| Subject | English | Russian |
| met. | ACBFS air cooled blast furnace slag | доменный шлак воздушного охлаждения (rybachuk) |
| construct. | after the air-blast breakers have been installed, check them for air leakage | после окончания монтажа воздушных выключателей проверьте утечку воздуха |
| Makarov. | air blast | напорная струя воздуха |
| mil., avia. | air blast | воздушная струя |
| tech. | air blast | воздушная взрывная волна |
| tech. | air blast | воздушное дутьё |
| tech. | air blast | воздушное дутье |
| mining. | air blast | воздушная волна взрыва |
| transf. | air blast | СД (Евгений Челядник) |
| astronaut. | air blast | сильная воздушный поток |
| astronaut. | air blast | сильная воздушная струя |
| astronaut. | air blast | воздушная ударная волна |
| Makarov. | air blast | нагнетание воздуха |
| tech. | air blast | струя сжатого воздуха |
| construct. | air blast | струя воздуха |
| met. | air blast | приток воздуха |
| hydrol. | air blast | воздушная волна, вызываемая лавиной |
| refrig. | air blast | принудительный поток воздуха |
| mil., avia. | air blast | воздушный взрыв |
| mil., tech. | air blast | продувание |
| energ.ind. | air blast | с искусственным воздушным охлаждением |
| refrig. | air blast | интенсивный поток воздуха |
| gen. | air blast | веялка |
| aerohydr. | air blast | удар воздушной струи |
| aerohydr. | air blast | удар воздушного потока |
| aerohydr. | air blast | взрыв в воздухе |
| gas.proc. | air blast | воздушное дутьё (используемое для газификации твёрдых и жидких видов топлива) |
| O&G | air blast | горячее дутьё |
| transf. | air blast | воздушное с принудительной циркуляцией воздуха (тип охлаждения трансформатора Евгений Челядник) |
| auto. | air blast | сильная струя воздуха |
| seism. | air blast | взрывная воздушная волна |
| seism. | air blast | взрывная волна |
| astronaut. | air blast | взрывная волна в воздухе |
| avia., med. | air blast | сильная струя воздуха (при катапультировании) |
| therm.eng. | air blast | поток воздуха |
| avia., med. | air blast | воздушная волна |
| Makarov. | air blast | порыв воздуха |
| tech. | air blast | ток воздуха |
| tech. | air blast | с воздушным дутьём |
| tech. | air blast | вентилятор |
| seism. | air blast | воздушный напор |
| nano | air blast | сильный воздушный поток |
| oil | air blast | дутьё |
| mil., arm.veh. | air blast | с воздушным обдувом |
| mil., arm.veh. | air blast | продуваемый воздухом |
| hydrol. | air blast | "лавинный ветер" |
| oil | air blast | дутье |
| road.wrk. | air blast | взрыв |
| mining. | air blast | ороситель (пневматический) |
| mining. | air blast | воздушный удар |
| tech. | air blast | воздушный поток |
| tech. | air blast | воздуходувка |
| gen. | air blast | ударная волна |
| energ.ind. | air blast atomization | распыление воздушным потоком |
| avia. | air blast atomizer | распылитель воздушной струи |
| electr.eng. | air blast breaker | воздушный выключатель (MichaelBurov) |
| meat. | air blast chilling | охлаждение при интенсивном движении воздуха |
| tech. | air blast circuit breaker | автомат защиты цепи подрыва в воздухе |
| tech. | air blast circuit breaker | выключатель струи сжатого воздуха |
| railw. | air blast circuit breaker | разъединитель с воздушным дутьём |
| therm.eng. | air blast circuit breaker | воздушный выключатель |
| tech. | air blast circuit breaker | выключатель воздушного дутья |
| energ.ind. | air blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| electr.eng. | air blast circuit-breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| food.ind. | air blast cooled | охлаждённый при интенсивном движении воздуха |
| food.ind. | air blast cooling | охлаждение при интенсивном движении воздуха |
| construct. | air blast cooling | струйное охлаждение (воздухом) |
| oil | air blast effect | эффект воздушной взрывной волны |
| seism. | air blast effect | эффект воздушной взрывной волны |
| tech. | air blast effect | эффект воздушной звуковой волны |
| tech. | air blast filter | фильтр воздуходувки (Tiesto) |
| nautic. | air blast freezer | морозильная установка с обдувом |
| tech. | air blast heat exchanger | теплообменник с воздушным дутьём |
| astronaut. | air blast induced ground shock | волна сжатия в грунте, вызванная проходом воздуха |
