English | Russian |
adsorption air conditioning | адсорбционное кондиционирование воздуха |
air-air system | канальная система кондиционирования воздуха |
air-and-water cooled condenser | конденсатор с воздушным охлаждением и орошением водой |
air battery | змеевик для охлаждения воздуха |
air battery | наружная батарея |
air battery | батарея для охлаждения воздуха |
air-bed cooler | охладитель с воздушной подушкой |
air-blast quick froster | скороморозильной аппарат с интенсивным движением воздуха |
air-bleed vent | отвод воздуха |
air bypass | обводная линия воздуха |
air-change losses | потери, связанные с воздухообменом |
air-circulating apparatus | вентилятор |
air-circulating apparatus | аппарат для циркуляции воздуха |
air-circulating fan | вентилятор для циркуляции воздуха |
air circulating plant | установка для циркуляции воздуха |
air-circulating system | установка для циркуляции воздуха |
air-circulating system | система циркуляции воздуха |
air-circulating unit | агрегат для циркуляции воздуха |
air-circulation control | регулятор циркуляции воздуха |
air-circulation control | регулирование циркуляции воздуха |
air-circulation defrosting | оттаивание циркуляцией воздуха |
air-circulation defrosting | отепление циркуляцией воздуха |
air-circulation defrosting | размораживание циркуляцией воздуха |
air-circulation regulator | регулятор циркуляции воздуха |
air circulation space | пространство для циркуляции воздуха |
air-circulation thawing | размораживание циркулирующим воздухом |
air-compression refrigeration cycle | цикл воздушной компрессионной холодильной машины |
air condition line | кривая параметров воздуха |
air condition plant | установка кондиционирования воздуха (Тагильцев) |
air conditioning | искусственное охлаждение |
air-conditioning art | техника кондиционирования воздуха |
air-conditioning battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик кондиционера |
air conditioning capacity | производительность по кондиционированию воздуха |
air-conditioning circuit | цикл кондиционирования воздуха |
air-conditioning circuit | схема кондиционирования воздуха |
air-conditioning computation | расчёт установки для кондиционирования воздуха |
air-conditioning condenser | конденсатор установки кондиционирования воздуха |
air-conditioning condenser | конденсатор кондиционера |
air-conditioning control system | система регулирования установки кондиционирования воздуха |
air-conditioning demand | потребность в кондиционировании воздуха |
air-conditioning demand | требуемое количество кондиционированного воздуха |
air-conditioning ductwork | система каналов для кондиционированного воздуха |
air-conditioning duty | производительность установки кондиционирования воздуха |
air-conditioning duty | режим кондиционирования воздуха |
air-conditioning duty | нагрузка на установку кондиционирования воздуха |
air-conditioning effect | эффект кондиционирования воздуха |
Air conditioning, heating, refrigeration Institute | Институт кондиционирования воздуха, отопления и охлаждения (ARHI Karina Vardazaryan) |
air-conditioning industry | отрасль машиностроения по производству оборудования для кондиционирования воздуха |
air-conditioning level | уровень кондиционирования воздуха |
air-conditioning load | тепловая нагрузка установки кондиционирования воздуха |
air-conditioning machinery | оборудование для кондиционирования воздуха |
air-conditioning pack | агрегат для кондиционирования воздуха |
air-conditioning pack | кондиционер |
air-conditioning package | агрегатированная установка кондиционирования воздуха |
air-conditioning process | процесс кондиционирования воздуха |
air-conditioning psychrometry | психрометрия кондиционирования воздуха |
air-conditioning ramp | диапазон кондиционирования воздуха |
air-conditioning return duct | канал возврата кондиционированного воздуха |
air-conditioning section | секция кондиционирования воздуха |
air-conditioning set | установка кондиционирования воздуха |
air-conditioning supply duct | канал подачи кондиционированного воздуха |
air-conditioning work | кондиционирование воздуха |
air-conditioning zone | зона кондиционирования воздуха |
air controller | регулятор подвода воздуха |
air coolant | воздух в качестве холодоносителя |
air-cooler battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик воздухоохладителя |
air-cooler enclosure | изоляционное ограждение воздухоохладителя |
air cooler fan | вентилятор воздухоохладителя |
air-cooler sensible cooling effect | холодопроизводительность воздухоохладителя по отводу сухого тепла |
air coolhouse | охлаждение воздуха |
air coolhouse | кондиционирование воздуха |
air coolhouse | воздушное охлаждение |
air-cooling apparatus | воздухоохладитель |
air-cooling arrangement | воздухоохладитель |
air-cooling battery | воздухоохлаждающая батарея |
air-cooling battery | воздухоохладитель |
