| Subject | English | Russian |
| mil. | Advanced Base Combat Communication Training Center officer-in-charge | начальник центра подготовки операторов боевых систем связи передовой базы (ВМС) |
| tech. | advanced base combat communications training center | Учебный центр по боевой связи на передовой базе |
| mil., avia. | Advanced Base Combat Communications Training Center | передовой базовый учебный центр по боевой связи |
| mil. | advanced base combat communications training center | учебный центр связи боевых средств передовой базы |
| telecom. | Advanced Communication and Timekeeping Technology | Продвинутая технология реализации службы времени и коммуникаций (Himera) |
| el. | advanced communication function | группа программ корпорации Microsoft распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA |
| IT | advanced communication function | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn) |
| el. | advanced communication function | программы ACF |
| el. | advanced communication function | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (ssn) |
| IT | advanced communication function/network control program | группа программ распределённой обработки данных и разделения ресурсов для сетей с архитектурой SNA (корпорации Microsoft ssn) |
| el. | advanced communication function/network control program | программа NCP |
| progr. | advanced communication function/network control program | программа управления сетью с архитектурой SNA (ssn) |
| mil., avia. | advanced communication navigation surveillance system | усовершенствованная система наблюдения, навигации и связи |
| IT | advanced communication riser | переходная плата-ступенька для установки усовершенствованной сетевой платы расширения (параллельно плоскости материнской платы ssn) |
| el. | advanced communication riser | переходная плата-ступенька для установки усовершенствованной сетевой платы расширения (card, параллельно плоскости материнской платы) |
| IT | advanced communication riser card | переходная плата-ступенька для установки усовершенствованной сетевой платы расширения (параллельно плоскости материнской платы ssn) |
| telecom. | advanced communication service | передовая служба связи |
| mil., avia. | advanced communication subsystem | усовершенствованная подсистема связи |
| mil., avia. | advanced communication system | усовершенствованная система связи |
| mil., avia. | advanced communication technology | перспективная технология связи |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки усовершенствованных средств связи |
| telecom. | Advanced Communication Technology Satellite | Продвинутая спутниковая телекоммуникационная технология (Himera) |
| tech. | advanced communication technology satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| telecom. | advanced communications | перспективные средства связи |
| mil. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления связью |
| mil., avia. | advanced communications control system | усовершенствованная система управления средствами связи |
| mil., avia. | advanced communications course | курсы по усовершенствованным системам связи |
| mil., avia. | advanced communications electronics requirements plan | план требований к электронному оборудованию усовершенствованных систем связи |
| mil. | advanced communications electronics requirements plan | план удовлетворения потребностей в перспективных РЭС |
| tech. | advanced communications electronics requirements plan | перспективный план требований на средства связи и радиоэлектронную аппаратуру |
| mil., avia. | advanced communications engine | преобразователь усовершенствованной системы связи |
| media. | advanced communications function | усовершенствованная функция связи (совокупность программных пакетов фирмы IBM, позволяющих коммуникационным средствам осуществлять разделённый доступ к ресурсам компьютера на основе принципов системной прикладной архитектуры) |
| telecom. | Advanced Communications Function | Продвинутые коммуникационные функции (Himera) |
| comp., net. | advanced communications function | развитая функция связи |
| mil., avia. | advanced communications function | работа усовершенствованных средств связи |
| mil., avia. | advanced communications function/network control program | программа управления сетью и работой усовершенствованных средств связи |
| tech. | advanced communications functions | расширенные функции телеобработки |
| mil., avia. | advanced communications package | комплект усовершенствованной аппаратуры связи |
| media. | advanced communications service | усовершенствованная служба связи (развёрнутая компанией AT&T крупная сеть передачи данных) |
| tech. | advanced communications service | служба связи передового базирования |
| mil., avia. | advanced communications service | усовершенствованная служба связи |
| Makarov. | Advanced Communications System | система усовершенствованных коммуникаций |
| mil. | advanced communications team | передовая группа связи |
| tech. | Advanced Communications Technologies and Services | Перспективные техника и службы электросвязи (ACTS; название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии алешаBG) |