| food.ind. | air blast loader | пневмонагружатель |
| mil., avia. | air blast loading | динамическая нагрузка воздушной волны |
| auto. | air blast nozzle | сопло воздуходувки |
| transp. | air blast nozzle | насадка воздуходувки |
| auto. | air blast nozzle | сопло подачи воздуха |
| automat. | air blast nozzle | продувочное сопло |
| automat. | air blast nozzle | продувочный патрубок |
| Makarov. | air blast nozzle | насадка раздувателя |
| Makarov. | air blast nozzle | раздуватель |
| Makarov. | air blast nozzle | воздуходувное сопло |
| mil. | air blast overpressure | давление воздушной ударной волны |
| polygr. | air blast pressure foot | раздуватель |
| Makarov. | air blast pressure foot | раздуватель (самонаклада) |
| Makarov. | air blast pressure foot | воздуходувное сопло |
| tech. | air blast process | отвеивание (волокна из размолотой тканесодержащей старой резины) |
| dentist. | air blast score | шкала Шиффа чувствительности к холодному воздуху (MichaelBurov) |
| dentist. | air blast score | шкала чувствительности по Шиффу (MichaelBurov) |
| dentist. | air blast score | шкала Шиффа (MichaelBurov) |
| electr.eng. | air blast switch | воздушный выключатель (MichaelBurov) |
| refrig. | air blast temperature | температура интенсивного движущегося воздуха |
| Makarov. | air blast test | испытание методом обдува |
| mining. | air blast transformer | трансформатор с искусственным воздушным охлаждением |
| tech. | air blast transformer | трансформатор с воздушным охлаждением |
| nautic. | air blast tube | взрывная аэродинамическая труба |
| tech. | air blast wave | взрывная волна |
| Makarov. | air blast wave | взрывная воздушная волна |
| mil., tech. | air exhaust blast closure | предохранительное устройство для защиты вытяжного воздухопровода от повреждения взрывной волной (в убежище) |
| astronaut. | air target blast warhead | фугасная боевая часть для поражения воздушных целей |
| el. | air-abrasive blast | воздушно-абразивная очистка |
| oil | air-and-steam blast | паровоздушное дутьё |
| gen. | air-blast | сильная струя воздуха |
| gen. | air-blast | дутьё |
| el. | air-blast | воздушное дутьё |
| food.ind. | air-blast | воздушной заморозки (о продукции (air-blast fillet – филе воздушной заморозки) c_khrytch) |
| gen. | air-blast | нагнетать воздух |
| nautic. | air-blast | воздушная ударная волна |
| nautic. | air-blast | воздушное дутье |
| gen. | air-blast | ударная волна (воздушная) |
| Gruzovik, tech. | air-blast | с воздушным дутьём |
| el. | air-blast | вдуваемый воздух |
| automat. | air-blast | с воздушным охлаждением |
| automat. | air-blast | с воздушным обдувом |
| Makarov. | air-blast | подавать воздух |
| gen. | air-blast | с воздушным дутьём |
| agric. | air-blast | веялка |
| tech. | air-blast | вентилятор |
| tech. | air-blast | воздуходувка |
| gen. | air-blast | порыв воздуха |
| gen. | air-blast | воздушная струя |
| nano | air-blast amplitude | амплитуда воздушной ударной волны |
| el. | air-blast arc chute | воздушная дугогасительная камера |
| el. | air-blast arc chute | дугогасительная камера с дутьем |
| electr.eng. | air-blast arc chute | дугогасительная камера с воздушным дутьём |
| tech. | air-blast arc-interruption chute | дугогасительная камера с воздушным дутьём |
| aerohydr. | air-blast atomizer | пневматический распылитель |
| avia. | air-blast atomizer | форсунка с воздушным распылением |
| avia. | air-blast atomizer | форсунка с воздушным распылом (топлива) |
| nautic. | air-blast atomizer | форсунка с воздушным распылом топлива |
| avia. | air-blast atomizer | форсунка с аэродинамическим распылом (топлива) |
| combust. | air-blast atomizer | пневматическая форсунка |
| el. | air-blast breaker | воздушный выключатель |
| tech. | air-blast breaker | выключатель с воздушным дутьем |
| refrig. | air-blast chamber | камера с интенсивным движением воздуха |
| tech. | air-blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьем |
| automat. | air-blast circuit breaker | выключатель сети с воздушным охлаждением |
| el. | air-blast circuit breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| tech. | air-blast circuit breaker | воздушный выключатель |
| mil., avia. | air-blast circuit breaker | автомат защиты сети подрыва в воздухе |