air-cooling coil | воздухоохлаждающая батарея |
air-cooling coil | воздухоохладитель |
air-cooling device | воздухоохладитель |
air cooling plant | воздухоохладительная установка |
air-cooling region | зона воздушного охлаждения |
air-cooling system | воздухоохладительная установка |
air-cooling system | система охлаждения воздуха |
air cooling zone | зона воздушного охлаждения |
air-curtain cabinet | витрина с воздушной завесой |
air-curtain cabinet | прилавок с воздушной завесой |
air-curtain cabinet | шкаф с воздушной завесой |
air-curtain case | прилавок с воздушной завесой |
air-curtain case | витрина с воздушной завесой |
air-curtain coolhouse | охлаждение воздушной завесой |
air-curtain coolhouse | охлаждение воздушной завесы |
air-curtain display | прилавок -витрина с воздушной завесой |
air-curtain display | витрина -витрина с воздушной завесой |
air-curtain merchandiser | витрина с воздушной завесой |
air-curtain showcase | витрина с воздушной завесой |
air-curtain unit | агрегат для образования воздушной завесы |
air deflector | экран, отклоняющий воздушный поток |
air defrosting | оттаивание воздухом |
air defrosting | отепление воздухом |
air dehydration | воздушная сушка |
air delivery temperature | температура подаваемого воздуха |
air dew pocket | точка росы воздуха |
air-diffusion equipment | оборудование для диффузии воздуха |
air diffusion grill | воздухораспределительная решётка |
air diffusion grille | воздухораспределительная решётка |
air discharge | расход воздуха |
air distributing apparatus | устройство для распределения воздуха |
air distributing apparatus | аппарат для распределения воздуха |
air distribution duct system | канальная система распределения воздуха |
air-distribution equipment | оборудование для распределения воздуха |
air distribution grill | воздухораспределительная решётка |
air distribution grille | воздухораспределительная решётка |
air distribution outlet | воздухораспределительное выходное отверстие |
air distribution outlet | воздухораспределительное выпускное отверстие |
air distribution system | система распределения воздуха |
air distribution unit | аппарат для распределения воздуха |
air dry bulb | температура воздуха по сухому термометру |
air drying-out effect | осушающее действие воздуха |
air-duct circuit | схема воздушных каналов |
air-duct circuit | схема воздуховодов |
air-duct heater | подогреватель, монтируемый в воздуховоде |
air egress | выход воздуха |
air egress | выпуск воздуха |
air-ejector ventilator | эксгаустер |
air exhaust | канал для выпуска воздуха |
air film | воздушная плёнка |
air film coefficient | коэффициент теплоотдачи воздуха |
air film resistance | сопротивление воздушной плёнки |
air filter unit | агрегат для фильтрации воздуха |
air-filtering equipment | оборудование для фильтрации воздуха |
air filtration system | система фильтрации воздуха |
air flow route | путь потока воздуха |
air flow sensor | датчик потока воздуха |
air-free pure water | чистая вода, свободная от воздуха |
air freezing tunnel | туннельная закалочная (для мороженого) |
air-frost interface | поверхность раздела между воздухом и инеем |
air handler | камера обработки воздуха (в установке кондиционирования воздуха) |
air-handling cabinet | шкаф для обработки воздуха |
air-handling capacity | производительность кондиционера по обработке воздуха |
air-handling equipment | оборудование для обработки воздуха |
air-handling plant | установка для обработки воздуха |
air-handling plant | установка для перемещения воздуха |
air-handling system | установка для обработки воздуха |
air-handling system | система обработки воздуха |
air-handling technique | технология перемещения воздуха |
air-handling unit | агрегат для обработки воздуха |
air handling unit | ЦВК (Sonin) |
air handling unit | установка центрального кондиционера (Sonin) |
air-handling unit | агрегат для перемещения воздуха |
air-heating apparatus | воздухоподогреватель |
air heating heat exchanger | теплообменник для подогрева воздуха |
air horsepower | мощность, требуемая для перемещения заданного количества воздуха (при заданном давлении) |
air-humidifying station | станция увлажнения воздуха |
air inlet louvers | жалюзи на воздухозаборе (hellamarama) |
air intake | входное отверстие воздухопровода |
air ionizing | ионизация воздуха |
air liquefying plant | установка для сжижения воздуха |
air liquefying plant | установка для ожижения воздуха |
air liquefying system | установка для сжижения воздуха |
air liquefying system | установка для ожижения воздуха |
air liquefying unit | установка для ожижения воздуха |
air-lock corridor | тамбур |
air-lock corridor | коридор |
air manifold | система воздухопроводов |
air-mixing station | станция смешения воздуха |
air-mixing unit | смеситель воздуха |
air mixture control | регулятор подачи воздушной смеси |
