address – phrases

English ⇄

Terms for subject Law containing address | all forms | exact matches only

English	Russian
address a complaint	обратиться с жалобой
address a court	обратиться к суду
address a court	выступить перед судом
address a need	реагировать на потребность (visgard777)
address a need for	реагировать на потребность в (visgard777)
address affiliation	принадлежность адреса (Leonid Dzhepko)
address commission	адресная комиссия (вознаграждение, уплачиваемое судовладельцем фрахтователю или его агенту в порту погрузки)
address for service	адрес для доставки
address for service	адрес для вручения судебных документов
address for the defence	речь защитника
address for the prosecution	речь обвинителя
Address from the Throne	тронная речь монарха
address in case of need	адрес третьего лица на случай опротестования (указанный на векселе)
Address of the President of the Republic of Kazakhstan to the People of Kazakhstan	Послание Президента РК народу Казахстана (Zhandos)
Address of the registering body	Адрес регистрирующего органа (Konstantin 1966)
address on the fact	поставить вопрос факта (перёд судом)
address on the law	поставить вопрос права (перёд судом)
address referred to in corresponding Addendum to this Contract	адрес, указанный в соответствующем дополнительном соглашении к настоящему Договору (Konstantin 1966)
address the House	выступать в парламенте
address the jury	обратиться к присяжным (о судье, стороне в процессе)
address to the crown	представление палаты парламента монарху
address to the crown	ответ на тронную речь
Central Address Inquiry Office	Центральное адресно-справочное бюро (при ГУВД Lucym)
did you hear the address of the counsel for the defense?	вы слышали речь защитника?
direct reference of address at the browser	прямое указание адреса в браузере (Konstantin 1966)
final address for the prosecution	обвинительная речь
final address to the jury	речь стороны в процессе
final address to the jury	обращённая к присяжным речь стороны в процессе
having an address at	расположенный по адресу (англ. цитата – из договора купли-продажи, оформленного в США Alex_Odeychuk)
in connection with the renaming resubordination of the address objects	в связи с переименованием переподчинением адресных объектов (Konstantin 1966)
IP address policy	политика использования IP адресов (sandra_sandra)
Registered address of a legal entity	Местоположение юридического лица (Himera)
registered address of actual location	адрес местонахождения (gennier)
resubordination of the address component	переподчинение адресного объекта (Konstantin 1966)
with an address at	по адресу (Andrey Truhachev)
with an address at	расположенный по адресу (контекстуальный перевод; англ. цитата взята из преамбулы договора, составленного в США Alex_Odeychuk)

Get short URL