| tech. | air-blast circuit-breaker | воздушный выключатель |
| electr.eng. | air-blast circuit-breaker | выключатель с воздушным дутьём |
| agric. | air-blast cleaner | воздушный сепаратор |
| energ.ind. | air-blast cleaning | обдувка воздухом (напр., поверхностей нагрева котла) |
| dril. | air-blast cleaning | очистка продувкой или обдувкой сжатым воздухом (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | air-blast cleaning | обдувка |
| tech. | air-blast cleaning | обдувка (детали) |
| mining. | air-blast cleaning | очистка обдувкой сжатым воздухом |
| oil | air-blast cleaning | очистка продувкой сжатым воздухом |
| mining. | air-blast cleaning | очистка продувкой сжатым воздухом скважины от буровой мелочи в процессе бурения |
| tech. | air-blast cleaning | импульсная пневматическая очистка |
| refrig. | air-blast condenser | конденсатор-испаритель с принудительным движением воздуха |
| met. | air-blast connection pipe | трубопровод для подачи дуть |
| met. | air-blast connection pipe | трубопровод для подачи дутья |
| chem. | air-blast cooled | с воздушным охлаждением |
| tech. | air-blast cooled | охлаждённый в интенсивном потоке воздуха (напр. радиатор автомобиля) |
| geol. | air-blast-cooled | с воздушным охлаждением |
| construct. | air-blast-cooler | с воздушным охлаждением |
| refrig. | air-blast cooler | охладитель с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast coolhouse | охлаждение при интенсивном движении воздуха |
| energ.ind. | air-blast cooling | охлаждение продувкой воздухом |
| energ.ind. | air-blast cooling | охлаждение воздушным потоком |
| el. | air-blast cooling | воздушное охлаждение |
| food.ind. | air-blast defroster | установка для размораживания в интенсивном потоке воздуха |
| refrig. | air-blast defroster | установка для отепления в интенсивном потоке воздуха |
| agric. | air-blast distributor | пневматический разбрасыватель |
| nano | air-blast energy | энергия воздушной ударной волны |
| refrig. | air-blast fan | нагнетательный вентилятор |
| food.ind. | air-blast freezer | морозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast quick freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| therm.eng. | air-blast freezer | морозилка с обдувом |
| refrig. | air-blast freezer tunnel | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| tech. | air-blast freezing | замораживание в интенсивном потоке воздуха |
| meat. | air-blast freezing chamber | камера замораживания продуктов в интенсивном потоке воздуха |
| food.ind. | air-blast freezing chamber | морозильная камера с интенсивным потоком воздуха |
| refrig. | air-blast freezing machine | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| Makarov. | air-blast freezing plant | скороморозильная установка с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast quick- freezing plant | установка из скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
| Makarov. | air-blast freezing plant | морозильная установка с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| food.ind. | air-blast freezing tunnel | скороморозильный туннельный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast quick froster | скороморозильной аппарат с интенсивным движением воздуха |
| food.ind. | air-blast frozen | замороженный в интенсивном потоке воздуха |
| astronaut. | air-blast fuel nozzle | топливная форсунка с воздушным распылением |
| nano | air-blast fuel nozzle | пневмовихревая топливная форсунка |
| tech. | air-blast gas | воздушный газ |
| Makarov. | air-blast gas | воздушный газ (полученный на воздушном дутье) |
| silic. | air-blast gas burner | газовая горелка с воздушным дутьём |
| construct. | air-blast gas burner | горелка с принудительной подачей воздуха |
| tech. | air-blast gin | пневматический волокноотделитель |
| mining. | air-blast goaf-stowing machine | пневматическая закладочная машина |
| met. | air-blast hardening | закалка обдувкой воздухом |
| tech. | air-blast heat exchanger | теплообменник воздушным дутьем |
| therm.eng. | air-blast heat exchanger | теплообменник с воздушным дутьём |
| tech. | air-blast injection | компрессорный впрыск (топлива) |
| auto. | air-blast injection diesel engine | дизельный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
