| Subject | English | Russian |
| polygr. | air brush coating | покрытие, наносимое пульверизатором |
| Makarov. | air brush coating | покрытие, наносимое аэрографом |
| forestr. | air coating | нанесение покрытия воздушным шабером |
| polygr. | air doctor coating | нанесение покрытия с помощью воздушного ракеля |
| energ.ind. | air entrainment in film coatings | захват воздуха в плёночных покрытиях |
| pulp.n.paper | air jet coating | поверхностная обработка бумаги или картона с помощью воздушного шабера (Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя, который выравнивается с помощью валика, а излишек удаляется с помощью струи сжатого воздуха (воздушный шабер), подаваемой из щели, расположенной поперек к направлению движения бумаго- или картоноделательной машины в минимальном расстоянии от полотна бумаги или картона. baletnica) |
| pulp.n.paper | air knife coating | нанесение покрытия воздушным шабером |
| pulp.n.paper | air knife coating | нанесение покрытия с помощью воздушного шабера |
| pulp.n.paper | air knife coating | поверхностная обработка бумаги или картона с помощью воздушного шабера (Нанесение на поверхность непрерывного полотна бумаги или картона покровного слоя, который выравнивается с помощью валика, а излишек удаляется с помощью струи сжатого воздуха (воздушный шабер), подаваемой из щели, расположенной поперек к направлению движения бумаго- или картоноделательной машины в минимальном расстоянии от полотна бумаги или картона. baletnica) |
| forestr. | air knife coating machine | меловальный станок с воздушным шабером |
| polygr. | air knife coating of paper | мелование бумаги с помощью воздушного ракеля |
| construct. | air purification coating | обеззараживающая краска |
| tech. | air-brush coating | грунтование воздушным шабером |
| pack. | air-brush coating | способ нанесения покрытия с применением плавающего ножа |
| met. | air-dry coating | покрытие воздушной сушки |
| Makarov. | air-dry coatings | покрытия воздушной сушки |
| Makarov. | air-drying coatings | сохнущие на воздухе покрытия |
| Makarov. | air-drying coatings | покрытия воздушной сушки |
| geol. | air-ice coating | воздушно-ледяное покрытие (lxu5) |
| tech. | air-knife coating | грунтование воздушным шабером |
| construct. | before installing air ducts remove their end caps and coat the inside surface of the ducts with drying oil | в воздухопроводах перед началом монтажа удалите заглушки, а внутреннюю поверхность покройте олифой |
