 |
| English | Russian |
| has an air of sth. about it | веет духом (This Georgian revival-cum-Jacobean mansion has an air of 19th-century London about it. -- От этого особняка веет духом ... ART Vancouver) |
| hot air balloon | балабол (VLZ_58) |
| hot air balloon | пустозвон (VLZ_58) |
| hot air balloon | пустослов (VLZ_58) |
| hot air balloon | трепач (VLZ_58) |
| hot air balloon | трепло (VLZ_58) |
| hot air balloon | пустомеля (VLZ_58) |
| hot air balloon | пустобрех (VLZ_58) |
| hot air balloon | болтун (Talk like a big business tycoon But you're just a hot-air balloon So no one gives you a damn You're just an overgrown schoolboy Let me tan your hide. Death on Two Legs, a song by Freddie Mercury, born on September 5, 1946. It's the opening track of Queen's 1975 album A Night at the Opera. VLZ_58) |
| there's an air of | чувствуется атмосфера ("There's an air of quiet efficiency at Preston register office and a sense of understated caring." (The Guardian) ART Vancouver) |