| transp. | Advanced Communications Technologies and Services | Перспективные техника и службы электросвязи (ACTS, название проектов, выполняемых под эгидой Европейской комиссии) |
| media. | Advanced Communications Technologies and Services | «Перспективные техника и службы электросвязи» (серия проектов Европейской комиссии) |
| mil., avia. | advanced communications technologies and services | перспективные технологии связи и средства связи |
| tech. | advanced communications technology | перспективная техника связи |
| astronaut. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| Makarov. | Advanced Communications Technology Satellite | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций |
| mil. | advanced communications technology satellite | спутник связи новейшей технологии |
| media. | advanced communications technology satellite | спутник NASA для проведения экспериментов с перспективными системами связи обработка данных в полосе модулирующих частот; коммутация и запоминание сигналов с использованием многоскачковых узких лучей антенны с целью обеспечения связи в труднодоступных районах; многостанционный доступ с временным разделением каналов; СВЧ-коммутирующие матрицы для трафиков большой интенсивности; адаптивная компенсация замираний сигналов, на борту спутника находится многолучевая антенна, что позволяет принимать сигналы Ku-диапазона с помощью малых земных станций VSAT с диаметром антенны 35 см, спутник ACTS осуществляет обработку цифровых потоков со скоростью от 64 кбит/с до 155 Мбит/с, а также переретрансляцию сообщений с помощью высокочастотной коммутирующей матрицы |
| comp. | Advanced Communications Technology satellite | спутник с усовершенствованным связным оборудованием |
| mil., astronaut. | advanced communications technology satellite program | программа создания спутника для отработки перспективной техники связи |
| automat. | Advanced Data Communication Control Procedure | Стандартный протокол Национального института стандартов США регистрации и коммутации сообщений высокого технического уровня |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Протокол передачи битовых потоков, разработанный ANSI |
| comp., net. | Advanced Data Communication Control Procedures | Основанный на передаче битового потока протокол, разработанный ANSI |
| telecom. | Advanced Data Communication Control Protocol | Улучшенный протокол управления передачей данных (бит-ориентированный протокол ANSI Himera) |
| comp., net. | advanced data communication procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| microel. | advanced data communication protocol | усовершенствованный протокол передачи данных |
| media. | Advanced Data Communications Control Procedure | бит-ориентированный протокол канального уровня для передачи кадров данных с контролем ошибок между двумя пунктами или между одним и несколькими пунктами |
| tech. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная методика управления передачей данных |
| mil., avia. | advanced data communications control procedure | усовершенствованная процедура управления передачей данных |
| el. | advanced data communications control procedures | протокол ADCCP |
| IT | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных, протокол ADCCP (ssn) |
| el. | advanced data communications control procedures | усовершенствованные процедуры управления передачей данных |
| comp. | advanced data-communications control procedure | процедура с расширенными возможностями управления передачей данных |
| comp. | advanced data-communications control procedure | протокол АВССР |
| progr. | advanced data-communications control procedure | расширенная процедура управления передачей данных (ssn) |
| progr. | advanced data-communications control procedure | процедура управления передачей данных с расширенными возможностями (ssn) |
| mil. | advanced defense communications satellite | перспективный военный спутник связи |
| tech. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense communications satellite program | программа создания перспективных военных спутников связи |
| tech. | advanced defense communications system | перспективная система связи министерства обороны |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications program | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil. | advanced defense satellite communications project | проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи |
| tech. | advanced defense satellite communications project | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., astronaut. | advanced defense satellite communications project | проект перспективной системы военной спутниковой связи |
| mil., avia. | advanced digital communications control protocol | протокол управления усовершенствованной цифровой связью |
| mil., astronaut. | advanced extremely high frequency satellite communications | система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи (system) |
| astronaut. | Advanced Interdisciplinary Communications Satellite | междисциплинарный спутник связи (SACI) |
| mil. | advanced interior communication system | усовершенствованная система внутренней связи |
| mil., avia. | advanced interior communications system | усовершенствованная система внутренней телефонной связи |
