| Subject | English | Russian |
| food.ind. | air blast cooling | охлаждение при интенсивном движении воздуха |
| construct. | air blast cooling | струйное охлаждение (воздухом) |
| gen. | air cool | охлаждать струёй воздуха |
| gen. | air cool | устанавливать кондиционер |
| gen. | air cool | подвергать кондиционированию |
| tech. | air cool | подвергать воздушному охлаждению (Soak the castings above the critical temperature then air cool. VLZ_58) |
| gen. | air cool | кондиционировать |
| tech. | air cooling | кондиционирование воздуха |
| tech. | air cooling | воздушное охлаждение |
| Gruzovik | air cooling | обдувка |
| astronaut. | air cooling | обдув |
| oil | air cooling | охлаждение воздуха |
| automat. | air cooling | охлаждение на воздухе |
| met. | air cooling | охлаждение газов подачей воздуха |
| Makarov. | air cooling | воздушное охлаждение |
| astronaut. | air cooling block | блок воздушного охлаждения |
| perf. | air cooling chamber | камера охлаждения воздухом |
| food.ind. | air cooling chamber | камера охлаждения воздуха |
| el. | air cooling condenser | конденсатор воздушного охлаждения |
| railw. | air cooling device | холодильник |
| nucl.pow. | air cooling duct | трубопровод охлаждения |
| el. | air cooling duct | канал воздушного охлаждения |
| mech.eng., obs. | air cooling engine | двигатель с воздушным охлаждением |
| med.appl. | Air cooling gradient coil | Воздушное охлаждение градиентных катушек (система охлаждения в постоянном магнитнорезонансном томографе VasDoc) |
| food.ind. | air cooling heat exchanger | теплообменник для охлаждения воздуха |
| Makarov. | air cooling heat interchanger | теплообменник для охлаждения воздуха |
| tech. | Air Cooling Module | Модуль охлаждения воздухом (Juls!) |
| refrig. | air cooling plant | воздухоохладительная установка |
| polym. | air cooling ring | кольцо воздушного охлаждения |
| plast. | air cooling rings | кольца воздушного охлаждения |
| tech. | air cooling station | станция воздушного охлаждения (Traktat Translation Agency) |
| tech. | air cooling system | воздушная система охлаждения |
| avia. | air cooling system | система воздушного охлаждения |
| el. | air cooling tower | градирня с воздушным охлаждением |
| tech. | air cooling unit | УОВ (установок охлаждения воздуха Валерия 555) |
| railw. | air cooling unit | холодильный агрегат |
| construct. | air cooling unit | вентиляционно-охладительный агрегат |
| food.ind. | air cooling unit | воздухоохладитель |
| avia. | air cooling unit | установка охлаждения воздуха |
| el. | air cooling zone | воздушная охладительная зона |
| refrig. | air cooling zone | зона воздушного охлаждения |
| astronaut. | air dehumidifying and cooling unit | блок осушки и охлаждения воздуха |
| mining. | air gas cooling | воздушное охлаждение газа |
| O&G. tech. | air gas-cooling plant | воздушный газоохладитель |
| astronaut. | air ground cooling unit | наземный агрегат воздушного охлаждения |
| mil., avia. | air ground cooling unit | наземный охлаждающий агрегат |
| mil., avia. | air pad cooling | воздушное охлаждение пускового стола |
| meat. | air water cooling | воздушно-водяное охлаждение |
| energ.ind. | air-blast cooling | охлаждение продувкой воздухом |
| energ.ind. | air-blast cooling | охлаждение воздушным потоком |
| el. | air-blast cooling | воздушное охлаждение |
| gen. | air-conditioning and cooling systems | системы кондиционирования и охлаждения (Alexander Demidov) |
| gen. | air-cool | подвергать кондиционированию |
| gen. | air-cool | кондиционировать (воздух) |
| Makarov. | air-cool | охлаждать воздухом |
| Makarov. | air-cool | охлаждать в воздухе |
| gen. | air-cool | устанавливать кондиционер |
| gen. | air-cool | охлаждать струёй воздуха |
| mech. | air-cool | воздушное охлаждение |
| Makarov. | air-cool | подвергать кондиционированию (воздух) |
| Makarov. | air-cool | охлаждать (струёй воздуха) |
| refrig. | air-cooler sensible cooling effect | холодопроизводительность воздухоохладителя по отводу сухого тепла |
| mil. | air-cooling | с воздушным охлаждением (Киселев) |
| tech. | air-cooling | обдувка |
| agric. | air-cooling | воздушного охлаждения |
| tech. | air-cooling | воздухоохладительный |
