| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced base air task unit | авиационный оперативный отряд передовой базы |
| mil., avia. | aerial ports and air operating base | аэродромы и авиабазы |
| mil. | afloat air base | плавучая АБ |
| avia. | air base | наземная база для обслуживания полётов |
| Makarov. | air base | база летательных аппаратов |
| mil., avia. | air base | база военно-воздушных сил |
| Makarov. | air base | воздушная база |
| tech. | air base | наземная база для обслуживания полётов |
| cartogr., aer.phot. | air base | базис фотографирования |
| mil. | air force base | АБ |
| Makarov. | air base | базис (в аэрофотосъёмке) |
| gen. | air base | авиабаза |
| astronaut. | air base | база ВВС |
| tech. | air base | база для обслуживания полётов (наземная) |
| tech. | air base | военно-воздушная база |
| Makarov. | air base | базис фотографирования (при аэросъёмке) |
| Makarov. | air base | базис аэрофотосъёмки |
| mil. | air force base | авиационная база |
| gen. | air base | авиационная база |
| mil. | air base advisory team | группа советников АБ |
| mil., avia. | Air Base Argentia | авиационная база Ардженшия |
| mil. | air base assessment model | модель оценки АБ |
| mil. | air base attack | удар по АБ |
| mil. | air base attack system | система для нанесения ударов по АБ |
| mil. | air base augmentation support set | дополнительный комплект средств тылового обеспечения АБ |
| mil., avia. | air base commander | командир воздушной базы |
| mil. | air base commander | командир АБ |
| nautic. | air base control station | командный пункт авиационной боевой части (на авианосце) |
| mil., BrE | Air Base Defence corps | корпус обороны авиационных баз |
| mil. | air base defense simulator | тренажёр для отработки действий по защите АБ |
| avia. | air base escape | покидание авиационной базы |
| mil., avia. | air base flight | полёт в зоне авиабазы |
| mil., avia. | air base food executive | начальник продовольственного снабжения авиабазы |
| mil. | air base forces | силы и средства аэродромного обслуживания |
| mil., avia. | Air Base Gander | авиационная база Гендер |
| mil., avia. | air base ground detachment | наземный отряд аэродромного обслуживания |
| mil., nautic. | air base group | авиационная группа базового обслуживания |
| aeron. | air base group | группа наземного обслуживания |
| logist. | air base group | группа обслуживания авиационной базы |
| tech. | air base group | бригада наземного обслуживания |
| mil. | air base group | группа аэродромного обслуживания |
| cartogr., aer.phot. | air base inclination | наклон базиса фотографирования |
| navig. | air base line | базис при аэрофотосъёмке |
| cartogr., aer.phot. | air base line | базис фотографирования |
| cartogr., aer.phot. | air base line | базисная линия |
| navig. | air base line | базисная линия при аэрофотосъёмке |
| mil. | air base line | базовая линия (при аэрофотосъёмке) |
| O&G | air base muds | бурраствор с продувкой воздухом (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | air base operability | функционирование базы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air base order | приказ по базе военно-воздушных сил |
| logist. | air base service area | район авиационного обслуживания |
| mil. | air base service battalion | батальон аэродромно-технического обеспечения |
| mil. | air base service unit | часть аэродромного обслуживания |
| mil. | air base service unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| mil., avia. | air base simulator | тренажёр авиационной базы |
| mil. | air base squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| logist. | air base supply department | отдел поставок авиационной базы |
| mil., avia. | air base support wing | крыло обеспечения авиационной базы |
| mil. | air base survivability | живучесть АБ |
| mil., avia. | air base unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| mil., avia. | air base unit | часть аэродромного обслуживания |
| mil. | air base wing | авиакрыло аэродромного обслуживания |
| mil. | air base wing | крыло аэродромного обслуживания |
| astronaut. | air defence missile base | ракетная база ПВО |
| astronaut. | air defence missile base | база ЗУР |
| mil., avia. | air defense missile base | база зенитных управляемых ракет |
| mil., avia. | air defense missile base | ракетная база противовоздушной обороны |
| mil., avia. | Air Force air base | база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force air base | авиационная база |
