Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing action against | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
action againstпротиводействие (Alexander Demidov)
action against apartheidмеры против апартеида
arising from the action filed by ... againstпо иску ... к (ABelonogov)
bring administrative and/or criminal action againstпривлекать к административной и / или уголовной ответственности
bring an action againstпредъявить иск к (Lavrov)
bring an action againstвозбудить против кого-либо судебное дело
bring an action againstвозбудить дело против (bring an action against somebody – возбудить дело против кого-либо)
bring an action againstвозбуждать дело (sb., против кого-л.)
bring an action againstвозбудить против кого-л. судебное дело (smb.)
bring an action againstвозбудить дело против (кого-либо)
bring an action againstпредъявить иск (someone – кому-либо)
bring an action againstвозбудить дело против (someone – кого-либо)
bring an action againstподать на кого-л. в суд (smb.)
bring an action against oneвозбудить иск против (кого-л.)
bring the action againstвозбудить судебное дело против (ROGER YOUNG)
concerted action againstсотрудничество в борьбе с (and the Security Council for the first time agreed on concerted action against the apartheid regime, demanding an end to racial separation and discrimination. WK Alexander Demidov)
court action againstоспаривание в суде (Alexander Demidov)
disciplinary action againstпривлечение к дисциплинарной ответственности (Alexander Demidov)
disciplinary action againstприменение дисциплинарных взысканий к (Alexander Demidov)
enter an action againstвозбудить дело против (smb., кого́-л.)
enter an action againstвозбудить против кого-либо судебное дело
enter an action againstвозбуждать дело против (кого-либо)
enter an action against oneначать иск против (кого-л.)
file a court action againstобратиться в суд с иском к (Alexander Demidov)
file an action with the Court against ... for theобратиться в суд с иском к ... о (E&Y ABelonogov)
he brought legal action against his neighbourон затеял процесс против своего соседа
if an action can be sustained againstесли ч-либо может служить основанием для предъявления иска (tina_tina)
initiate legal action againstначать судебный процесс против (Peri)
lay an action againstвозбуждать судебное дело против (smb., кого́-л.)
lay an action againstпредъявлять иск (smb., кому́-л.)
lay an action againstвозбудить против кого-либо судебное дело
Naples Political Declaration And Global Action Plan Against Organized Transnational CrimeНеапольская политическая декларация и глобальный план действий против транснациональной организованной преступности
Naples Political Declaration And Global Action Plan Against Organized Transnational CrimeНеапольская политическая декларация и глобальный план действий против транснациональной организованной преступности (1994 г. Бруклин Додж)
overt action againstоткрытое выступление против
pursue an action againstпросить на кого-л. (в суде)
pursue legal action againstначать судебный процесс против
pursue legal action againstподать иск против
pursue legal action againstподать исковые требования к (кому-либо)
pursue legal action againstобратиться в судебные органы с иском против
pursue legal action againstсудиться с
pursue legal action againstинициировать судебный процесс в отношении
pursue legal action againstпринять правовые меры в отношении
pursue legal action againstподать в суд на
pursue legal action againstпринимать правовые меры
pursue legal action againstвозбудить иск против
pursue legal action againstвозбуждать иск против
pursue legal action againstпринимать меры судебного характера в отношении
pursue legal action againstосуществить правовые меры в отношении
pursue legal action againstначать процессуальные действия в отношении
pursue legal action againstпривлечь к судебной ответственности
pursue legal action againstпривлекать к судебной ответственности
pursue legal action againstподавать судебные иски на (кого-либо)
take action againstпринять меры против (кого-л. ART Vancouver)
take action againstпринимать меры против (кого-л. ART Vancouver)
take action againstпринимать меры против (кого-л., чего-л.)
take action againstвозбуждать дело в отношении (Stas-Soleil)
take action againstинициировать дело в отношении (Stas-Soleil)
take action againstпринимать меры в отношении (Stas-Soleil)
take action againstвозбудить против кого-либо судебное дело
take administrative action againstпривлекать к административной ответственности (E&Y ABelonogov)
take punitive action againstразвернуть картельную операцию против

Get short URL