DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Insurance containing agreements | all forms
EnglishRussian
agreement for exclusivenessагентское соглашение для одного общества
agreement of a claimудовлетворение требования о страховом возмещении
agreement of a claimсогласие удовлетворить претензию
agreement of a claimвыплата страхового возмещения
annual renewal agreementсоглашение о ежегодном возобновлении
average agreementаварийное соглашение
General average agreementаварийная подписка (bond)
General average agreementаварийный бонд (bond)
general average agreementсоглашение по общей аварии (GAA)
halving agreementсоглашение о равной ответственности страховщиков по искам
hold harmless agreementсоглашение об удержании и передаче ответственности за возмещение ущерба
hold-harmless agreementсоглашение о взаимном отказе от претензий
hold-harmless agreementсоглашение об отказе от претензий
insurance premium finance agreementдоговор о финансировании страховых премий (kee46)
insuring agreementдоговорённость о страховании (первая часть полиса)
insuring agreementстраховое соглашение
insuring agreementсоглашение об обеспечении страхованием
knock-for-knock agreementдоговорённость об отказе от права суброгации к друг другу между страховыми компаниями при общем для них страховом случае (A1_Almaty)
knock-for-knock agreementсоглашение о взаимном отказе от суброгации
knock-for-knock agreementsдоговорённости об ударе за удар (при столкновении двух транспортных средств. Имеется в виду, что если стоимость ремонта двух столкнувшихся автомобилей или, реже, судов примерно одинакова, каждый страховщик оплачивает ремонт застрахованного у него средства, не предъявляя претензий другому страховщику)
Lloyd's arbitration agreementарбитражное соглашение Ллойда
long term agreementдолгосрочный договор
memorandum of agreementоговорка в полисе об ограничении ответственности страховщика за частичное повреждение грузов
non-separation agreementсоглашение о неразделении рейса (тж. Non-separation of interest agreement Ying)
non-waiver agreementсоглашение о сохранении права
nonwaiver agreementсоглашение о сохранении права
partition of loss agreementсоглашение о совместном участии (в убытке)
premium finance agreementдоговор о финансировании страховых премий (kee46)
premium financing agreementдоговор о финансировании страховых премий (kee46)
reinsurance agreementдоговор перестрахования (Anastas)
release agreementсоглашение об освобождении от обязательств (Julietteka)
stock redemption agreementсоглашение о выкупе акций
war risks agreementсоглашение о военном риске