| gen. | air-cooling | охлаждение воздуха |
| gen. | air-cooling | воздушное охлаждение |
| nautic. | air-cooling apparatus | воздухоохлаждающее устройство |
| met. | air-cooling apparatus | воздухоохладительная установка |
| refrig. | air-cooling apparatus | воздухоохладитель |
| refrig. | air-cooling arrangement | воздухоохладитель |
| refrig. | air-cooling battery | воздухоохлаждающая батарея |
| refrig. | air-cooling battery | воздухоохлаждающий змеевик |
| refrig. | air-cooling battery | воздухоохладитель |
| oil | air-cooling blast | поток охлаждающего воздуха |
| therm.eng. | air-cooling channel | канал воздушного охлаждения |
| refrig. | air-cooling coil | воздухоохлаждающая батарея |
| refrig. | air-cooling coil | воздухоохлаждающий змеевик |
| refrig. | air-cooling coil | воздухоохладитель |
| met. | air-cooling compressor | компрессор с воздушным охлаждением |
| tech. | air-cooling condenser | воздушно-конденсационная установка (ВКУ kate_sever) |
| perf. | air-cooling condenser | конденсатор с воздушным охлаждением |
| refrig. | air-cooling device | воздухоохладитель |
| nautic. | air-cooling equipment | установка для охлаждения воздуха |
| Makarov. | air-cooling evaporator | воздухоохладитель непосредственного охлаждения |
| O&G, sakh. | air-cooling exchanger | теплообменник воздушного охлаждения |
| astronaut. | air-cooling hose | шланг воздушного охлаждения |
| refrig. | air-cooling region | зона воздушного охлаждения |
| therm.eng. | air-cooling section | секция воздухоохладителя |
| refrig. | air-cooling system | воздухоохладительная установка |
| auto. | air-cooling system | система воздушного охлаждения |
| Gruzovik, tech. | air-cooling system | воздухоохладитель |
| refrig. | air-cooling system | система охлаждения воздуха |
| ecol. | air-cooling tower | башенный охладитель |
| ecol. | air-cooling tower | градирня |
| construct. | air-cooling unit | воздухоохладитель |
| refrig. | air-cooling unit | воздухоохладительный агрегат |
| O&G. tech. | air-cooling unit | АВО (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | air-cooling unit | аппарат воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| tech. | air-cooling unit | агрегат с воздушным конденсатором |
| avia. | air-cycle cooling | охлаждение с воздушным циклом |
| el. | air-natural cooling transformer | трансформатор с естественным воздушным охлаждением |
| cem. | air-quenching cooling method | способ охлаждения воздухом |
| auto. | air-to-air cooling | охлаждение наддувочного воздуха потоком встречного воздуха |
| el. | air-to-air cooling | охлаждение типа воздух-воздух |
| tech. | air-to-air cooling | воздушное охлаждение |
| auto. | air-to-water cooling | охлаждение наддувочного воздуха жидкостью из системы охлаждения двигателя |
| tech. | air-to-water cooling | воздушно-водяное охлаждение |
| oil | air-water cooling | воздушно-водяное охлаждение (на газобензиновом заводе) |
| railw. | air-water cooling | воздухо-водяное охлаждение |
| met. | air-water mist cooling | охлаждение воздушным туманом |
| Makarov. | apply forced air cooling | включать обдув |
| energ.ind. | biological shield cooling air fan | воздушный вентилятор охлаждения биологической защиты (помещений АЭС) |
| tech. | blast air cooling | охлаждение вентиляцией |
| energ.ind. | bucket air-cooling circuit | контур воздушного охлаждения рабочих лопаток турбины |
| tech. | charge air cooling | промежуточное охлаждение заряда |
| tech. | charge air cooling system | система охлаждения воздуха подпитки |
| el. | closed air cooling circuit | замкнутый контур воздушного охлаждения |
| el. | closed-air cooling circuit motor | двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| el. | closed air cooling system machine | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения |
| energ.ind. | closed circuit air cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| energ.ind. | closed circuit ait cooling with air-to-air heat exchanger | замкнутая система воздушного охлаждения (MichaelBurov) |
| oil | closed circuit cooling water air cooler | воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды |
| refrig. | comfort air-cooling system | установка комфортного охлаждения воздуха |