air mixture control | регулирование подачи воздушной смеси |
air moisture | влага, содержащаяся в воздухе |
air net | воздушная сеть (напр., компрессора, т.е. трубы, соединения, распределительная магистраль, клапаны, шланги и т.д. Artemie) |
air partial pressure | парциальное давление воздуха |
air passage | вентиляционная труба |
air path | путь потока воздуха |
air power | мощность воздушного потока (при заданном давлении) |
air-processing equipment | оборудование для обработки воздуха |
air-processing plant | установка для обработки воздуха |
air processing system | установка для обработки воздуха |
air processing system | система обработки воздуха |
air processing unit | агрегат для обработки воздуха |
air pumping | откачка воздуха |
air rectification | ректификация воздуха |
air refrigerating plant | установка из воздушных холодильных машин |
air refrigeration cycle | цикл воздушной холодильной машины |
air-saturated water | вода, насыщенная воздухом |
air screen | воздушная завеса |
air scrubber | воздухопромывная камера |
air-separation chamber | камера разделения воздуха |
air separation process | процесс разделения воздуха |
air side | полость аппарата со стороны воздуха |
air-side heat transfer | теплоотдача со стороны воздуха |
air side heat-transfer coefficient | коэффициент теплоотдачи со стороны воздуха |
air side measurement | измерение в полости аппарата со стороны воздуха |
air slot | щель для пропуска воздуха |
air source | источник подачи воздуха |
air supply plant | установка для подачи воздуха |
air-supply system | установка для подачи воздуха |
air-supply system | система подачи воздуха |
air supply ventilator | вентилятор подачи воздуха |
air temperature variation | изменение температуры воздуха |
air thawing | оттаивание воздухом |
air thawing | размораживание воздухом |
air throttling damper | воздушная дроссельная заслонка |
air-to-evaporator heat transfer | теплопередача от воздуха к испарителю |
air-to-liquid heat transfer | теплопередача от воздуха к жидкости |
air-to-refrigerant heat exchanger | теплообменник типа воздух-холодильный агент |
air-to-refrigerant temperature difference | разность температур воздуха и холодильного агента |
air transmission coefficient | коэффициент воздухопроницаемости |
air turbulence | турбулентность потока воздуха |
air-vapor circulation rate | скорость циркуляции паровоздушной смеси |
air-vapor circulation rate | интенсивность циркуляции паровоздушной смеси |
air-vapor enthalpy | энтальпия паровоздушной смеси |
air-vapor entropy | энтропия паровоздушной смеси |
air vapor heat gain | теплоприток к влажному воздуху |
air-vapor heat removal | отвод тепла от влажного воздуха |
air velocity indicator | индикатор скорости потока воздуха |
air velocity meter | анемометр |
air volume characteristic | характеристика объёма воздуха |
air volume control | регулятор подачи воздуха |
air volume control | регулирование подачи воздуха |
air-volume flow rate | скорость потока объёма воздуха |
air-volume flow rate | интенсивность потока объёма воздуха |
air volume regulation | регулирование подачи воздуха |
air-warmed evaporator | испаритель, оттаиваемый воздухом |
air washer | промывная камера |
air washer unit | промывная камера |
air-water interface | поверхность раздела между воздушной и водяной фазами |
air-water-vapor mixture | паровоздушная смесь |
air wet bulb | температура воздуха по влажному термометру |
aircraft air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха для самолётов |
aircraft air-conditioning unit | установка кондиционирования воздуха для самолётов |
all-season air conditioner | круглогодичный кондиционер |
bleed air pressure | давление выпускаемого воздуха |
board ship air cooler | судовой воздухоохладитель |
brake turbine air-cycle refrigerating system | воздушная холодильная машина с турбодетандером |
branch air supply | ответвление трубопровода подачи воздуха |
brine sparged air cooler | мокрый рассольный воздухоохладитель |
brine spray air cooler | рассольный форсуночный воздухоохладитель |
brine spray scrubber air cooler | рассольный форсуночный воздухоохладитель-скруббер |
capillary cell air washer | мокрый кондиционер с капиллярными ячейками |
ceiling-mounted air-conditioning unit | кондиционер, монтируемый под потолком |
ceiling-mounted air cooler | потолочный воздухоохладитель |
ceiling-mounted unit air conditioner | потолочный агрегатированный кондиционер |
ceiling-suspended air cooler | потолочный воздухоохладитель |
centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с центробежным компрессором |
cold air-blast freezing plant | установка из скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
cold air conducting battery | змеевик подачи холодного воздуха |
cold air conducting battery | батарея подачи холодного воздуха |
cold air conducting coil | змеевик подачи холодного воздуха |
