Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
English
French
German
Greek
Japanese
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
ain
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
every man buckles his belt his
ain
gate
всякий по-своему с ума сходит
(his own way)
every man buckles his belt his
ain
gate
каждый по-своему с ума сходит
(his own way)
every man buckles his belt his
ain
gate
всяк по-своему с ума сходит
(his own way)
if it
ain
't broke, don't fix it
работает – не трогай
(
masizonenko
)
if it
ain
't broke, don't fix it
от добра добра не ищут
(
Баян
)
if it
ain
't broke don't fix it
не лезь в отлаженный механизм.
(
bit.ly
masizonenko
)
if it
ain
't broke don't fix it
работает – не трогай
(
masizonenko
)
if it
ain
't broke, don't fix it
не сломалось – не чини
(
masizonenko
)
if it
ain
't broke don't fix it
не сломалось – не чини
(
masizonenko
)
if it
ain
't broke, don't fix it
работает – не трожь
(вариант: работает – не тронь
Моторола
)
if it
ain
't broke, don't fix it
лучшее – враг хорошего
(
Баян
)
Luck
ain
't even lucky
каждый человек кузнец своего счастья
(Gotta make your own breaks. "Luck ain't even lucky. Got to make your own breaks. There is no such thing as luck. Each and every individual is the master of his own destiny.
george serebryakov
)
Luck
ain
't even lucky
Человек сам кузнец своего счастья
(
george serebryakov
)
this town
ain
't big enough for the two of them
два медведя в одной берлоге не уживутся
(
VLZ_58
)
you
ain
't seen nothing yet
это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди
(
Taras
)
Get short URL
