DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing action | all forms | exact matches only
EnglishRussian
action addresseeадресат-исполнитель
action addresseeадресат, которому документ посылается для исполнения
action-broadcast systemсистема боевой трансляции
action coordinationкоординация действий
action data automation systemавтоматизированная боевая информационно-управляющая система
action data information systemавтоматизированная боевая информационно-управляющая система
action for nondeliveryиск об убытках, причинённых несдачей груза (вк)
action in personamиск, предъявляемый к лицу (напр. к судовладельцу вк)
action in personamиск in personam (вк)
action in rem"иск к вещи", по поводу которой идёт спор (вк)
action information officeбоевой информационный пост
action information officeБИП
action information systemсистема боевой информации
action of gravityдействие силы тяжести (LyuFi)
action on policyстраховая операция
action stations!по местам!
by action of gravityпод действием силы тяжести (LyuFi)
civic action shipсудно обеспечения спасательных и ремонтно-восстановительных работ при стихийных бедствиях
deferred-action batteryэлектрическая батарея
deferred-action batteryзамедленно активируемая при контакте с активирующей жидкостью
delay-action mineмина замедленного действия
delayed-action mineмина с прибором срочности
double action shipсудно двойного действия (MichaelBurov)
double action shipтехнология "судно двойного действия" (MichaelBurov)
double action shipдвойного действия (Судно двойного действия, т.е., способное двигаться во льдах как носом, так и кормой. McZeuskind1)
double action tankerтехнология "танкер двойного действия" (MichaelBurov)
double action tankerтанкер двойного действия (MichaelBurov)
galvanic-action protectorпротектор
integral action controllerинтегральный регулятор
proportional-and-integral action controllerпропорционально-интегральный регулятор
proportional-and-integral action controllerизодромный регулятор
proportional-plus-integral action controllerпропорционально-интегральный регулятор
proportional-plus-integral action controllerизодромный регулятор
required action of the applianceтребующаяся работа устройства (Konstantin 1966)
selective delayed-action fuzeвзрыватель с переменным замедлением
single-action sweepтрал однократного использования
trail action of tie propellerслед действующего винта
wave action on the shipвоздействие волн на судно (MichaelBurov)
wave action on the shipдействие волн на судно (MichaelBurov)
wedge-action slide valveклинкет с клиновым затвором (Лысенко В.А. Русско-английский морской технический словарь, Киев, 1999 twinkie)
wedge-action valveклинкет
wedge-action valveклиновой затвор