cold air conducting coil | батарея подачи холодного воздуха |
cold air fan | вентилятор холодного воздуха |
cold air refrigerating unit | воздушная холодильная машина |
cold air supply temperature | температура подаваемого холодного воздуха |
compressed air agitation | перемешивание барботированием сжатого воздуха |
compressed air coolhouse | охлаждение сжатым воздухом |
convective air conditioning | конвективное кондиционирование воздуха |
cool air hose | рукав для холодного воздуха |
cool air temperature | температура охлаждённого воздуха |
defrost air switch | реле оттаивания, работающее по принципу изменения перепада давления воздуха (при увеличении слоя инея в воздухоохладителе) |
dehumidifying air cooler | осушающий воздухоохладитель |
delivery air temperature | температура нагнетаемого воздуха |
direct evaporative air cooler | испарительный воздухоохладитель с непосредственным охлаждением |
direct-expansion air cooling plant | воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением |
direct-expansion air-cooling system | воздухоохладительная установка с непосредственным охлаждением |
direct-expansion air-cooling unit | воздухоохладительный агрегат с непосредственным охлаждением |
double air curtain | двойная воздушная завеса (MichaelBurov) |
double-column air separator | колонна двукратной ректификации для разделения воздуха |
dry air-conditioning battery | охлаждающая батарея или охлаждающий змеевик сухого кондиционера |
dry air discharge temperature | температура сухого воздуха на выходе |
dry coil air-cooling system | система охлаждения с применением сухих воздухоохладителей |
dry coil air-cooling unit | воздухоохладитель с сухим неорошаемым змеевиком |
dual-duct air-conditioning unit | двухканальный агрегат для кондиционирования воздуха |
duct air-conditioning plant | центральная установка кондиционирования воздуха |
duct air-conditioning system | канальная система кондиционирования воздуха |
electronic air cleaner | электронный воздушный фильтр |
electronic air conditioner | кондиционер с термоэлектрическим охлаждением |
electronic air conditioning | кондиционирование воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
electronic air-conditioning equipment | оборудование с термоэлектрическим охлаждением для кондиционирования воздуха |
electronic air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
electronic air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с термоэлектрическим охлаждением |
electronic air-conditioning unit | кондиционер с термоэлектрическим охлаждением |
extended plenum air-conditioning duct plant | установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами |
extended plenum air-conditioning duct system | установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами |
extended surface air cooler | ребристый воздухоохладитель |
extract air system | система выпуска воздуха |
face air velocity | скорость воздуха в лобовом сечении (воздухоохладителя) |
fan air cooler | воздухоохладитель |
fan-coil air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами |
fan-coil air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с сухими кондиционерами |
flooded air cooler | затопленный воздухоохладитель непосредственного охлаждения |
forced air condenser | конденсатор с принудительным движением воздуха |
forced air coolhouse | охлаждение с принудительным движением воздуха |
forced air draft | принудительный поток воздуха |
forced air evaporator | испаритель с принудительной конвекцией воздуха |
forced air freezer | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
forced air freezing | замораживание в интенсивном потоке воздуха |
forced air freezing plant | установка из скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
forced air freezing system | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
forced air freezing unit | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
forced air froster | скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
forced air frozen | замороженный в интенсивном потоке воздуха |
forced air precooling | предварительное охлаждение с принудительным движением воздуха |
forced air refrigerating system | воздушная система охлаждения |
forced-air refrigerator | домашний холодильник с принудительной конвекцией воздуха |
forced circulation air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
forced circulation air-cooling unit | воздухоохладитель с принудительной циркуляцией воздуха |
forced convection air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
forced draft air cooler | воздухоохладитель с принудительной конвекцией воздуха |
frost-free air cooler | необмерзающий воздухоохладитель |
gas air-conditioning equipment | оборудование для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
gas motor air-conditioning equipment | оборудование с газовым двигателем для кондиционирования воздуха |