| mil. | Air Force air base | авиационная база ВВС |
| mil. | Air Force base | база ВВС (англ. термин взят из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | Air Force Base | база военно-воздушных сил |
| astronaut. | Air Force Base | БВВС |
| cartogr., amer. | Air Force Base | авиационная база |
| mil. | Air Force base | военно-воздушная база |
| mil. | air force base | авиационная база ВВС |
| Makarov. | air force base | авиационная база |
| astronaut. | air force base complex | район базы ВВС |
| mil. | Air Force base group | группа аэродромного обслуживания ВВС |
| mil., avia. | Air Force base group | группа аэродромного обслуживания |
| mil. | Air Force base information transfer system | система передачи информации с базы ВВС |
| tech. | Air Force base information transfer system | наземная система преобразования информации базы ВВС |
| mil., avia. | Air Force base information transfer system | автоматизированная система передачи информации с базы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force base level inventory accounting system | система учёта состояния боевой авиационной техники базы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force base squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| mil. | Air Force base unit | часть аэродромного обслуживания ВВС |
| mil., avia. | Air Force base unit | подразделение аэродромного обслуживания |
| mil., avia. | Air Force Industrial Base Program | программа по развитию промышленной базы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base | резервная база военно-воздушных сил |
| mil. | Air Force Reserve base support group | группа МТО базы резерва ВВС |
| mil., avia. | Air Force Reserve Base Support Group | группа поддержки резервной базы военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force support base | база обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Force test base | испытательная база военно-воздушных сил |
| mil., avia., canad. | air material base | база материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air National Guard Base | база Национальной гвардии военно-воздушных сил |
| mil. | Air National Guard base | авиационная база ВВС НГ |
| mil., avia. | Air National Guard Base Supply Officer | начальник снабжения авиабазы Национальной гвардии военно-воздушных сил |
| mil., avia. | Air Research and Development Command, Andrews Air Force Base | командование научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил на авиабазе Эндрюс |
| mil. | Air Reserve base | АБ резерва ВВС |
| mil., avia. | air reserve base | резервная база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | air tasking order data base | база данных для программирования задач авиационным частям |
| mil., avia. | air tasking order data base | база данных для постановки задач авиационным частям |
| logist. | air transport refueling base | заправочная база воздушного транспорта |
| resin. | air-bag base | сердечник варочной камеры |
| gen. | air-base | авиабаза |
| mil. | air-base defense vehicle | БМ для обороны АБ |
| avia. | air-base group | бригада наземного обслуживания |
| avia. | air-base group | группа наземного обслуживания |
| mil. | air-base service squadron | эскадрилья аэродромного обслуживания |
| mil. | air-base service squadron | команда аэродромного обслуживания |
| mil. | air-base service squadron | батальон аэродромного обслуживания |
| amer., mil. | air-base unit | базовая часть аэродромного обслуживания |
| automat. | air-bearing base | основание с воздушными опорами (ssn) |
| mil. | air-force base | военно-воздушная база |
| mil. | air-technical base | авиационно-техническая база |
| mil. | Andrews Air Force Base | управление НИОКР ВВС на авиабазе Эндрюс |
| mil. | Andrews Air Force base | база ВВС Эндрюс |
| mil., avia. | Andrews Air Force Base | база военно-воздушных сил Эндрюс |
| mil. | Army air base | база АА |
| mil. | Army air base | авиационная база СВ |
| mil. | army air base | база армейской авиации |
| mil., avia. | Army air base | база авиации сухопутных войск |
| mil., avia. | Army Air Forces base unit | часть обслуживания авиационной базы армейской авиации |
| mil. | Army and Air Force base | база СВ и ВВС |
| mil., avia. | auxiliary air base | вспомогательная воздушная база |
| mil. | Auxiliary Air Force base | вспомогательная авиационная база ВВС |
| mil., avia. | auxiliary air force base | резервная база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | base air defense ground environment | наземная система противовоздушной обороны авиационной базы (system) |