| refrig. | comfort air-cooling system | установка комфортного кондиционирования воздуха |
| refrig. | comfort air-cooling unit | установка комфортного охлаждения воздуха |
| Makarov. | condensation of water vapour from the air on the surface of the ground, snow cover and exposed objects due to their radiative cooling below 0 grad. C, their temperature being lower than temperature of the air | конденсация водяного пара из воздуха на поверхности почвы, снежного покрова и разных предметов в результате их радиационного охлаждения до отрицательных температур, более низких, чем температура воздуха |
| energ.ind. | containment air cooling system | система охлаждения воздуха в защитной оболочке ядерного реактора |
| tech. | containment air recirculation and cooling | охлаждение и рециркуляция воздуха в гермооболочке ядерного реактора |
| energ.ind. | containment air recirculation and cooling | охлаждение и рециркуляция воздуха в защитной оболочке ядерного реактора |
| nautic. | cooling air | охлаждающий воздух или воздушный поток |
| O&G, oilfield. | cooling air | охлаждающий воздух |
| energ.ind. | cooling air | охлаждающий воздушный поток |
| Makarov. | cooling air | воздух для охлаждения |
| O&G, oilfield. | cooling air baffle | дефлектор цилиндра двигателя |
| refrig. | cooling air baffle | заслонка для охлаждающего воздуха |
| railw. | cooling air baffle | дефлектор охлаждающего воздуха |
| refrig. | cooling air baffle | жалюзи для охлаждающего воздуха |
| transp. | cooling air canal | канал для охлаждающего воздушного потока |
| transp. | cooling air canal | канал для охлаждающего воздуха |
| tech. | cooling air chamber | камера воздушного охлаждения (Communicative) |
| energ.ind. | cooling air chimney | воздухопровод охлаждаемого воздуха |
| therm.eng. | cooling air chimney | воздухопровод охлаждающего воздуха |
| tech. | Cooling & Air Conditioning Technical Division of Chile | Технический комитет по холодильной технике и кондиционированию воздуха Чили |
| electr.eng. | cooling air cooling water | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | cooling air cooling water | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха (MichaelBurov) |
| electr.eng. | cooling air cooling water | вода-охладитель охлаждающего воздуха (MichaelBurov) |
| electr.eng. | cooling air cooling water element | устройство подачи воды-охладителя охлаждающего воздуха (MichaelBurov) |
| electr.eng. | cooling air cooling water element | вода-охладитель охлаждающего воздуха генератора (MichaelBurov) |
| electr.eng. | cooling air cooling water element | вода-охладитель охлаждающего воздуха (MichaelBurov) |
| railw. | cooling air duct | канал, охлаждающий воздух |
| engin. | cooling air duct | воздуховод охлаждения (translator911) |
| nano | cooling air duct | трубопровод системы воздушного охлаждения |
| refrig. | cooling air duct | канал подачи охлаждающего воздуха |
| avia. | cooling air exit louvers | щели выпуска охлаждающего воздуха |
| vent. | cooling air fan | вентилятор для подачи охлаждающего воздуха (igisheva) |
| med.appl. | cooling air fan | вентилятор для охлаждающего воздуха |
| vent. | cooling air fan | вентилятор подачи охлаждающего воздуха (igisheva) |
| vent. | cooling air fan | вентилятор охлаждающего воздуха (igisheva) |
| vent. | cooling air fan | вентилятор воздушного охлаждения (igisheva) |
| nat.res. | cooling air feed | подача охлаждённого воздуха |
| O&G, molikpaq. | Cooling Air Filter | Фильтр охлаждающего воздуха |
| construct. | cooling air flow | поток охлаждающего воздуха |
| tech. | cooling air flow | расход воздуха охлаждения |
| auto. | cooling air intake | воздухозаборник охлаждающего воздуха |
| astronaut. | cooling air intake | воздухозаборник системы охлаждения |
| gen. | cooling air intake | воздухозаборник охлаждающего воздуха (авто) |
| tech. | cooling air jacket | теплозащитная рубашка с воздушным охлаждением |
| railw. | cooling air jacket | кожух с воздушным охлаждением |
| weap. | cooling air jacket | радиатор (ABelonogov) |
| weap. | cooling air jacket | кожух воздушного охлаждения (ствола ABelonogov) |
| mil. | cooling air jacket | кожух воздушного охлаждения (ствола) |
