| Subject | English | Russian |
| gen. | acid etch | кислотный травильный раствор |
| el. | acid etch | кислотный травитель |
| microel. | acid etch | травление кислотой |
| chem. | acid etched | травленая поверхность |
| tech. | acid etched | протравленный кислотой (MichaelBurov) |
| tech. | acid etched | протравленный (MichaelBurov) |
| chem. | acid etched | травленная поверхность |
| med. | acid etched bending | изгиб, выгравированный кислотой |
| Makarov. | acid etches the material selectively | кислота травит материал селективно |
| Makarov. | acid etches the material selectively in semiconductor manufacture | кислота травит материал селективно в производстве полупроводниковых приборов |
| tech. | acid-etch | травить кислотой |
| gen. | acid-etch | кислотный |
| oil | acid-etch dipmeter | кислотный наклономер |
| dril. | acid-etch dipmeter | кислотный инклинометр (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | acid-etch tube | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| dril. | acid-etch tube | пробирка для плавиковой кислоты (к инклинометру Yeldar Azanbayev) |
| mining. | acid-etch vial | бутылка с плавиковой кислотой (для измерения искривления буровых скважин) |
| mining. | acid-etch vial | пробирка для плавиковой кислоты (к инклинометру) |
| dent.impl. | acid-etched | протравленный кислотой (MichaelBurov) |
| dent.impl. | acid-etched | травленный кислотой (MichaelBurov) |
| dent.impl. | acid-etched | травленый кислотой (MichaelBurov) |
| dent.impl. | acid-etched | травленый (MichaelBurov) |
| dent.impl. | acid-etched | травленный (MichaelBurov) |
| dent.impl. | acid-etched | протравленный (MichaelBurov) |
| plast. | acid-etched | с травленой поверхностью |
| chem. | acid-etched | матированный травлением |
| silic. | acid-etched glass | стекло, матированное кислотой |
| construct. | acid-etched nails | гвозди, подвергнутые травлению кислотой |
| dentist. | retentive strength of acid etched fixed prostheses | ретенционная прочность протеза, фиксируемого после кислотного травления (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active | поверхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой, химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Sand-blasted Large-grit, Acid-etched, active | поверхность SLActive (MichaelBurov) |
| dent.impl. | sand-blasted large-grit, acid-etched surface | SLA-поверхность имплантата (MichaelBurov) |
| dent.impl. | sand-blasted large-grit, acid-etched surface | подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой остеокондуктивная поверхность имплантата (MichaelBurov) |
| dent.impl. | sand-blasted large-grit, acid-etched surface | SLA-поверхность (MichaelBurov) |
| dent.impl. | sand-blasted large-grit, acid-etched surface | SLA-структура поверхности эндооссальной части имплантата (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Sand-blasted Large-grit and Acid-etched | остеокондуктивная поверхность, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой (MichaelBurov) |
| dent.impl. | Sand-blasted Large-grit and Acid-etched | SLA-поверхность (MichaelBurov) |
| dent.impl. | SLActive, Sand-blasted, Large-grit, Acid-etched | поверхность SLActive, подвергнутая грубозернистой пескоструйной обработке и протравленная кислотой химически активная и гидрофильная поверхность (MichaelBurov) |
| Makarov. | the acid etches the material selectively | кислота травит материал селективно |
| Makarov. | the acid etches the material selectively in semiconductor manufacture | кислота травит материал селективно в производстве полупроводниковых приборов |