| tech. | base air defense ground environment system | наземная система ПВО авиационных баз |
| mil. | base air depot | базовый склад авиационной техники |
| mil. | base air depot | базовое авиационное депо |
| mil., avia. | base air depot | базовый авиационный склад |
| mil., avia. | base air depot area | район базового авиационного склада |
| mil., avia. | base air post depot | базовый склад воздушной почты |
| mil., avia. | base air traffic control | управление воздушным движением авиационной базы |
| mil. | base of air operations | база для действий авиации |
| mil., avia. | Blythe Air Base | авиационная база Блайт |
| mil. | Bolling Air Force base | база ВВС Боллинг |
| mil., avia. | Bolling Air Force base | база военно-воздушных сил в Боллинге |
| mil. | Cape Canaveral Auxiliary Air Force Base | вспомогательная АВ ВВС на мысе Канаверал |
| mil., avia. | Cape Canaveral auxiliary Air Force base | вспомогательная база военно-воздушных сил на мысе Канаверал |
| mil., avia. | Chanute Air Force Base | учебная база военно-воздушных сил в Чануте (Training) |
| mil., avia. | Chanute Air Force Base | база военно-воздушных сил в Чануте |
| mil., avia. | Charleston Air Force base | база военно-воздушных сил в Чарльстоне |
| mil. | Charleston Air Force base | АБ ВВС Чарльстон |
| mil., avia. | Cheyenne Mountain Air Force Base | база военно-воздушных сил Шайенн Маунтин |
| mil., avia. | Coast Guard air base | авиационная база береговой охраны |
| mil. | Coast Guard air base | АБ береговой охраны |
| mil. | combat air base | боевая авиационная база |
| mil. | combined Air Force operating base | объединённая оперативная АБ ВВС |
| mil., avia. | combined Air Force operating base | объединённая оперативная база военно-воздушных сил |
| mil., avia. | commanding officer, naval air base | командир авиационной базы военно-морских сил |
| mil., avia. | Cooke Air Force base | база военно-воздушных сил в Куке |
| mil. | Cooke Air Force base | АБ ВВС Кук |
| mil., avia. | Davis Monthan Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Девис-Монтан |
| mil. | deplaning air base | АБ выгрузки |
| mil., avia. | Edwards Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эдвардса |
| astronaut. | Edwards air force base | база военно-воздушных сил имени Эдварса |
| mil. | Edwards Air Force base | АБ ВВС Эдвардс |
| mil., avia. | Eglin Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эглина |
| mil. | Elison Air Force base | АБ ВВС Элисон |
| mil. | Ellington Air Force base | АБ ВВС Эллингтон |
| mil., avia. | Ellington Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эллингтона |
| mil. | Ellsworth Air Force base | АБ ВВС Эллсуорт |
| mil., avia. | Ellsworth Air Force Base | база военно-воздушных сил США им. Эллсуорта |
| mil. | emplaning air base | АБ погрузки |
| mil. | expeditionary air base group | экспедиционная группа базовой авиации (аэродромного базирования Inferno3000) |
| mil., avia. | Fairchild Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Ферчайлд |
| gen. | Fleet Air Base | база морской авиации |
| mil., avia. | fleet air base | база авиации флота |
| gen. | Fleet Air Base | авиационная база флота |
| mil., avia. | fleet air base unit | часть базовой авиации флота |
| mil., avia. | Forbes Air Force Base | авиабаза военно-воздушных сил им. Форбса |
| mil. | German Air Force Base | база ВВС ФРГ |
| mil., avia. | Griffis Air Base | база военно-воздушных сил Гриффис |
| mil. | Griffis Air Force Base | база ВВС Гриффис |
| mil., avia. | Hill Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Хилл |
| mil. | Hill Air Force Base | база ВВС Хилл |
| mil., avia. | Holloman Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Холломан |
| mil. | Holloman Air Force Base | база ВВС Холломэн |
| mil., avia. | Holloman Air Force Test Base | испытательная авиационная база военно-воздушных сил Холломан |
| mil. | Holloman Air Force test base | испытательная база ВВС Холломэн |
| mil., avia., USA | Jackson Air Base | авиационная база Джексон |
| mil., avia. | James Connally Air Force Base | база военно-воздушных сил Джеймс Коннолли |
| mil. | Keesler Air Force base | база ВВС Кислер |
| mil., avia., USA | Keesler Air Force Base | база военно-воздушных сил Кислер |
| mil. | Kirtland Air Force base | база ВВС Киртленд |
| mil., avia., USA | Kirtland Air Force Base | база военно-воздушных сил Киртленд |
| mil., WMD | Ladd Air Force Base | военно-воздушная база США (Лэдд, LAFB) |