| refrig. | cooling air jacket | охлаждающая рубашка |
| construct. | cooling air line | воздухопровод системы охлаждения |
| astronaut. | cooling air outlet | штуцер отвода охлаждающего воздуха |
| astronaut. | cooling air outlet | отверстие отвода охлаждающего воздуха |
| avia. | cooling air outlet tube | патрубок отвода охлаждающего воздуха |
| avia. | cooling air output tube | патрубок отвода охлаждающего воздуха |
| electr.eng. | cooling air passage | вентиляционный канал охлаждающего воздуха (Irina Verbitskaya) |
| energ.ind. | cooling air plenum recess | паз в обечайке камера охлаждающего воздуха (напр., газовой турбины) |
| engin. | cooling air restriction | ограничение потока охлаждающего воздуха (translator911) |
| avia. | cooling air supply | подача охлаждающего воздуха |
| electr.eng. | cooling air temperature detector | датчик температуры охлаждающего воздуха (MichaelBurov) |
| refrig. | cooling air-conditioning plant | установка охлаждающего кондиционирования воздуха |
| refrig. | cooling air-conditioning system | установка охлаждающего кондиционирования воздуха |
| refrig. | cooling air-conditioning system | система охлаждающего кондиционирования воздуха |
| refrig. | cooling air-conditioning unit | охлаждающий кондиционер |
| Makarov. | cooling and dehumidifying air washer | аппарат промывки, охлаждения и осушения воздуха |
| subm. | cooling and drying the air | охлаждение и осушение воздуха (Himera) |
| mech.eng. | cooling by ambient air | охлаждение на воздухе (Phyloneer) |
| Makarov. | cooling of a warm air current flowing | выхолаживание потока тёплого воздуха |
| Makarov. | cooling of a warm air current flowing in spring above snow cover | выхолаживание потока тёплого воздуха, движущегося в весенний период над снежным покровом |
| avia. | cooling packs and ram air system | система охлаждения деталей шасси |
| tech. | cooling system air pocket | воздушная пробка в системе охлаждения |
| tech. | cooling system air pocket | воздушный карман в системе охлаждения |
| astronaut. | cooling-air duct | трубопровод подами охлаждающего воздуха |
| avia. | cooling-air duct | трубопровод охлаждающего воздуха |
| aerohydr. | cooling-air intake | заборник охлаждающего воздуха |
| auto. | cooling-air intake | воздухозаборник охлаждающего воздуха |
| transp. | cooling-air jacket | радиатор |
| transp. | cooling-air jacket | кожух воздушного охлаждения |
| tech. | cooling-air temperature | температура охлаждающего воздуха |
| therm.eng. | cooling-air turbine | турбина с воздушным охлаждением |
| railw. | cooling-house air | воздух холодильного помещения |
| tech. | cooling-system air pocket | воздушная пробка в системе охлаждения |
| tech. | cooling-system air pocket | воздушный карман в системе охлаждения |
| construct. | decentralized air cooling system | децентрализованная система охлаждения |
| O&G. tech. | direct air cooling | непосредственное воздушное охлаждение |
| meteorol. | direct air cooling | непосредственное охлаждение воздуха |
| refrig. | direct-expansion air cooling plant | воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением |
| refrig. | direct-expansion air-cooling system | воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением |
| refrig. | direct-expansion air-cooling unit | воздухоохладительный агрегат с непосредственным охлаждением |
| airccon. | draw in cool air | забирать холодный воздух (ART Vancouver) |
| O&G, molikpaq. | Drwrks Cooling Air EJ | Компенсатор на линии охлаждающего воздуха буровой лебёдки |
| tech. | dry air cooling | охлаждение сжатым воздухом (greyhead) |
| refrig. | dry coil air-cooling system | система охлаждения с применением сухих воздухоохладителей |
| Makarov. | dry coil air-cooling unit | сухой воздухоохладитель |
| refrig. | dry coil air-cooling unit | воздухоохладитель с сухим неорошаемым змеевиком |
| energ.ind. | ducted air cooling | охлаждение с распределением воздуха по каналам |
| construct. | DX-cooling air-conditioner | кондиционер прямого испарительного охлаждения |
| meteorol. | dynamic cooling of air | адиабатическое охлаждение воздуха |
| astronaut. | electronics-cooling air | воздух для охлаждения РЭО |
| avia. | engine bay cooling air | воздух для охлаждения отсека двигателя |
