| English | Russian |
| acoustic alarm | устройство, генерирующее звуковой сигнал тревоги |
| acoustic backing | материалы, поглощающие или отражающие звуковую энергию напр., драпировки, полиуретан, стекловолокно, используемые для управления акустикой студий и театров |
| acoustic baffle | акустический экран (громкоговорителя) |
| acoustic center | акустический центр (ощутимый источник звука) |
| acoustic clarifier | система повышения верности звуковоспроизведения при избыточной громкости (в виде рупоров, размещаемых на акустическом экране громкоговорителя) |
| acoustic compliance | акустическая сжимаемость (величина, обратная акустической жёсткости) |
| acoustic conduction | проводимость звука, при которой продольные компрессионные колебания распространяются через эластичный материал и обмениваются энергией с фононами, влияя на электрическую проводимость, а также на магнитные и квантово-электронные свойства материала |
| acoustic coupler | модем с микрофоном и телефоном, преобразующий звуковой сигнал в цифровой и обратно |
| acoustic coupler | устройство, связывающее электрические сигналы акустическими средствами обычно на входе и выходе телефонного аппарата |
| acoustic coupler | терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
| acoustic delay line | акустическая линия задержки (основанная на распространении звуковых колебаний, напр., в ферритовых стержнях, при этом цифровые данные могут быть последовательно запомнены посредством непрерывной рециркуляции) |
| acoustic dial | клопфер (телеграфия) |
| Acoustic Energy | фирма-производитель акустических систем (Англия) |
| acoustic feedback | громкий неприятный звук, возникающий в результате попадания в микрофон звука от громкоговорителя и повторного усиления его, или если сигнал с выхода магнитной головки попадает в цепь записи (т. н. акустическая обратная связь) |
| acoustic feedback | случайные тянущиеся полосы на ТВ-мониторе, возникающие из-за слишком большого усиления повторно вводимого видеосигнала |
| acoustic feedback | возврат части напряжения или тока с выхода усилителя на его вход |
| acoustic feedback | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе |
| acoustic feedback | реакция слушателя или зрителя на воздействие, полученное от коммуникации |
| acoustic feedback | обратная связь (обычно на звуковой частоте) |
| acoustic feedback | акустическая обратная связь (петля положительной обратной связи, обычно содержащая громкоговоритель и микрофон, по которой звук возвращается обратно к микрофону до перегрузки системы и возникновения громкого завывающего звука, завывающий звук образуется в результате попадания звука в микрофон от громкоговорителя и повторного его усиления, или когда сигнал с выхода воспроизводящей головки попадает на вход схемы записи) |
| acoustic filter | фильтр акустических волн |
| acoustic hood | звукоизолирующая панель |
| acoustic hood | звукоизолирующая крышка |
| acoustic impedance | акустическое полное сопротивление (отношение звукового давления к объёмной скорости) |
| acoustic lens | акустическая линза (составная часть наушников, которая концентрирует звук в одной точке, чтобы повысить эффективность излучающей головки наушников и минимизировать звуковые потери) |
| acoustic lining | материалы, поглощающие или отражающие звуковую энергию напр., драпировки, полиуретан, стекловолокно, используемые для управления акустикой студий и театров |
| acoustic modem | устройство сопряжения на базе акустического модема |
| acoustic modem | устройство, связывающее электрические сигналы акустическими средствами обычно на входе и выходе телефонного аппарата |
| acoustic modem | модем с микрофоном и телефоном, преобразующий звуковой сигнал в цифровой и обратно |
| acoustic modem | устройство обычно используемое с модемом, которое физически соединяет телефонную трубку с телефонной линией и позволяет передавать цифровые данные |
| acoustic modem | акустическое устройство связи |
| acoustic modem | терминальное устройство, связывающее терминалы передачи данных и радиоприёмные устройства с телефонной сетью (связь достигается с помощью звуковых сигналов, а не прямо через электрическое соединение) |
| acoustic modem | акустический соединитель |
| acoustic noise | шум в диапазоне звуковых частот |
| acoustic noise reduction coefficient | средний коэффициент звукопоглощения |
| acoustic panel | звукоизолирующая панель |
| acoustic panel | звукоизолирующая крышка |
| acoustic perspective | акустическая перспектива (пространственное соотношение между различными источниками звука) |
| acoustic pickup | механический звукосниматель |
| acoustic pickup | акустический звукосниматель |
| acoustic reflex | спонтанные сокращения мышц уха при воздействии на ухо звуков силой больше примерно 85 дБ |
| Acoustic Research | фирма-производитель акустических систем |
| acoustic response | характеристики звуковой сцены |
| acoustic response | характеристики звуковой студии |
| acoustic response | звуковые характеристики аудитории |
| acoustic screen | акустический экран (подвижной экран с отражающей или поглощающей поверхностью, чтобы изменить акустические характеристики студии, делая её более звонкой или глухой) |
| acoustic sensor | высокочувствительный датчик звуковых колебаний, обеспечивающий распространение их по длине оптического волокна |
| acoustic separator | конструкция корпуса магнитолы фирмы Panasonic (в таком корпусе левый и правый громкоговорители акустически полностью изолированы друг от друга, взаимовлияние сигналов уменьшается, что гарантирует чистый, прозрачный звук, кроме того такая конструкция создаёт для каждого громкоговорителя резонансную камеру, значительно повышая отдачу на низких частотах) |
| acoustic storage | устройство, запоминающее данные в форме звуковых колебаний, распространяющихся в акустических линиях задержки |
| acoustic telegraphy | клопферная система телеграфирования |
| acoustic telephony | низкочастотная телефония |
| acoustic tile | форма акустического материала из перфорированной древесноволокнистой плиты |
| acoustic transducer | устройство, преобразующее модулированные звуковой частотой световые колебания в звуковой тон, вызывая вибрацию кристалла на звуковой модулирующей частоте светового колебания |
| acoustic-transmission | коэффициент звукопроницаемости |
| acoustic transmission system | звукопередающее устройство |
| acoustic wave | акустическая волна (продольная волна, состоящая из последовательности импульсов давления или смещений эластичного материала, напр., газа, жидкости или твёрдого тела, где волна распространяется) |
| acoustic wave | звуковая волна (распространяющаяся вибрация, с помощью которой передаётся звуковая энергия) |
| acoustic-wave oscillator | генератор на поверхностных акустических волнах |
| acoustical switch | акустический переключатель |
| dead acoustic | студия, в которой практически не отражается звук |
| fiber optic acoustic sensor | высокочувствительный датчик звуковых колебаний, обеспечивающий распространение их по длине оптического волокна |
| optical fiber acoustic sensor | высокочувствительный датчик звуковых колебаний, обеспечивающий распространение их по длине оптического волокна |
| photo-acoustic-thermal effect | термофото-акустический эффект |
| YPAO Yamaha parametric zoom acoustic optimizer | оптимизатор акустических параметров на выходе звуковоспроизводящей установки |