| tech. | air-blast injection diesel engine | дизельный бескомпрессорный реактивный двигатель с компрессорным впрыском топлива |
| Makarov. | air-blast loader | воздушный погрузчик (при помощи вентилятора) |
| met. | air-blast moisture control | контроль влажности дутья |
| leath. | air-blast nozzle | воздушная форсунка |
| tech. | air-blast nozzle | воздушное сопло |
| tech. | air-blast process | отвеивание (волокна из размолотой тканесодержащей старой резины) |
| agr. | air-blast purification | веяние |
| met. | air-blast quenching | закалка в потоке воздуха |
| refrig. | air-blast quick-freezing machine | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast quick-freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast quick-freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| Makarov. | air-blast refrigeration | охлаждение в интенсивном потоке воздуха |
| Makarov. | air-blast refrigerator | охладитель с интенсивным движением воздуха |
| Makarov. | air-blast silo | башенное силосохранилище с активным вентилированием |
| agric. | air-blast spraying | опрыскивание в воздушном потоке |
| agric. | air-blast spraying | вентиляторное опрыскивание |
| automat. | air-blast station | станция для обдува воздухом (напр., обработанных деталей) |
| Makarov. | air-blast stripper | пневматическая уборочная машина (нагнетательного типа) |
| met. | air-blast supply | подвод дутья |
| met. | air-blast supply | подача дутья |
| el. | air-blast switch | разъединитель с воздушным дутьём |
| el. | air-blast switch | воздушный выключатель |
| tech. | air-blast switch | воздушный переключатель |
| tech. | air-blast switch | выключатель с воздушным дутьём |
| forestr. | air-blast system | отделение сучков от крупной щепы струёй воздуха |
| refrig. | air-blast system | установка с интенсивным движением воздуха |
| met. | air-blast temperature | температура дутья |
| tech. | air-blast test | испытание методом обдува |
| refrig. | air-blast thawer | установка для размораживания в интенсивном потоке воздуха |
| refrig. | air-blast thawing | размораживание в интенсивном потоке воздуха |
| automat. | air-blast-through-spindle system | устройство воздушной продувки через шпиндель (ssn) |
| brit. | air-blast transformer | трансформатор с искусственными воздушным охлаждением |
| tech. | air-blast transformer | трансформатор с дутьевым охлаждением |
| tech. | air-blast transformer | трансформатор с искусственным воздушным охлаждением |
| brit. | air-blast transformer | трансформатор с дутьем |
| food.ind. | air-blast-tunnel freezer | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast tunnel freezing machine | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением Воздуха |
| refrig. | air-blast tunnel freezing plant | установка из туннельных скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast tunnel freezing system | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast tunnel freezing unit | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | air-blast tunnel froster | туннельный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| Makarov. | air-blast tunnel hardener | туннельная установка для закаливания в интенсивном потоке воздуха |
| refrig. | air-blast velocity | скорость интенсивного потока воздуха |
| cem. | air-cooled blast furnace slag | воздушноохлаждённый доменный шлак |
| construct. | air-cooled blast furnace slag | доменный шлак воздушного охлаждения |
| oil | air-cooling blast | поток охлаждающего воздуха |
| tech. | air-operated blast-hole loader | пневмозарядник |
| Makarov. | air-operated blast-role loader | пневмозарядник |
| gas.proc. | air-steam blast | паровоздушное дутьё (разновидность газификационного агента) |
| gas.proc. | air-steam blast | паровоздушная смесь (разновидность газификационного агента) |
| mining. | air-water blast spray | пневматический ороситель для осаждения пыли после взрывных работ |
| el. | atmospheric pressure steam air blast | паровоздушное дутьё атмосферного давления |
| therm.eng. | atmospheric pressure steam-air blast | паровоздушное дутьё низкого давления |
| tech. | blast air | вдуваемый воздух |
| tech. | blast air | воздух дутья |
| nautic. | blast air | струя воздуха под давлением |
| met. | blast air | воздушное дутьё |
| therm.eng. | blast air | дутьё (воздушное) |