| construct. | evaporative air cooling | испарительное охлаждение |
| refrig. | evaporative air-cooling device | испарительный воздухоохладитель |
| cem. | extra cooling air | дополнительный охлаждающий воздух |
| O&G, sakh. | flash gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения |
| auto. | forced air cooling | принудительное воздушное охлаждение (от компрессора) |
| laser.med. | forced air cooling | принудительное воздушное охлаждение при процедурах (LINLINE) |
| railw. | forced air cooling | принудительная вентиляция |
| avia. | forced air cooling | принудительный обдув |
| met. | forced-air cooling | охлаждение обдувкой воздухом |
| electr.eng. | forced-air cooling | принудительное воздушное охлаждение |
| electr.eng. | forced-air cooling | форсированное воздушное охлаждение |
| tech. | forced-air cooling | обдув (принудительное охлаждение) |
| tech. | forced air cooling | охлаждение с принудительным движением воздуха |
| tech. | forced air cooling | форсированное воздушное охлаждение |
| tech. | forced air cooling | ускоренное охлаждение на воздухе (Technical) |
| tech. | forced air cooling | воздушное принудительное охлаждение |
| tech. | forced air cooling | принудительное воздушное охлаждение |
| avia. | forced air cooling | принудительное охлаждение |
| tech. | forced air cooling system | система принудительного воздушного охлаждения |
| el. | forced-air cooling system | система принудительного воздушного охлаждения |
| jarg. | forced air cooling system | обдув (система или устройство принудительного охлаждения) |
| tech. | forced-air cooling system | обдув (система принудительного охлаждения) |
| comp. | forced-air cooling system | система с принудительным воздушным охлаждением |
| construct. | forced air-cooling | принудительное воздушное охлаждение |
| shipb. | forced air-cooling | форсированное воздушное охлаждение |
| tech. | forced-air-cooling system | система принудительного воздушного охлаждения |
| refrig. | forced circulation air-cooling unit | воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха |
| telecom. | forced oil-air cooling | принудительное масляно-воздушное охлаждение |
| O&G, sakh. | gas air cooling unit | аппарат воздушного охлаждения газа |
| O&G, sakh. | gas air cooling unit | установка воздушного охлаждения газа |
| O&G, sakh. | gas air cooling unit | АВО газа (аппарат воздушного охлаждения газа) |
| mining. | gate air-cooling unit | штрековый кондиционер |
| tech. | go toward air cooling | идти на охлаждение воздуха (англ. цитата заимствована из статьи в InformationWeek Alex_Odeychuk) |
| refrig. | gravity air-cooling unit | воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха |
| O&G, sakh. | GTG cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды ГТГ |
| O&G, sakh. | GTG cooling water air cooler motor | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды ГТГ |
| el. | Harman air cooling system | система воздушного охлаждения Хамэн |
| Makarov. | he felt a current of cool air blowing in his face | он чувствовал поток холодного воздуха, дующего ему в лицо |
| el. | Heller air cooling system | система воздушного охлаждения Хэйлэн |
| O&G | horizontal air-cooling unit | аппарат воздушного охлаждения горизонтальный (MichaelBurov) |
| O&G | horizontal air-cooling unit | АВОГ (MichaelBurov) |
| tech. | indirect air cooling | косвенное воздушное охлаждение |
| energ.ind. | inlet air-cooling | воздушное охлаждение среды на входе |
| laser.med. | integrated scanner with cold air cooling device | интегрированный сканер с устройством охлаждения холодным воздухом (LINLINE) |
| cem. | lining air cooling | воздушное охлаждение футеровки |
| el. | machine with closed air cooling system and separately fan-ventilation | машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом |
| mining. | mine air cooling | охлаждение шахтного воздуха |
| mining. | mine-air cooling | кондиционирование шахтной атмосферы |
| tech. | mine air-cooling unit | шахтный воздухоохладитель |
| refrig. | multizone air cooling plant | установка многозонального охлаждения воздуха |
| mil., WMD | natural air cooling | естественное охлаждение на воздухе |
