| English | Russian |
| advanced air deport area | передовой район авиационных складов (и мастерских) |
| advanced air depot area | передовой район авиационных складов |
| advanced forward area air defense | усовершенствованная противовоздушная оборона передового района |
| advanced forward area air defense system | усовершенствованная система противовоздушной обороны передового района |
| advanced forward area air defense system | перспективная система ПВО передового района |
| advanced forward area air defense weapon | усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района |
| advanced forward area air defense weapon | перспективный зенитный комплекс передового района |
| air based local area digital network | воздушная локальная цифровая сеть |
| Air Commander, Canadian Atlantic Sub-Area | командующий военно-воздушными силами Канады в районе Атлантики |
| air control area commander | командир зоны воздушного контроля |
| air control area commander | командир сил и средств в зоне контролируемого воздушного пространства |
| air control center/oceanic control area | центр управления воздушным движением океанического диспетчерского района |
| air coordination area | зона координации действий авиации |
| air defence area | зона противовоздушной обороны (dimock) |
| air defense action area | зона неограниченного действия средств ПВО |
| air defense area | район противовоздушной обороны |
| air defense area | Кан округ ПВО |
| air defense area | зона противовоздушной обороны |
| air defense area | округ ПВО (Canada) |
| air defense area | зона ПВО |
| air defense area monthly | ежемесячный отчёт по зоне противовоздушной обороны (report) |
| air defense area monthly | ежемесячный отчёт по силам и средствам зоны ПВО |
| air defense area operations | операции в зоне противовоздушной обороны |
| air defense area operations center | оперативный центр зоны ПВО |
| air defense classification area | зона классификации целей системы противовоздушной обороны |
| air defense defended area | район, прикрываемый средствами противовоздушной обороны |
| air defense defended area | район противовоздушной обороны |
| air defense defended area | район, прикрываемый средствами ПВО |
| air defense engagement area | зона поражения ЗРК |
| air defense engagement area | зона обстрела ЗА |
| air defense exercise area | полигон для учений войск противовоздушной обороны |
| air defense operations area | район ПВО |
| air defense operations area | зона действий сил ПВО |
| air defense restricted area | запретная зона для полётов своей авиации |
| air defense warfare area | зона боевых действий сил ПВО |
| air drop area | зона выброски воздушного десанта |
| air landing area | район высадки воздушного десанта |
| Air Material Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Material Area Stock Control Point | пункт управления запасами района материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Air Material Forces, European Area | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в европейском регионе |
| Air Material Forces, Pacific Area | силы и средства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в тихоокеанском регионе |
| air materiel area | район МТО ВВС |
| air materiel area stock control point | пункт контроля запасов района МТО ВВС |
| air objective area | район целей для действий авиации |
| air objective area | район объектов для действий авиации |
| air operations area | зона воздушных операций |
| air refueling area | район дозаправки в воздухе |
| air refueling area | зона дозаправки самолётов в полёте |
| air target area | район целей для действий авиации |
| air target area | район объектов для действий авиации |
| air training area | зона учебных полётов авиации |
| antisubmarine air area operations | действия авиации ПЛО района |
| area air defense capability | возможность развёртывания зональной системы противовоздушной обороны |
| area air defense command | командование зональной системы противовоздушной обороны |
| area air defense command | командование района противовоздушной обороны |
| area air defense commander | командующий зональной системой противовоздушной обороны |
| area air defense commander | командующий района противовоздушной обороны |
| area air defense system | зональная система противовоздушной обороны |
| area air photography | площадная аэрофотосъёмка |
| area of contaminated air | глубина распространения заражённого воздуха |
| areas of intense air activity | районы интенсивных полётов |
| Army advanced forward area air defense system | перспективный ЗРК СВ передового района |
| army air defense area | зона ПВО армии |
| Army Air Defense Area | район противовоздушной обороны сухопутных войск |
| base air depot area | район базового авиационного склада |
| battle area air traffic control radar | РЛС УВД в районе боевых действий |
| Central Air Materiel Area, Europe | центральный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил в Европе |
| close air support mission area review group | группа изучения комплекса задач непосредственной авиационной поддержки |
| Commander, Maritime Air Eastern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе восточной Атлантики |
| Commander, Maritime Air, Eastern Atlantic Area | командующий объединённой базовой авиацией в Восточной Атлантике |
| Commander, Maritime Air Northern Atlantic Area | командующий морской авиацией в районе северной Атлантики |
| Commander-in-Chief, Allied Air Forces, Eastern Atlantic Area | главнокомандующий объединёнными военно-воздушными силами в восточной части Атлантики |
| contaminated air propagation area | зона распространения заражённого воздуха |
| corps area air defense | противовоздушная оборона корпуса |
| direct air support area | район непосредственной авиационной поддержки (десанта) |
