| Subject | English | Russian |
| радиоакт. | ß-active material | ß-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-active material | ß-активное вещество |
| радиоакт. | ß-active material | ß-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-active material | бета-активный материал |
| радиоакт. | ß-active material | бета-радиоактивный материал |
| радиоакт. | ß-active material | бета-активность |
| радиоакт. | ß-active material | ß-радиоактивность |
| nucl.phys., радиоакт. | ß-active material | бета-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | ß-active material | бета-радиоактивность |
| радиоакт. | ß-active material | ß-активный материал |
| радиоакт. | ß-active material | бета-активное вещество |
| радиоакт. | active detector material | активный материал (полупроводникового детектора) |
| tech. | active emitting material | эмитирующее активное вещество |
| shipb. | active emitting material | активное эмитирующее вещество |
| tech. | active laser material | лазерная активная среда |
| el. | active laser material | активное вещество лазера |
| el. | active laser material | активный лазерный материал |
| el. | active laser material | лазерный материал |
| tech. | active laser material | активное лазерное вещество |
| el. | active laser material | активная лазерная среда |
| Makarov. | active laser material | рабочее вещество лазера |
| el. | active maser material | активный мазерный материал |
| el. | active maser material | мазерный материал |
| el. | active maser material | активное вещество мазера |
| el. | active maser material | активная мазерная среда |
| Makarov. | active maser material | рабочее вещество мазера |
| Makarov. | active material | активное вещество (в гальванических элементах) |
| agrochem. | active material | действующее вещество (ядохимиката) |
| Makarov. | active material | действующее вещество (удобрений) |
| Makarov. | active material | эмиттирующее вещество (элн.) |
| радиоакт. | α-active material | альфа-активное вещество |
| shipb. | active material | активная масса (аккумулятора) |
| mil. | active material | делящееся вещество (ядерного заряда) |
| mil. | active material | активное вещество (ядерного заряда) |
| nautic. | active material | активная масса |
| Makarov. | active material | действующее начало (удобрений) |
| радиоакт. | α-active material | α-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-active material | альфа-радиоактивный материал |
| nucl.phys., радиоакт. | α-active material | альфа-радиоактивное вещество |
| el. | active material | активная среда |
| nucl.phys., радиоакт. | active material | радиоактивное вещество |
| astronaut. | active material | компонент ракетного топлива |
| Makarov. | active material | лазерный материал |
| el. | active material | химически активное вещество (в гальванических элементах) |
| el. | active material | активный материал |
| el. | active material | люминофор |
| радиоакт. | γ-active material | γ-радиоактивный материал |
| радиоакт. | active material | радио активный материал |
| electr.eng. | active material | активный электротехнический материал |
| nucl.phys., радиоакт. | active material | активный материал (of a semiconductor detector, полупроводникового детектора) |
| media. | active material | активный материал (люминесцентный материал, используемый для экранов ЭЛТ) |
| tech. | active material | активный материал (электротехнический) |
| радиоакт. | active material | активность |
| радиоакт. | active material | радиоактивность |
| радиоакт. | γ-active material | гаммаактивность |
| радиоакт. | γ-active material | γ-активный материал |
| радиоакт. | α-active material | α-радиоактивность |
| радиоакт. | α-active material | α-активный материал |
| радиоакт. | α-active material | α-радиоактивный материал |
| energ.ind. | active material | электротехнический материал |
| ecol. | active material | радиоактивный продукт |
| Makarov. | active material | химически активное вещество (в гальванических элементах) |
| Makarov. | active material | активный электротехнический материал |
| Makarov. | active material | активный материал (электрода) |
| telecom. | active material | материал покрытия экранов кинескопов |
| media. | active material | материал, поворачивающий поляризацию света, который через него проходит, обнаруживает различные показатели преломления для левой и правой круговых поляризаций света, демонстрирует круговое двойное лучепреломление |
| nucl.phys., радиоакт. | γ-active material | гамма-радиоактивное вещество |
| automat. | active material | радио активное вещество |
| радиоакт. | α-active material | альфа-радиоактивность |
| радиоакт. | γ-active material | гамма-активное вещество |
| радиоакт. | γ-active material | γ-активное вещество |
| радиоакт. | γ-active material | гамма-активный материал |
| радиоакт. | γ-active material | γ-радио-активность |
| радиоакт. | γ-active material | гамма-радиоактивность |
| радиоакт. | γ-active material | гамма-радиоактивный материал |
| радиоакт. | γ-active material | γ-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | α-active material | альфа-активность |
| радиоакт. | α-active material | альфа-активный материал |
| радиоакт. | α-active material | α-активное вещество |
| gen. | active material | активное вещество |
| Makarov. | active material is falls out the plates | активная масса осыпается с пластин |
| Makarov. | active material is flakes off the plates | активная масса осыпается с пластин |
| Makarov. | active material is shed | происходит выпадание активной массы |
| Makarov. | active material is shed | выпадание активной массы |
| Makarov. | active material is shed | выбрасывание активной массы |
| Makarov. | active material is shed | происходит выбрасывание активной массы |
| Makarov. | active material is shed from the plates | активная масса осыпается с пластин |
| mine.surv. | active material weight | вес активной массы (производство аккумуляторов LeneiKA) |
| pharm. | active raw material | исходное действующее вещество (yo) |
| pharma. | active substance starting material | исходный материал действующего вещества (Andy) |
| pharma. | active substance starting material | исходное сырьё для производства активной фармацевтической субстанции (Olga47) |
| el. | active zone material | материал активной зоны (ядерного реактора) |
| радиоакт. | alpha active material | альфа-радиоактивный материал |
| радиоакт. | alpha active material | альфа-радиоактивность |