| tech. | natural air cooling | естественное воздушное охлаждение |
| tech. | natural-air cooling system | система естественного воздушного охлаждения |
| el. | natural air-cooling system | система естественного воздушного охлаждения (СЕЮ) |
| electr.eng. | natural air-cooling system | система естественного воздушного охлаждения |
| energ.ind. | natural lube/air cooling | естественное масляное / воздушное охлаждение |
| energ.ind. | natural lube/air cooling | ЕМВО (MichaelBurov) |
| oil | oil natural/air forced cooling | естественное масляное / принудительное воздушное дутьевое охлаждение |
| oil | oil natural/air forced cooling | охлаждение масляное с дутьём и естественной циркуляцией масла |
| electr.eng. | oil natural/air forced cooling | принудительная циркуляция воздуха и естественная циркуляция масла (ROGER YOUNG) |
| oil | oil natural/air natural cooling | естественное масляное / естественное воздушное охлаждение |
| tech. | oil-immersed air-blast cooling | масляное охлаждение с наружным обдувом |
| construct. | outdoor air cooling | охлаждение наружным воздухом |
| energ.ind. | outdoor air cooling control | управление охлаждением наружным воздухом |
| energ.ind. | outdoor air cooling control | регулирование охлаждения наружным воздухом |
| refrig. | plate air-cooling unit | пластинчатый воздухоохладитель |
| el. | power plant air cooling technology | техника воздушного охлаждения электростанции |
| construct. | preliminary cooling air cooler | воздухоохладитель предварительного охлаждения |
| tech. | radiator cooling air flow | расход воздуха охлаждения радиатора |
| tech. | ram air cooling | охлаждение набегающим потоком воздуха (напр. автомобильного радиатора) |
| avia. | ram-air cooling | охлаждение набегающим потоком воздуха |
| avia. | ram air cooling | охлаждение набегающим потоком |
| auto. | ram air cooling of the tubing taking pressurised air from the turbo charger to the engine manifold | охлаждение воздуха после сжатия в турбо-компрессоре перед подачей во впускной трубопровод двигателя (MichaelBurov) |
| auto. | ram air cooling of the tubing taking pressurised air from the turbo charger to the engine manifold | промежуточное охлаждение воздуха (MichaelBurov) |
| O&G | refrigerator for air cooling | холодильник для воздушного охлаждения |
| O&G, sakh. | regen. gas compressor cooling water air cooler | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации |
| refrig. | relief air-cooling plant | установка комфортного охлаждения воздуха |
| O&G, molikpaq. | Rotory Unit Cooling Air EJ | Компенсатор на линии охлаждающего воздуха роторной установки |
| mil., arm.veh. | scavenging air cooling | охлаждение камеры сгорания двигателя холодными продувочными газами (для предупреждения детонации) |
| nautic. | self-contained air conditioners cooling | охлаждение автономных кондиционеров |
| el. | shield cooling air fan | воздушный вентилятор охлаждения биологической защиты |
| meat. | slow cooling in air | медленное воздушное охлаждение |
| refrig. | spot air-cooling plant | установка для местного охлаждения воздуха |
| food.ind. | still air cooling | охлаждение при свободной конвекции |
| met. | still air cooling | охлаждение на спокойном воздухе (LyuFi) |
| refrig. | summer comfort air-cooling system | установка летнего комфортного охлаждения воздуха |
| refrig. | summer comfort air-cooling unit | агрегат для летнего комфортного охлаждения воздуха |
| construct. | surface air cooling | косвенное испарительное охлаждение |
| gen. | the air was cool and fresh | воздух был прохладным и свежим |
| Makarov. | the cool air | свежий воздух |
| Makarov. | the cool air | прохладный воздух |
| tech. | thermal siphon cooling-air duct | воздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС) |
| tech. | thermal syphon cooling air duct | воздушный канал термосифонной системы расхолаживания (на АЭС) |
| avia. | turbine cooling air system | система воздушного охлаждения турбины (Natalie_apple) |
| O&G, molikpaq. | Utility Air/Oil Cooling Fan | Вентилятор охлаждающий системы сжатого возд. / масла |
| heat.transf. | water to air cooling | водо-воздушное охлаждение (igisheva) |
| refrig. | zoned air-cooling system | зональная система охлаждения воздуха |