| direct air support area | район непосредственной авиационной поддержки (десанта) |
| division air support area | район действий средств авиационной поддержки дивизии |
| fleet air area defence | зональная противовоздушная оборона флота |
| forward area air defense | противовоздушная оборона передового района боевых действий (Киселев) |
| forward area air defense | ПВО передового района |
| forward area air defense command and control and intelligence | сеть оперативного управления и разведки системы ПВО передового района |
| Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I (Киселев) |
| forward area air defense gun system | зенитно-артиллерийский комплекс передового района |
| forward area air defense radar | радиолокационная станция системы противоракетной обороны передового района |
| forward area air defense system | система противовоздушной обороны передового района |
| forward area air defense system | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района |
| forward area air defense system | система ПВО передового района |
| forward area air defense system | зенитный комплекс передового района |
| forward area air defense weapon | зенитный комплекс передового района |
| forward area air defense weapons system | комплекс противовоздушной обороны передового района |
| forward battle area air space control | контроль воздушного пространства над передовым районом боевых действий |
| future forward area air defense system | перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс |
| Guam air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Гуам |
| Hawaiian air defense area | зона ПВО Гавайских островов |
| Japan air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Японии |
| large area nozzle delivery of fuel air explosive | распыление форсункой взрывчатой топливо-воздушной смеси на большой площади |
| lead air material area | основной район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| London Air Defence Area | Лондонская зона ПВО |
| London air defense area | Лондонский район противовоздушной обороны |
| low altitude forward area air defense | ПВО передовых районов на малых высотах |
| low-altitude forward area air defence | маловысотная ПВО передового района |
| low-altitude forward area air defense system | маловысотный зенитный комплекс передового района |
| man-portable forward area air-defense weapon | переносный ЗРК для ПВО передового района |
| Marianas Air Materiel area | район МТО ВВС на Марианских островах |
| Marians Air Materiel Area | район материально-технического обеспечения на Марианских островах |
| Marine air-droppable area marker | указательный буй района, сбрасываемый с самолёта морской пехоты |
| maximum air defense risk area | зона максимального риска при прорыве системы противовоздушной обороны |
| maximum air defense risk area | зона максимального риска при прорыве системы ПВО |
| Middletown Air Materiel Area | Мидлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Middletown air materiel area | Миддлтаунский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Middletown Air Materiel Area | Мидлтаунский район МТО ВВС |
| mobile air materiel area | район материального обеспечения подвижными средствами военно-воздушных сил |
| Mobile Air Materiel Area | Мобилский район МТО ВВС |
| Navy air materiel area | район материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил |
| Northern Air Material Area, Europe | Северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| Northern Air Material Area, Pacific | северный район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США на Тихом океане |
| Northern air training area | Северный район учебных полётов авиации |
| Ogden Air Material Area | Огденский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Ogden Air Materiel Area | Огденский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Okinawa Air Materiel Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на острове Окинава |
| Oklahoma City Air Materiel Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил Оклахома-Сити |
| Pacific Area airways and air communications service | служба воздушных трасс и авиационных средств связи в зоне Тихого океана |
| Philippines Air Materiel Area | Филиппинский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| regional and domestic air-route area | район региональных и внутренних авиалиний |
| Rome Air Material Area | Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Rome air materiel area | Ромский район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил |
| Sacramento Air Materiel Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сакраменто |
| Sacramento air materiel area | район МТО ВВС Сакраменто |
| San Antonio air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Антонио |
| San Bernardino air materiel area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США Сан-Бернардино |
| San Bernardino air materiel area | район МТО ВВС Сан-Бернардино |
| Southern air materiel area, Europe | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Европе |
| Southern air materiel area, Pacific | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана |
| Strategic Air Force, Pacific Ocean Area | стратегические военно-воздушные силы в зоне Тихого океана |
| Theater Air Materiel Area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил на театре военных действий |
| theatre area air defense | противовоздушная оборона театра военных действий |
| vital air defense area | район объектов первоочередного прикрытия средствами ПВО |
| vital air defense area | район объектов первоочерёдного прикрытия средствами ПВО |
| Warner Robins air material area | район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил "Уорнер Робинс" |