| tech. | advanced interior-communications system | усовершенствованная система внутрикорабельной связи |
| mil., avia. | advanced laser communication experiment | эксперимент по созданию перспективной лазерной системы связи |
| mil., avia. | advanced program to program communication | усовершенствованная сеть межпрограммной связи |
| media. | advanced program to program communications | усовершенствованный интерфейс межпрограммной связи (набор протоколов, обеспечивающих равноправную связь между рабочими станциями в рамках системной сетевой архитектуры (SNA), известны также как протоколы LU 6.2) |
| tech. | advanced program-to-program communication | усовершенствованный интерфейс связи между программами |
| progr. | advanced program-to-program communication | усовершенствованный протокол межпрограммной связи (ssn) |
| telecom. | Advanced Program-to-Program Communication | Улучшенная система обмена программа-программа (Himera) |
| SAP.tech. | advanced program-to-program communication | протокол APPC |
| progr. | advanced program-to-program communication | расширенные средства межпрограммной связи (архитектура передачи данных, позволяющая программам обработки транзакций обмениваться информацией с равноправными хостами ssn) |
| tech. | advanced program-to-program communication | протокол обеспечения связи между прикладными программами |
| comp., net. | Advanced Program-to-Program Communications | развитая связь между программами (интерфейс фирмы IBM) |
| IT | advanced program-to-program communications | расширенный интерфейс межпрограммной связи |
| Gruzovik, IT | advanced program-to-program communications | усовершенствованная межпрограммная связь (abbr. APPC) |
| comp., net. | Advanced Program-to-Program Communications | Набор протоколов IBM, являющийся частью SNA Systems Network Architecture и позволяющий приложениям взаимодействовать напрямую без использования мэйнфреймов |
| tech. | advanced ship communications system | усовершенствованная система внутрикорабельной связи |
| tech. | advanced shipboard command and communications system | усовершенствованная корабельная система командования и связи |
| telecom. | advanced shipboard communication | перспективные средства связи корабля |
| mil., avia. | advanced shipboard communication | усовершенствованная корабельная система связи |
| mil. | advanced shipboard communications | проект усовершенствованной корабельной системы связи (с использованием спутников) |
| tech. | advanced shipboard satellite communications | перспективная корабельная система спутниковой связи |
| mil., avia. | advanced sonobuoy communication link | усовершенствованная линия связи с радиогидроакустическим буём |
| tech. | advanced sonobuoy communications link | линия связи с усовершенствованными радиогидроакустическими буями |
| mil. | Advanced Tactical Communications System | современная тактическая система связи (qwarty) |
| mil., avia. | advanced tactical communications system | усовершенствованная тактическая система связи |
| astronaut. | advanced technology communications satellite | спутник для отработки перспективной техники связи |
| mil. | advanced UHF communications system | усовершенствованная система УВЧ связи |
| mil., astronaut. | Air Force communications satellite advanced research program | перспективная исследовательская программа по спутникам связи военно-воздушных сил |
| mil., avia. | airborne advanced communications system | усовершенствованная авиационная система связи |
| mil., avia. | anti-jam advanced communications system | усовершенствованная помехозащищённая система связи |
| mil. | Army Communications Command-Advanced Concepts Office | отдел перспективных концепций командования связи СВ |
| tech. | communications satellite, advanced research | перспективный исследовательский спутник связи |
| tech. | initial and advanced defense communications satellite programs | начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи |
| tech. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи |
| mil., avia. | joint advanced tactical command, control and communications system | объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи |
| tech. | naval advanced communications system | усовершенствованная система связи ВМФ |
| tech. | naval ships advanced communications system | перспективная система корабельной связи ВМФ |
| mil. | Navy advanced satellite communications program | программа создания усовершенствованной системы спутниковой связи ВМС |
| tech. | Research into Advanced Communications for Europe | программа RACE |
| tech. | Research into Advanced Communications for Europe | НИОКР по созданию усовершенствованной системы связи для Европы |
| media. | Research on Advanced Communications in Europe | проект по созданию усовершенствованной цифровой системы связи для Европы |
| tech. | ship's advanced communications system | корабельная усовершенствованная система связи |
| mil. | Strategic Communications Command Advanced Concepts Office | отдел разработки перспективных концепций командования стратегической связи (СВ) |
| tech. | totally advanced communications technology concept | концепция полной модернизации технологии производства средств связи |
