
| mil. | air defence missile system | зенитный ракетный комплекс |
| mil., air.def. | air defence missile system | зенитная установка (Bullfinch) |
| mil. | air defence missile unit | зенитная ракетная часть |
| avia. | air defence needs | потребности системы ПВО |
| mil., avia. | air defence notification center | центр оповещения противовоздушной обороны |
| mil. | Air Defence of Great Britain | ПВО Великобритании |
| mil. | Air Defence of Great Britain Command | командование ПВО Великобритании |
| mil. | air defence operations centre | оперативный центр ПВО |
| mil. | air defence operations centre | пункт управления средствами ПВО |
| mil. | air defence operator | пэвэошник (Anglophile) |
| mil. | air defence plan | план ПВО |
| mil., BrE | Air Defence R&D establishment | НИИ ПВО |
| mil. | air defence reconnaissance | разведка воздушного противника |
| mil. | Air Defence Region | район ответственности ПВО (ADR) |
| NATO | Air Defence Region | район ответственности ПВО |
| mil. | air defence region | район ПВО |
| NATO | Air Defence Representative | представитель ПВО (офицер из состава делегации страны НАТО, принимающий участие в заседаниях Комитета по ПВО НАТО yevsey) |
| mil., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | научно-исследовательский институт ПВО |
| mil., avia., BrE | Air Defence Research and Development Establishment | НИИ противовоздушной обороны |
| NATO | Air Defence Section | отдел противовоздушной обороны (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air defence sector | сектор ПВО |
| mil. | air defence ship | корабль ПВО |
| mil. | air defence surveillance | разведка воздушного противника |
| dipl. | air defence system | система ПВО (противовоздушная оборона) |
| mil. | air defence system | система противовоздушной обороны |
| mil., avia., BrE | Air Defence System, United Kingdom | система противовоздушной обороны Великобритании |
| mil. | air defence team | войска ПВО |
| avia. | air defence variant | вариант перехватчика ПВО |
| mil. | air defence warning | оповещение системы ПВО |
| mil. | air defence weapon | средство ПВО |
| mil. | air defence weapon | зенитный комплекс |
| mil. | air defence weapon | зенитное оружие |
| mil. | air defence zone | зона ПВО |
| mil. | air defence zone | зона противовоздушной обороны |
| NATO | air defence zone commander | командующий зоной ПВО-ПРО (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | air Force Air Defence Command | командование ПВО ВВС |
| mil., BrE | Air Force ground-based defence units | части обороны аэродромов ВВС |
| mil., BrE | Air Staff Air Defence division | управление ПВО штаба ВВС |
| mil. | air-defence | зенитный (о бригаде и т.п.) |
| mil. | air-defence assault | воздушный десант |
| avia. | air-defence capability | способность выполнения задачи ПВО |
| avia. | air-defence combat trainer | зенитный тренажёр |
| mil. | air-defence company | зенитная рота |
| NATO | Air-Defence Force | войска противовоздушной обороны |
| gen. | air-defence intercepter | ракета-перехватчик |
| gen. | air-defence intercepter | перехватчик ПВО |
| Makarov. | air-defence interceptor | ракета-перехватчик |
| mil., avia. | air-defence interceptor | истребитель-перехватчик (В.И.Макаров) |
| Makarov. | air-defence interceptor | перехватчик ПВО |
| dipl. | air-defence missile | ракета противовоздушной обороны |
| missil. | air-defence missile system | система противовоздушной обороны с использованием управляемых снарядов |
| mil. | air-defence operation | воздушная десантная операция |
| dipl. | air-defence radar | радиолокатор системы ПВО |
| shipb. | air-defence station | пост управления зенитным огнём |
| shipb. | air-tight defence | сильная противовоздушная оборона |
| Makarov. | air-to-air defence | противовоздушная оборона |
| mil., avia., BrE | all arms air defence | противовоздушная оборона с применением всех видов имеющихся вооружений |
| mil. | anti-air defence | противозенитный |