| mil., WMD | Ladd air force base | военно-воздушная база "Лэдд" |
| mil., avia., USA | Langley Air Force Base | база военно-воздушных сил Лэнгли |
| mil., avia., USA | Larson Air Force Base | база военно-воздушных сил Ларсон |
| mil., avia., USA | Lincoln Air Force Base | база военно-воздушных сил Линкольн |
| mil. | Lincoln Air Force Base | авиационная база ВВС Линкольн |
| mil. | Lockland Air Force Base | авиационная база ВВС Локлэнд |
| mil., avia., USA | Lockland Air Force Base | база военно-воздушных сил Локлэнд |
| mil., avia. | Los-Angeles Air Force Base | база военно-воздушных сил Лос-Анджелес |
| mil. | Lowry Air Force Base | авиационная база ВВС Лоури |
| mil., avia., USA | Lowry Air Force Base | база военно-воздушных сил Лоури |
| mil. | Malmstrom Air Force base | АБ ВВС Малмстром |
| mil., avia., USA | Malmstrom Air Force Base | база военно-воздушных сил Малмстром |
| mil. | Marine air base | авиационная база МП |
| gen. | marine air base | авиационная база морской пехоты |
| mil. | Marine air base defense group | группа обороны АБ МП |
| mil. | Marine air base defense wing | крыло обороны АБ МП |
| mil., avia. | marine air base squadron | эскадрилья базового обслуживания авиации морской пехоты |
| mil. | Marine air base squadron | эскадрилья базового обслуживания авиации МП |
| mil., avia. | Marine base air warning system | система оповещения базы Корпуса морской пехоты о воздушном нападении |
| mil. | Marine base air warning system | система оповещения базы МП о воздушном нападении |
| mil., avia. | Marine Corps air base | авиационная база Корпуса морской пехоты |
| mil. | Marine Corps air base | авиационная база МП |
| gen. | Marine Corps Air Base | авиационная база морской пехоты |
| mil. | master air base development plan | общий план оборудования АБ |
| mil. | Mather Air Force base | АБ ВВС Матёр |
| mil. | McConnell Air Force base | АБ ВВС Макконнелл |
| mil. | military air base | военная авиабаза (bigmaxus) |
| mil. | military air base | военная АБ |
| mil. | Mitchell Air Force base | АБ ВВС Митчел |
| mil. | mobile operating naval air base | подвижная оперативная АБ ВМС |
| mil., avia. | mobile operational naval air base | подвижная база авиации военно-морских сил |
| Gruzovik, mil., avia. | move of air force unit to another base | аэродромный манёвр авиации |
| mil., hist. | Munich air base | АБ в Мюнхене |
| mil., avia. | Munich Air Base | авиационная база Мюнхен |
| mil., hist. | Munich air base | АБ Мюнхен |
| Gruzovik, mil., navy | naval air base | морская авиабаза |
| mil. | naval air base | база авиации ВМС |
| mil., avia. | naval air base | авиационная база военно-морских сил |
| gen. | Naval Air Base | авиационная база ВМС |
| mil., avia. | naval air training base | учебная база авиации военно-морских сил |
| mil., avia. | naval reserve air base | авиационная база резерва военно-морских сил |
| mil., avia. | New Zealand Air Force base | авиационная база военно-воздушных сил Новой Зеландии |
| mil., avia., USA | Norton Air Force Base | база военно-воздушных сил Нортон |
| mil. | nuclear air base | АБ размещения средства доставки ЯО |
| mil. | Offutt Air Force Base | АБ ВВС Оффут |
| mil., avia., USA | Offutt Air Force Base | авиационная база военно-воздушных сил Оффут |
| mil. | Pacific Air Forces Base Command | базовое командование ВВС США в зоне Тихого океана |
| mil. | Palm Beach Air Force Base | АБ ВВС Палм-Бич |
| mil., avia. | Palm Beach Air Force Base | авиационная база Палм-Бич |
| mil., avia. | Patric Auxiliary Air Force Base | вспомогательная база военно-воздушных сил Патрик |
| mil. | Patrick Air Force Base | АБ ВВС Патрик |
| mil., avia. | Patrick Air Force Base | авиационная база Патрик |
| mil., avia. | Pinecastle Air Force Base | база военно-воздушных сил Пайнкастл |
| mil. | Plattsburgh Air Force Base | АБ ВВС Платсберг |
| mil., avia. | Plattsburgh air force base | база военно-воздушных сил Платтсбург |
| mil. | Presque Isle Air Force Base | база военно-воздушных сил Преск-Айл |
| mil. | Randolph Air Force base | авиационная база ВВС Рандольф |
| mil., avia., USA | Randolph Air Force Base | база военно-воздушных сил Рандольф |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Duty Select Base Load Station | Пост выбора режима нагрузки воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024a Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| O&G, molikpaq. | RC-63-024b Rig Air Comp Press SW To Base Load Station | Датчик давления на входе воздушного компрессора буровой установки |