gas motor air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
gas motor air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
gas motor air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с газовым двигателем |
gas-fired air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с газовым нагревом |
gas-fired air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
gas-motor air conditioner | кондиционер с газовым двигателем |
gasoline engine air conditioner | кондиционер с бензиновым двигателем |
gasoline engine air-conditioning equipment | оборудование с бензиновым двигателем для кондиционирования воздуха |
gasoline engine air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
gasoline engine air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
gasoline engine air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с бензиновым двигателем |
gas-powered air-conditioning equipment | оборудование>для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
gas-powered air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
gas-powered air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с использованием газа в качестве источника энергии |
gravity air-cooling unit | воздухоохладитель с естественной циркуляцией воздуха |
hermetic centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с герметичным центробежным компрессором |
high-capacity air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха большой производительности |
high-capacity air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха большой производительности |
high-pressure air-conditioning plant | высоконапорная установка кондиционирования воздуха |
high-pressure air-conditioning system | высоконапорная установка кондиционирования воздуха |
high-pressure air-conditioning unit | высоконапорный кондиционер |
high-pressure air distribution system | система распределения воздуха высокого давления |
high-velocity air-conditioning plant | высоконапорная установка кондиционирования воздуха |
high-velocity air-conditioning unit | высоконапорный кондиционер |
home air-conditioning unit | бытовой кондиционер |
hot air duct | канал подачи горячего воздуха |
humid air-blast thawing | размораживание в принудительном потоке влажного воздуха |
indoor air conditions | состояние воздуха в помещении |
induction air conditioner | индукционный кондиционер |
inside down-blow air curtain | воздушная завеса с внутренним потоком вниз |
inside lateral-blow air curtain | воздушная завеса с внутренним боковым потоком |
instant air-conditioning plant | установка мгновенного кондиционирования воздуха |
instant air-conditioning system | установка мгновенного кондиционирования воздуха |
instant air-conditioning unit | агрегат для мгновенного кондиционирования воздуха |
low-pressure air liquefaction | ожижение воздуха по циклу низкого давления |
molecular sieve air purifier | воздухоочиститель с молекулярным ситом |
multicycle air-conditioning plant | многоконтурная установка кондиционирования воздуха |
multicycle air-conditioning system | многоконтурная установка кондиционирования воздуха |
multicycle air-conditioning unit | многоконтурный агрегат для кондиционирования воздуха |
multizone air conditioning | многозональное кондиционирование воздуха |
multizone air-conditioning equipment | оборудование для многозонального кондиционирования воздуха |
multizone air-conditioning plant | установка многозонального кондиционирования воздуха |
multizone air cooling plant | установка многозонального охлаждения воздуха |
multizone air handling plant | установка многозональной обработки воздуха |
multizone air-handling unit | агрегат для многозонального перемещения воздуха |
National Association of Refrigeration and Air-Conditioning Contractors | Национальная ассоциация подрядчиков по холодильной технике и кондиционированию воздуха (Англия) |
National Warm Air-Heating and Air-Conditioning Association | Национальная ассоциация предприятий по производству оборудования для отопления и кондиционирования воздуха (США) |
natural convection air cooler | воздухоохладитель со свободной конвекцией воздуха |
number of air changes | кратность воздухообмена |
open air-circulation system | система открытого принудительного движения воздуха (в вагонах с ледяным или машинным охлаждением) |
open centrifugal air cooler | агрегатированный воздухоохладитель с открытым центробежным компрессором |
outdoor air condition | состояние наружного воздуха |
outdoor air damper | клапан на входе наружного воздуха |
outdoor air damper | заслонка на входе наружного воздуха |
outdoor air hood | козырёк над впуском наружного воздуха (diletant76) |
outlet air damper | клапан на выходе воздуха |
outlet air damper | заслонка на выходе воздуха |
over-the-load air supply | подача воздуха над грузом (напр., в авторефрижераторе) |
packaged air-conditioning equipment | агрегатированное оборудование для кондиционирования воздуха |