| tech. | blast air cooling | охлаждение вентиляцией |
| nautic. | blast air fan | нагнетательный вентилятор (вк) |
| Makarov. | blast air fan | дутьевой вентилятор |
| nautic. | blast air pipe | труба системы нагнетания воздуха |
| nautic. | blast air pipe | мундштук пескоструйного аппарата |
| nautic. | blast air pipe | выхлопная труба |
| cem. | blast of air | струя воздуха |
| Makarov. | blast of air produced by the movement of an avalanche and causing great destruction outside the avalanche cone | ударная волна, возникающая при падении лавины и приводящая к разрушениям вне зоны отложения основной массы лавинного снега |
| fig.of.sp. | blast of fresh air | порыв свежего ветра (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik | blast of hot air | волна горячего воздуха |
| engin. | blast-air injection | воздушное распыливание (в дизельном двигателе) |
| mil., arm.veh. | blast-air injection | впрыск посредством сжатого воздуха |
| met. | blast-furnace air | доменное дутьё |
| met. | cold air blast | холодное дутьё |
| gas.proc. | cold-air blast | воздушное дутьё для газификации без предварительного подогрева |
| gas.proc. | cold-air blast | холодное воздушное дутьё |
| Makarov. | cold-air blast | вдувание холодного воздуха |
| refrig. | cold air-blast freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| food.ind. | cold air-blast freezing | замораживание в интенсивном потоке холодного воздуха |
| refrig. | cold air-blast freezing plant | установка из скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | cold air-blast freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | cold air-blast freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | cold air-blast froster | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| mil., avia. | conical shock tube air blast simulator | коническая ударная труба для имитации воздушной ударной волны |
| railw. | continuous air blast | поток воздуха непрерывного действия |
| construct. | continuous blast air | непрерывно продуваемый поток воздуха |
| chem. | Cowper blast air heater | воздухонагреватель |
| oil | cowper blast air heater | каупер |
| chem. | Cowper blast air heater | аппарат Каупера |
| mil., avia. | critical air blast | предельная воздушная ударная волна |
| archit. | direct air-blast effect | непосредственное воздействие ударной волны (yevsey) |
| met. | dry air blast | сухое дутьё |
| roll. | dry air blast | сухое воздушное дутьё |
| therm.eng. | dry air blast | осушённое дутьё |
| met. | dry-air blast furnace | доменная печь работающая на сухом дутье |
| tech. | dry-air blast furnace | доменная печь с сухим дутьём |
| gas.proc. | enrich the air blast with oxygen | обогащать воздушное дутьё кислородом |
| tech. | fan air-sand blast | пескоструйный поток, создаваемый вентилятор |
| Makarov. | fan air-sand blast | пескоструйный поток, создаваемый вентилятором |
| el.chem. | filtered air blast drying | сушка струёй профильтрованного воздуха |
| met. | forced air blast | форсированное дутьё |
| therm.eng. | forced-air blast | форсированное дутьё |
| product. | forced blast of hot air | продувка горячим воздухом (Метран) |
| tech. | gas air-blast burner | газовая горелка с принудительной подачей воздуха |
| mil. | giant reusable air blast simulator | мощный имитатор воздействия воздушной ударной волны многоразового использования |
| oil | heat the air blast | нагревать струю сжатого воздуха |
| roll. | hot air blast | горячее воздушное дутьё |
| therm.eng. | hot air blast | горячее дутьё |
| el.chem. | hot-air blast drying | сушка струёй горячего воздуха |
| nat.res. | hot-air blast unit | установка горячего воздуха |
| roll. | hot-air-blast dryer | сушило для сушки горячим воздухом |
| food.ind. | hot air-blast peeling | очистка обдувкой горячим воздухом |
| Makarov. | hot air-blast peeling | очистка от кожуры горячей обдувкой |
| refrig. | humid air-blast thawing | размораживание в принудительном потоке влажного воздуха |
| shipb. | intermittent air blast | прерывная подача воздуха |
| therm.eng. | intermittent air blast | периодическая подача воздуха |
| therm.eng. | intermittent air blast | периодическое дутьё |
| geol. | intermittent air blast | непрерывная подача воздуха |
| Игорь Миг | Massive Ordnance Air Blast | тяжёлая фугасная авиабомба |
