| Subject | English | Russian |
| gen. | Administration for Information Policy | Управление по информационной политике (ABelonogov) |
| SAP.tech. | administration information | административная информация |
| telecom. | administration information display | административный дисплей (oleg.vigodsky) |
| mil. | Defense Information Security Administration | управление информационной безопасности МО |
| amer. | Division of Applications and Information of the Works Relief Administration | Отдел приёма заявлений и информации Управления охраны труда (одно из гос. учреждений, созданных в период проведения администрацией Франклина Д. Рузвельта `НОВОГО КУРСА`, т.н. "алфавитных ведомств" Aly19) |
| tech. | Energy Information Administration | Администрация по энергетической информации |
| USA | Energy Information Administration | Администрация энергетической информации (Министерства энергетики США; независимое статистическое агентство внутри министерства, которое осуществляет оценку, прогноз и анализ в энергетической сфере с целью проведения эффективной экономической и экологической политики и оповещения общественности.  clck.ru dimock) |
| Makarov. | Energy Information Administration | Управление по энергетической информации (Министерства энергетики США) |
| oil | Energy Information Administration | Управление по информации в области энергетики |
| AMEX. | Energy Information Administration | Управление энергетической информации (Alice Volkov) |
| energ.ind. | Energy Information Administration | Управление по информации в области энергетики (Министерства энергетики США) |
| gen. | Energy Information Administration | Энергетическая информационная администрация (fxeuroclub.ru Илья Лобачев) |
| energ.ind. | Energy Information Administration Coal, Nuclear Energy and Alternative Fuels | Управление энергетической информации по вопросам угля, ядерной энергии и альтернативных видов топлива (Министерства энергетики США) |
| telecom. | for information on the administration please refer to | информацию об администрировании см. в (oleg.vigodsky) |
| gen. | Information Administration | Управление информации (ABelonogov) |
| gen. | Information and Public Relations Administration | Управление информации и общественных связей (ABelonogov) |
| softw. | information systems administration | администрирование информационных систем (англ. термин используется в Канаде Alex_Odeychuk) |
| ed. | information systems software and administration | математическое обеспечение и администрирование информационных систем (русс. перевод предложен пользователем Rengo Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 Manager for Remote Administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (A software product that provides the ability to securely manage remote IIS 7 servers from Windows 7, Windows Vista, Windows XP, and Windows Server 2003) |
| comp., MS | Internet Information Services 7 manager for remote administration | диспетчер Internet Information Services 7 для удалённого администрирования (ssn) |
| data.prot. | National Telecommunication and Information Administration | Национальная телекоммуникационная и информационная администрация |
| mil., avia., USA | National Telecommunication and Information Administration | Национальное управление по телекоммуникациям и информации |
| adv. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление информации и телекоммуникаций (создано в 1977 г.) |
| tech. | national telecommunications and information administration | национальное управление информации и дальней связи |
| astronaut. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление по связи и информации (USA) |
| el. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление телекоммуникациями и информацией (США) |
| Makarov. | National Telecommunications and Information Administration | Национальное управление по телекоммуникациям и информации (США) |
| mil. | patient administration information system | административная информационная система учёта раненых и больных |
| railw. | the Automated Freight Wagons Data Bank of the Information Computer Center of the Railway Administration | АБД ПВ ИВЦ ЖА (Автоматизированный банк данных парка грузовых вагонов информационного вычислительного центра железнодорожной администрации lew3579) |
| pharma. | When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible | "При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата" (the EU guideline on Summary of Product Characteristics (2009)) |
| pharma. | When supportive data are available, information on alternative methods to facilitate administration or acceptability should be given as explicitly as possible | "При наличии подтверждающих данных необходимо как можно более понятно представить сведения об альтернативномых способеах, улучшающемих применение или приемлемость применения лекарственного препарата" |