packaged air-conditioning plant | агрегатированная установка кондиционирования воздуха (со встроенной холодильной машиной) |
packaged heat pump air conditioner | агрегатированный кондиционер с тепловым насосом |
packaged heat pump air-conditioning plant | агрегатированная установка кондиционирования воздуха с тепловым насосом |
passenger coach air conditioner | кондиционер для пассажирских вагонов |
passenger coach air conditioner | кондиционер для пассажирских автобусов |
plate air cooler | пластинчатый воздухоохладитель |
plate air-cooling unit | пластинчатый воздухоохладитель |
portable air conditioner | передвижной кондиционер |
portable air-conditioning device | передвижной кондиционер |
pressure-type air cooler | воздухоохладитель высокого давления |
radiator-type air conditioner | сухой кондиционер с ребристыми трубами |
radiator-type air conditioner | сухой кондиционер с оребрёнными трубами |
radiator-type air-conditioning unit | сухой кондиционер с ребристыми трубами |
radiator-type air-conditioning unit | сухой кондиционер с оребрёнными трубами |
reciprocating air-conditioning equipment | оборудование с поршневым компрессором для кондиционирования воздуха |
reciprocating air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
reciprocating air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
reciprocating air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с поршневым компрессором |
recirculated air cooler | охладитель рециркулирующего воздуха |
return air duct | воздушный всасывающий канал |
reverse air cycle air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
reverse air-cycle air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
reverse air-cycle air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом |
reverse cycle air conditioner | кондиционер, работающий по реверсивному циклу |
rooftop air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания |
rooftop air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха, монтируемая на крыше здания |
rooftop air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха, монтируемый на крыше здания |
room air conditioner | бытовой кондиционер |
room air-conditioning unit | комнатный кондиционер |
room air cooler | комнатный воздухоохладитель |
room air cooler | комнатный кондиционер |
room air cooler | камерный воздухоохладитель |
room fan-coil air-conditioning unit | сухой комнатный кондиционер |
rotary air-conditioning device | ротационный кондиционер |
self-contained air-conditioning apparatus | автономный кондиционер |
side wall air flue | воздуховод в боковой стене (вагона-рефрижератора) |
silica gel air-conditioning unit | силикагелевый агрегат для кондиционирования воздуха |
single air curtain | обычная воздушная завеса (MichaelBurov) |
single air curtain | одинарная воздушная завеса (MichaelBurov) |
single-duct air-conditioning unit | одноканальный агрегат для кондиционирования воздуха |
single-zone air conditioner | однозональный кондиционер |
single-zone air conditioning | однозональное кондиционирование воздуха |
single-zone air-conditioning equipment | оборудование для однозонального кондиционирования воздуха |
single-zone air-conditioning plant | установка однозонального кондиционирования воздуха |
single-zone air-conditioning system | установка однозонального кондиционирования воздуха |
single-zone air-conditioning unit | агрегат для однозонального кондиционирования воздуха |
single-zone air-handling unit | установка для однозонального перемещения воздуха |
sol-air temperature | температура наружного воздуха без воздействия солнечной радиации |
space air conditioner | бытовой кондиционер |
space air cooler | комнатный воздухоохладитель |
space air cooler | комнатный кондиционер |
space air cooler | камерный воздухоохладитель |
split-type air-conditioning plant | раздельная установка кондиционирования воздуха |
spray air washer | форсуночный кондиционер |
spray-type air washer | форсуночный кондиционер |
spray-type unit air cooler | форсуночный агрегатированный воздухоохладитель |
steam-ejector air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steam-ejector air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steam-ejector air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steam-jet air conditioning | кондиционирование воздуха с использованием пароэжекторной холодильной машины |
steam-jet air-conditioning equipment | оборудование с пароэжекторной холодильной машиной для кондиционирования воздуха |
steam-jet air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steam-jet air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steam-jet air-conditioning unit | агрегат для кондиционирования воздуха с пароэжекторной холодильной машиной |
steel-finned air cooler | воздухоохладитель со стальными рёбрами |
still air cooler | камера тихого охлаждения |