| NATO | area air defence commander | командующий районом ПВО-ПРО (Yeldar Azanbayev) |
| mil., BrE | armoured air defence | ПВО бронетанковой дивизии |
| mil. | Army Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| mil. | Army Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj) |
| mil. | automated system for the control of air defence troops | автоматизированная система управления войсками ПВО |
| mil. | automatic air-defence system | автоматизированная система управления средствами ПВО |
| mil. | autonomous control of air defence facilities | автономное управление средствами ПВО |
| mil. | Canada Air Defence Command | командование ПВО Канады |
| mil. | Canadian Air Defence Command | штаб канадского командования ПВО |
| cartogr., amer. | Canadian Air Defence Identification Zone | зона противовоздушной обороны по границе с Канадой |
| mil. | Canadian Forces Air Defence Command | командование ПВО ВС Канады |
| astronaut. | chief air defence officer | начальник ПВО |
| NATO | civil-military ATM air defence coordination tool | механизм координации УВД-ПВО между военными и гражданскими службами (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | combat alert duty of air defence facilities | боевое дежурство средств ПВО |
| mil. | counter-air defence | противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| NATO | DASG for Air Defence and Airspace Management | заместитель помощника генерального секретаря по противовоздушной обороне и организации использования воздушного пространства (yevsey) |
| mil., BrE | director of Operations Air Defence | начальник отдела ПВО |
| mil., avia. | Directorate of Defence Aviation and Air Force Safety | Управление безопасности авиации ПВО и ВВС Австралии (bonly) |
| mil. | duty air defence facilities | дежурные средства ПВО |
| mil. | enemy air defence | система ПВО противника (Br. Andrey Truhachev) |
| mil. | enemy air defence | ПВО противника (Br. Andrey Truhachev) |
| NATO | Extended Air Defence System | Система расширенной противовоздушной обороны (yevsey) |
| mil., avia. | fleet air area defence | зональная противовоздушная оборона флота |
| mil. | ground force air defence system | войсковая система ПВО |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (4uzhoj) |
| mil. | Ground Forces Air Defence Corps | войсковая противовоздушная оборона (термин "войсковОй" означает "принадлежащий к сухопутным войскам" 4uzhoj) |
| foreig.aff. | ground forces air defence troops | войска противовоздушной обороны сухопутных войск |
| mil. | ground-to-air defence | противовоздушная оборона (qwarty) |
| mil., BrE | heavy air defence missile regiment | тяжёлый зенитный ракетный полк |
| mil., BrE | heavy air defence regiment | тяжёлый зенитный ракетный полк |
| mil., BrE | Home Defence Air Force | ВВС обороны метрополии |
| mil., avia., BrE | Home Defence Air Force | авиация противовоздушной обороны метрополии |
| mil., BrE | Home Defence Air force | авиация ПВО метрополии |
| mil. | Improved UK Air Defence Ground Environment | усовершенствованная АСУ силами и средства ПВО Великобритании |
| avia. | information and instruction in case of aircraft interception by air defence forces | информация и инструкции при перехвате вс силами пво (tina.uchevatkina) |
| mil. | integrated air defence system | единая система противовоздушной обороны |
| mil., BrE | iow-level air defence squadron | зенитная батарея ПВО на малых высотах |
| mil., avia. | Japan Air Self-Defence Force | воздушные силы самообороны Японии |
| mil., BrE | light air defence regiment | лёгкий зенитный полк (территориальных войск) |
| Gruzovik, mil., air.def. | local air defence | местная противовоздушная оборона |
| mil. | London Air Defence Area | Лондонская зона ПВО |
| missil. | low-altitude air defence | противовоздушная оборона малых высот |
| mil. | low-altitude forward area air defence | маловысотная ПВО передового района |
| mil., BrE | low-level air defence squadron | зенитная батарея ПВО на малых высотах |