| mil. | Rickenbacker Air Force Base | авиационная база ВВС Рикенбакер |
| mil., BrE | Royal Air Force base | авиационная база ВВС |
| cartogr., aer.phot. | scale distance of air base | базис фотографирования в масштабе стереомодели |
| cartogr., aer.phot. | scale distance of air base | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| Makarov. | scale distance of an air base | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| Makarov. | scale distance of an air base-line | базис фотографирования в масштабе аэроснимка |
| mil. | Schilling Air Force base | АБ ВВС Шиллинг |
| mil. | Scott Air Force base | авиационная база ВВС Скотт |
| mil., avia., USA | Scott Air Force Base | база военно-воздушных сил Скотт |
| mil. | Shaw Air Force base | авиационная база ВВС Шоу |
| mil. | Sheppard Air Force base | АБ ВВС Шеппард |
| mil. | Sheppard Air Force base | авиационная база ВВС Шеппард |
| mil., avia. | Sheppard Air Force Base | база военно-воздушных сил Шеппард |
| mil., avia. | Smoky Hill Air Force Base | база военно-воздушных сил Смоки-Хилл |
| mil., avia. | Special Weapons Center, Kirtland Air Force Base | научно-исследовательский центр специальных систем оружия, авиабаза военно-воздушных сил Киртленд |
| astronaut. | strategic air base | база стратегического авиационного командования |
| mil. | strategic base air defense | ПВО стратегической базы |
| mil., avia. | Suffolk County Air Force Base | база военно-воздушных сил США Саффолк-Каунти |
| mil. | tactical air base | база ТА |
| mil., avia. | tactical air base | база тактической авиации |
| mil. | tactical air base weather | метеорологические условия в районе АБ ТА |
| mil. | tactical air base weather dissemination system | система рассылки метеорологической информации авиационным базам ТА |
| mil., avia. | tactical air base weather dissemination system | система рассылки метеорологической информации авиационным базам тактической авиации |
| mil. | tactical air base weather element | подразделение метеорологической службы АБ ТА |
| mil., avia. | tactical air base weather station | метеорологическая станция авиационной базы тактической авиации |
| mil. | tactical air base weather station | метеорологическая станция АБ ТА |
| mil. | tactical air force base complex | базовый комплекс тактических ВВС |
| Игорь Миг | the air force's State Flight Center Base No. 929 | база 929-го государственного лётно-испытательного центра Минобороны России |
| mil. | theater air base survivability | живучесть АБ на ТВД |
| mil., avia. | theater air base vulnerability | уязвимость авиабаз на театре военных действий |
| mil. | theater air base vulnerability | уязвимость АБ на ТВД |
| mil. | Theater Air Base Vulnerability program | программа мероприятий по снижению уязвимости авиационных баз на ТВД |
| gen. | Thule Air Base | Авиабаза Туле (odonata) |
| mil. | Tyndall Air Force base | АБ ВВС Тиндал |
| mil., avia. | Tyndall Air Force Base | база военно-воздушных сил Тиндалл |
| mil., avia. | United States Air Base | база военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Air Force Standard Base Supply System | стандартная система снабжения баз военно-воздушных сил США |
| mil., avia. | United States Naval Air Base | авиационная база военно-морских сил США |
| gen. | United States Naval Air Base | авиационная база ВМС США |
| mil. | Vandenberg Air Force base | АБ ВВС Ванденберг |
| mil., avia. | Vandenberg Air Force Base | база военно-воздушных сил Ванденберг |
| astronaut. | Vandenberg Air Force Base launching space shuttle | МТКК, стартующий с авиабазы Ванденберг |
| astronaut. | Vandenberg Air Force Base processing flow | последовательность ТО и подготовки МТКК к пуску на авиабазе Ванденберг |
| astronaut. | Vandenberg Air Force Base STS launch facilities | стартовый комплекс МТКК на авиабазе Ванденберг |
| mil., avia. | Vincent Air Force Base | база военно-воздушных сил Винсент |
| mil. | Walker Air Force base | АБ ВВС Уолкер |
| mil. | Warren Air Force base | АБ ВВС Уоррен |
| mil. | Whiteman Air Force base | АБ ВВС Уайтмен |
| mil., avia. | Whiteman Air Force Base | база военно-воздушных сил Уайтмет |
| mil. | Wright-Patterson Air Force base | АБ ВВС Райт-Паттерсон |
| mil., avia. | Wright-Patterson Air Force Base | база военно-воздушных сил Райт-Паттерсон |
| mil., avia. | Wright-Patterson Air Force base | база военно-воздушных сил Райт Паттерсон |
| avia. | Wright-Patterson Air Force base | военно-воздушная база Райт-Паттерсон (Post Scriptum) |