| радиоакт. | alpha active material | α-радиоактивность |
| радиоакт. | alpha active material | альфа-активность |
| радиоакт. | alpha active material | альфа-активный материал |
| радиоакт. | alpha active material | α-активное вещество |
| радиоакт. | alpha active material | α-активный материал |
| радиоакт. | alpha active material | α-радиоактивный материал |
| радиоакт. | alpha active material | α-радиоактивное вещество |
| nucl.phys., радиоакт. | alpha active material | альфа-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | alpha active material | альфа-активное вещество |
| sol.pow. | anode-active material | активный материал анода |
| радиоакт. | beta active material | бета-радиоактивность |
| радиоакт. | beta active material | бета-активность |
| радиоакт. | beta active material | ß-активное вещество |
| радиоакт. | beta active material | ß-радиоактивный материал |
| радиоакт. | beta active material | ß-активный материал |
| nucl.phys., радиоакт. | beta active material | бета-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | beta active material | ß-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | beta active material | ß-радиоактивность |
| радиоакт. | beta active material | бета-радиоактивный материал |
| радиоакт. | beta active material | бета-активный материал |
| радиоакт. | beta active material | бета-активное вещество |
| nano | biologically-active material | биологически активный материал |
| nano | biologically-active nanocomposite material | биологически активный нанокомпозит |
| nano | catalytically-active material | каталитически активный материал |
| nano | catalytically-active nanocomposite material | каталитически активный нанокомпозит |
| sol.pow. | cathode-active material | катодоактивный материал |
| Makarov. | cathode active material and nonaqueous secondary battery containing the same | катодный активный материал и неводная аккумуляторная батарея с этим материалом |
| space | chemically active material ejected into orbit | выброшенный на орбиту химически активный материал |
| automat. | electrically active polymeric material | полимерный материал с изменением фазы |
| nano | electrochemically-active thin-film material | электрохимически активный тонкоплёночный материал |
| nano | energetically-active material | энергетически активный конструкционный материал |
| радиоакт. | gamma active material | γ-активное вещество |
| радиоакт. | gamma active material | гамма-радиоактивный материал |
| радиоакт. | gamma active material | гамма-радиоактивность |
| радиоакт. | gamma active material | γ-радио-активность |
| радиоакт. | gamma active material | гаммаактивность |
| tech. | gamma-active material | гамма-активное вещество |
| nucl.phys., радиоакт. | gamma active material | гамма-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma active material | гамма-активный материал |
| радиоакт. | gamma active material | γ-активный материал |
| радиоакт. | gamma active material | γ-радиоактивный материал |
| радиоакт. | gamma active material | γ-радиоактивное вещество |
| радиоакт. | gamma active material | гамма-активное вещество |
| mil. | gamma-active material | излучающее гамма-лучи вещество |
| laser. | laser-active material | активное лазерное вещество |
| laser. | laser-active material | лазерная среда |
| quant.el. | laser-active material | генерирующее вещество |
| nucl.phys., OHS | low active level material | слабоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | low active level material | низкоактивный материал |
| nano | mechanically-active material | механически активный материал |
| nano | optically-active material | оптически активный материал |
| cables | optically active material | оптически активный материал |
| media. | optically active material | материал, поворачивающий поляризацию света, который через него проходит, обнаруживает различные показатели преломления для левой и правой круговых поляризаций света, демонстрирует круговое двойное лучепреломление |
| nano | optically-active nanocomposite material | оптически активный нанокомпозит |
| Makarov. | plates shed some of their active material | происходит выпадание активной массы |
| Makarov. | plates shed some of their active material | происходит выбрасывание активной массы |
| Makarov. | plates shed some of their active material | выпадание активной массы |
| Makarov. | plates shed some of their active material | выбрасывание активной массы |
| automat. | positive active material | активное вещество положительного электрода |
| sol.pow. | powdery active material | порошковый активный материал |
| Gruzovik, mil. | radio-active war material | боевое радиоактивное вещество (брит.) |
| nano | Raman-active material | среда с активным комбинационным рассеянием |
| quant.el. | Raman-active material | среда комбинационного рассеяния |
| nucl.phys., OHS | slightly active material | слабоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | slightly active material | низкоактивный материал |
| el.chem. | spalling of active material | выкрашивание активного материала пластин |
| nano | surface-active material | поверхностно-активное вещество ПАВ |
| phys. | surface active material | поверхностно-активный материал |
| met. | surface-active material | поверхностно-активный материал |
| polym. | surface-active material | поверхностно активное вещество |
| med., chem. | surface-active material | поверхностно-активное вещество |
| tech. | surface-active material | ПАВ |
| mining. | surface-active material | поверхностноактивное вещество |
| med. | surface-active material | сурфактант |
| Makarov. | the active material is shed | выбрасывание активной массы |
| Makarov. | the active material is shed | выпадание активной массы |
| Makarov. | the active material is shed | происходит выпадание активной массы |
| Makarov. | the active material is shed | происходит выбрасывание активной массы |
| Makarov. | the plates shed some of their active material | выпадание активной массы |
| Makarov. | the plates shed some of their active material | выбрасывание активной массы |
| Makarov. | the plates shed some of their active material | происходит выпадание активной массы |
| Makarov. | the plates shed some of their active material | происходит выбрасывание активной массы |
| nucl.phys., OHS | weakly active material | слабоактивный материал |
| nucl.phys., OHS | weakly active material | низкоактивный материал |