| foreig.aff. | Man-Portable Air Defence Systems | переносные системы противовоздушной обороны (MAN PADS) |
| NATO | Medium Extended Air Defence System | система среднемасштабной противовоздушной обороны на широком фронте |
| mil. | Medium Extended Air Defence System | система ПВО среднего радиуса действия (qwarty) |
| mil. | Medium Extended Air Defence System | система среднемасштабной противовоздушной обороны на широком фронте (MEADS) |
| mil. | Minot air defence sector | сектор ПВО Майнот |
| mil. | National Air Defence Aviation | авиация войск ПВО страны |
| NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет НАТО по противовоздушной обороне (yevsey) |
| NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет по противовоздушной обороне НАТО |
| NATO | NATO Air Defence Committee | Комитет по противовоздушной обороне НАТО (NADC) |
| gen. | NATO Air Defence Ground Environment | система ПВО НАТО Нейдж |
| NATO | NATO Analytical Air Defence Cell | Аналитическая группа НАТО по противовоздушной обороне (yevsey) |
| NATO | NATO Integrated Air Defence System | Объединённая система противовоздушной обороны НАТО (yevsey) |
| mil. | NATO Medium Extended Air Defence System Management Agency | Агентство по управлению системой ПВО среднего радиуса действия (совместный проект США, ФРГ и Италии PX_Ranger) |
| gen. | North American Air Defence Command | Объединённое командование ПВО Североамериканского континента |
| gen. | North American Air Defence Command | НОРАД |
| NATO | North American Air Defence System | система ПВО Североамериканского континента (США и Канады) |
| mil. | North American Air Defence System | система ПВО Североамериканского континента (NORAD) |
| mil. | passive air defence | пассивная противовоздушная оборона |
| mil., BrE | passive air defence | пассивная ПВО |
| mil., avia. | Philippine Air Defence Identification Zone | зона опознавания противовоздушной обороны в районе Филиппин |
| mil., navy | point air defence | противовоздушная оборона отдельных объектов (I. Havkin) |
| mil., BrE | Royal Artillery air defence battery | зенитная батарея |
| mil., BrE | Royal Artillery Light Air Defence Regiment | лёгкий зенитный артиллерийский полк |
| mil., BrE | shipborne containerised air defence system | корабельный контейнерный ЗРК |
| NATO | shoulder-fired air-defence weapon | переносной зенитный ракетный комплекс (ПЗРК) |
| mil. | shoulder-fired air-defence weapon | переносной зенитный ракетный комплекс |
| mil. | Suppression of Enemy Air Defence | подавление ПВО противника (SEAD) |
| mil. | suppression of enemy air defence Br. | подавление системы ПВО противника (Andrey Truhachev) |
| mil., avia. | tactical air defence system | тактическая система противовоздушной обороны |
| Makarov. | the most serious deficiency in Nato's air defence is the lack of an identification system to distinguish friend from foe | наиболее серьёзным недостатком противовоздушной обороны НАТО является отсутствие системы распознавания объектов противника |
| gen. | the team had an air-tight defence | у команды была непробиваемая защита |
| mil. | UK air defence ground environment | АСУ силами и средствами ПВО Великобритании |
| gen. | Unified Regional Air Defence System | Единая региональная система ПВО (The Agreement provides for the establishment of the Unified Regional Air Defence System of the two states which is intended to become an integral part of the CIS joint air defence.  kremlin.ru grafleonov) |
| gen. | Unified Regional Air Defence System | Единая региональная система противовоздушной обороны (The Agreement provides for the establishment of the Unified Regional Air Defence System of the two states which is intended to become an integral part of the CIS joint air defence. kremlin.ru grafleonov) |
| mil. | Very Short Range Air Defence | ЗРК малого радиуса действия (qwarty) |
| mil., avia. | very-short-range air defence | противовоздушная оборона сверхмалого радиуса действия |