| mil., avia. | massive ordnance air blast | крупнокалиберная бомба объёмного взрыва |
| mil., avia. | Massive Ordnance Air Blast | сверхмощная фугасная авиабомба (abbr.MOAB Val_Ships) |
| mil. | Massive Ordnance Air Blast | Тяжёлый боеприпас фугасного действия (GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast (Mother Of All Bombs – "мать всех бомб") Kimmy Lane) |
| Игорь Миг | Massive Ordnance Air Blast | мать всех бомб |
| mil., avia. | massive ordnance air blast bomb | фугасная авиационная бомба большой мощности (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | massive ordnance air blast bomb | тяжёлая фугасная авиационная бомба (Alex_Odeychuk) |
| mil. | massive ordnance air blast bomb | тяжёлый боеприпас фугасного действия (GBU-43/B Massive Ordnance Air Blast; фугасная авиабомба, имеет длину 9,17 м и диаметр 102,9 см, вес бомбы составляет 9,5 тонн, из которых 8,4 тонны приходится на взрывчатое вещество австралийского производства H-6 – смесь гексогена, тротила и алюминиевого порошка – которое мощнее тротила в 1,35 раза. Сила взрыва составляет 11 тонн в тротиловом эквиваленте, радиус поражения – около 140 метров, частичные разрушения происходят на расстоянии до 1,5 км от эпицентра. Бомба снабжена системой наведения KMU-593/B, включающей в себя системы инерциальной и спутниковой навигации. Kimmy Lane) |
| therm.eng. | nozzle mixing air blast burner | воздушная форсунка со смешением топлива и воздуха в сопле |
| tech. | oil-immersed air-blast cooling | масляное охлаждение с наружным обдувом |
| tech. | oxygen-enriched air blast | обогащённое кислородом дутьё |
| therm.eng. | pressure-jet air-blast atomizing burner | механическая мазутная форсунка с воздушным дутьём |
| polygr. | rear air blast nozzle | задний раздуватель |
| Makarov. | rear air blast nozzle | заднее воздуходувное сопло |
| Makarov. | rear air blast nozzle | задний раздуватель (самонаклада) |
| polygr. | rear air-blast control valve | клапан управления задними раздувами |
| oil | reverse air blast | воздушное дутьё |
| oil | reverse air blast | проводимое сверху вниз |
| chem. | reverse air blast | воздушное дутье, проводимое сверху вниз |
| tech. | reverse air blast | нисходящее воздушное дутьё |
| goldmin. | Rotary Air Blast | бурение методом вращающейся воздушной струёй (Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| goldmin. | rotary air blast | роторная подача воздуха (MichaelBurov) |
| goldmin. | Rotary Air Blast | бурение методом RAB (Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| goldmin. | Rotary Air Blast | бурение RAB (Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| goldmin. | Rotary Air Blast | вращающаяся воздушная струя (sometimes Rapid Advance Bore MichaelBurov) |
| goldmin. | rotary air blast drilling | бурение методом RAB (вращающейся воздушной струёй MichaelBurov) |
| goldmin. | rotary air blast drilling | бурение вращающейся воздушной струёй (MichaelBurov) |
| goldmin. | rotary air blast drilling | бурение RAB (MichaelBurov) |
| gen. | sharp blast of cold air | пронзительный поток холодного воздуха (irina_belyakova) |
| polygr. | sheet cushioning air blast | воздуходувное устройство |
| Makarov. | sheet cushioning air blast | воздуходувное устройство, создающее под листом воздушную подушку |
| tech. | steam-air blast | паровоздушное дутьё (Alexander Demidov) |
| Makarov. | the Massive Ordnance Air Blast MOAB colloquially known as the Mother Of All Bombs is a conventional bomb developed for the United States military | Объёмно-детонирующая авиационная бомба ОДАБ в просторечии известная как "Мать всех бомб" – это неатомная бомба, разработанная для армии Соединённых Штатов |
| refrig. | vertical air-blast freezer | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | vertical air-blast freezing machine | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | vertical air-blast freezing plant | установка из вертикальных скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | vertical air-blast freezing system | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | vertical air-blast freezing unit | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
| refrig. | vertical air-blast froster | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
