| Subject | English | Russian |
| proj.manag. | activity based network | сетевой график для календарного планирования работ (ssn) |
| construct. | activity condensed network | укрупнённый сетевой график по работам |
| tech. | activity network | сетевой график работ |
| gen. | activity network | временная последовательность операций |
| tech. | activity network | сетевая диаграмма |
| gen. | activity network | сетевой график |
| proj.manag. | activity network | сетевой график для календарного планирования работ (ssn) |
| construct. | activity network | сетевой график производства работ |
| nautic. | activity network | сетевой график работы |
| construct. | activity-based condensed network | укрупнённый сетевой график по работам |
| tech. | activity-based network | сетевой график работ |
| energ.ind. | activity-based network | сетевой график работы (напр., энергосистемы) |
| nautic. | activity-based network | сетевой график работы |
| comp., net. | activity-on-arrow network | сетевой график "вершина-работа" (MS Project Ananaska) |
| qual.cont. | activity-on-arrow network | сетевой график по схеме "операция-стрелка" |
| comp., net. | activity-on-node network | сетевой график "вершина-событие" (MS Project Ananaska) |
| qual.cont. | activity-on-node network | сетевой график по схеме "операция-узел" |
| telecom. | cellular network activity manager | администратор операций на сотовой сети (oleg.vigodsky) |
| progr. | dynamic network of heterogeneous activities | динамическая сеть гетерогенных задач (IBM Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | generalized activity network | универсальная сеть |
| org.name. | International MCS Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| org.name. | International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities | Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом |
| construct. | key-activity network | укрупнённый сетевой график |
| construct. | key-activity network | укрупнённый сетевой график по событиям |
| construct. | key-activity network | комплексный укрупнённый сетевой график |
| Makarov. | network, a schematic representation of events and activities which shows their inter-relationships | сеть – схематическое изображение событий и действий в их взаимосвязи |
| SAP.tech. | network activities | операции сетевого графика |
| O&G | network activities plan network activities schedule | сетевой график строительства (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | network activity | операция сетевого графика |
| telecom. | network activity | сетевая активность (ssn) |
| telecom. | network activity test | проверка сетевой активности (ssn) |
| telecom. | network construction activity | сетевое действие конструкции (ssn) |
| telecom. | network management activity | операция по управлению сетью (oleg.vigodsky) |
