English | Russian |
action account | учётная запись действия (The Windows account that is used by the MonitoringHost.exe processes to gather data from providers and to run actions, such as scripts and command-line batch files, on monitored devices. Rori) |
action argument | аргумент макрокоманды (Additional information required by some macro actions – for example, the object affected by the action or special conditions under which the action is carried out) |
action at event | действие на событие (SQL Server 2008 R2 ssn) |
action button | Управляющая кнопка |
Action Center | Центр поддержки (microsoft.com bojana) |
Action Center | Центр поддержки (A comprehensive PC maintenance center that provides the user with a single point of entry for tasks and notifications associated with PC Health, i.e. security, diagnostics, problem reports and solutions, how to update the system (Windows Updates), performance, reliability, backup and restore, and complete PC backup (recovery and Rescue my PC)) |
action gesture | жест действия (In Tablet PC Input Panel, a gesture (pen stroke) used to perform a basic action, such as inserting a space or deleting something) |
Action Items | поручения (A feature that identifies a possible question or requested action in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
action list | список действий (The list that appears when you click the arrow in the Action column of the Macro object tab) |
action log | журнал действий (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
action mode | режим действия (Office System 2010 SP1, Duet 2013, Windows 8 Rori) |
action output | выходные данные действия (System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
action page | страница действий (A single ASP file that provides a particular aspect of the functionality associated with a module in Commerce Server Business Desk. For example, defining the properties of a particular product. Action pages are typically displayed as a result of clicking a module name in the navigation pane, or as a result of clicking a task button presented by a (probably) different action page in the same module) |
Action Pane | Панель действия (Andy) |
Action Pane | область действий (A control directly beneath the menu bar that contains commands that are particularly important for the user in a given context and are therefore promoted commands. These promoted commands are a subset of the commands available in the Actions menu on the menu bar) |
action query | запрос на изменение (A query that copies or changes data) |
action recording | запись действий (A file in which the user's input and actions in one or many applications for each step in a test are recorded. You can then play back this action recording to automatically run specific test steps) |
action recording section | раздел записи действий (A part of an action recording that is based on the steps that you mark as passed or failed in a test. Each time you mark the outcome of a test step, a new section of the action recording is created) |
action row | строка действия |
action state | состояние действия (In an activity diagram, a type of state that has an internal action and at least one outgoing transition that involves the explicit events of completing the internal action) |
action table | таблица действий |
action tag | тег действия (Predefined code that is embedded in the HTML code of a webpage so that advertisers can track the activities of visitors to that page) |
action type | тип действия (A classification that describes what an action does) |
Change Action Center Settings | Настройка центра поддержки (microsoft.com bojana) |
Customize Action Pane | Настроить область действий (Andy) |
endpoint action data policy | политика данных для действия конечной точки (A policy that determines which XML elements in a document are valid for a particular action associated with an endpoint) |
endpoint action policy | политика действий конечной точки (A policy that determines which actions are valid for a particular endpoint) |
event action grid | сетка действий событий (SQL Server 2012 ssn) |
New Action Pane Group | новая группа области действий (Dynamics NAV 2009 SP1 Rori) |
object-action paradigm | парадигма действия объекта (The basic interaction model for the user interface in which the object to be acted upon is specified first, followed by the command to be executed) |
probe action module | модуль выборки данных |
Show Action Pane | Показать область действий (Andy) |
the Action Mode parameter on the URL is either null or empty | Параметр режима действия в URL-адресе имеет значение NULL или пуст (Office System 2010 SP1) |
the value indicates the action taken by the startup program if failure occurs | Значение указывает действие, выполняемое программой запуска при возникновении сбоя (Windows Server 2003) |
this action cannot be undone | это действие необратимо (Andy) |
this action removes the stored external key from the OS volume. | это действие удаляет сохранённый предохранитель внешнего ключа с тома операционной системы (Windows Vista Rori) |
Work Item Query Action Link | Ссылка на действие запроса рабочего элемента (Visual Studio 2013 Rori) |
write action module | модуль записи |