still air cooler | камера со свободной конвекцией воздуха |
still air coolhouse | охлаждение со свободной конвекцией воздуха |
still air coolhouse | тихое охлаждение |
still air coolhouse | охлаждение в спокойном воздухе |
still air freezing | медленное замораживание |
still air froster | камера тихого замораживания |
still air frozen | медленно замороженный |
still air frozen | замороженный в спокойном воздухе |
subwindow air-conditioning system | подоконная установка кондиционирования воздуха |
subwindow air-conditioning unit | подоконный кондиционер |
supply air sensor | термодатчик на входе (MichaelBurov) |
supply air sensor | датчик температуры входящего воздуха (MichaelBurov) |
supply air temperature | температура подаваемого воздуха |
tower-type air cooler | башенный воздухоохладитель |
turbine fan air-cycle refrigerating system | турбовентиляторная воздушная холодильная машина |
twin-duct air-conditioning plant | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
twin-duct air-conditioning system | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
twin-duct air-conditioning system | двухканальная система кондиционирования воздуха |
twin-duct air-conditioning unit | двухканальная установка кондиционирования воздуха |
two-fan air conditioner | кондиционер с двумя вентиляторами |
two-jet air curtain | двойная воздушная завеса |
unit air conditioner | местный кондиционер |
unitary air conditioner | местный кондиционер |
vacuum air-conditioning plant | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
vacuum air-conditioning system | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
vacuum air-conditioning unit | вакуумная установка кондиционирования воздуха |
variable volume air conditioner | кондиционер с переменным объёмом |
variable volume air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с переменным объёмом |
variable volume air-conditioning unit | установка кондиционирования воздуха с переменным объёмом |
vehicle air conditioner | транспортный кондиционер |
vehicle air-conditioning system | транспортная установка кондиционирования воздуха |
vertical air-blast freezer | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
vertical air-blast freezing machine | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
vertical air-blast freezing plant | установка из вертикальных скороморозильных аппаратов с интенсивным движением воздуха |
vertical air-blast freezing system | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
vertical air-blast freezing unit | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
vertical air-blast froster | вертикальный скороморозильный аппарат с интенсивным движением воздуха |
vertical air draft | вертикальный поток воздуха |
vortex air refrigerating plant | холодильная установка с вихревой трубой |
vortex air refrigerating system | холодильная установка с вихревой трубой |
vortex air refrigerating unit | холодильная установка с вихревой трубой |
wall mounted air-conditioning unit | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
wall-mounted air-conditioning plant | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
wall-mounted air-conditioning system | внутристенная установка кондиционирования воздуха |
wall-mounted air cooler | настенный воздухоохладитель |
water defrost air cooler | воздухоохладитель с оттаиванием инея водой |
water-cooled air-conditioning plant | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
water-cooled air-conditioning system | установка кондиционирования воздуха с водяным конденсатором |
water-cooled air-conditioning unit | автономный кондиционер с водяным конденсатором 2.местная установка кондиционирования воздуха с охлаждением водой |
water-cooled air cooler | воздухоохладитель с водяным конденсатором |
water-to-air heat exchanger | водо-воздушный теплообменник |
water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла отводы к воздуху |
water-to-water-to-air heat pump | тепловой насос с передачей тепла от воды к воде и к воздуху |
window air-conditioning system | оконный кондиционер |
window air-conditioning unit | оконный кондиционер |
winter air conditioner | зимний кондиционер |
winter air-conditioning capacity | производительность системы кондиционирования воздуха в зимнее время |
winter air-conditioning equipment | оборудование для зимнего кондиционирования воздуха |
winter air-conditioning plant | установка зимнего кондиционирования воздуха |
winter air-conditioning system | установка зимнего кондиционирования воздуха |
winter air-conditioning unit | агрегат для зимнего кондиционирования воздуха |
winter air coolhouse | зимнее кондиционирование воздуха |
winter air coolhouse | зимнее охлаждение воздуха |
year-round air conditioner | круглогодичный кондиционер |
zone air-conditioning equipment | оборудование для зонального кондиционирования воздуха |