 |
| English | Russian |
| fight against time | торопиться завершить дело в срок (to hurry to meet a deadline or to do something quickly  thefreedictionary.com Mira_G) |
| race against time | времени в обрез (george serebryakov) |
| race against time | нехватка времени (george serebryakov) |
| race against time | пёрднуть некогда (george serebryakov) |
| race against time | гонка наперегонки со временем (george serebryakov) |
| race against time | цейтнот (a situation in which someone must do or finish something very quickly because they only have a limited amount of time to do it george serebryakov) |