| Subject | English | Russian |
| alum. | actual time consumed | фактически затраченное время (Traktat Translation Agency) |
| oil | actual time-distance curve | действительный горизонтальный годограф |
| oil | actual time-distance curve | действительный горизонтальный годограф |
| seism. | actual time-distance curve | действительный годограф |
| law | actual time in service | срок фактической эксплуатации (Alexander Demidov) |
| comp., MS | actual time needed to apply the commands in the distribution database | фактическое время, необходимое для применения команд в базе данных распространителя (SQL Server 2012 ssn) |
| mil. | actual time of arrival | фактическое время прибытия |
| avia. | actual time of arrival | фактическое время прилёта |
| tech. | actual time of departure | фактическое время вылета |
| nautic. | actual time of departure | фактическое время убытия |
| mil. | actual time of departure | фактическое время отправления |
| gen. | actual time of departure | фактическое время вылета / отправления |
| mil., avia. | actual time of fall | фактическое время падения |
| mil., avia. | actual time of interception | реальное время перехвата |
| mil. | actual time of interception | фактическое время перехвата (целей) |
| meteorol. | actual time of observation | фактический срок наблюдения |
| mil., avia. | actual time of penetration | фактический момент пробивания облаков |
| mil., avia. | actual time of penetration | фактическое время пробивания облаков |
| mil., avia. | actual time of refueling | фактическое время дозаправки топливом в полёте |
| mil., avia. | actual time of release | фактическое время появления |
| mil., avia. | actual time of release | фактическое время выпуска |
| mil. | actual time of release | фактическое время сбрасывания (АБ) |
| mil., avia. | actual time of return to operation | фактическое время возвращения к действию |
| mil., avia. | actual time of return to operation | фактическое время возвращения в эксплуатацию |
| mil. | actual time of return to operation | фактическое время возобновления работы |
| mil., avia. | actual time over | фактическое время прибытия |
| mil., avia. | actual time over target | фактическое время пролёта над целью |
| mil. | actual time over target | фактическое время пребывания ЛА над целью |
| mil., avia. | actual time overflight | фактическое время пролёта |
| nano | actual time step | реальный шаг расчёта по времени |
| busin. | actual time used | эффективное время |
| busin. | actual time used | фактически затраченное время |
| abbr. | ati, actual time of interception | фактическое время перехвата (Voledemar) |
