Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Business containing account to | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
account to someone. for somethingотчитаться перед (отчитаться перед кем-либо за что-либо Alamarime)
accounts due to customersдебиторская задолженность клиентам
balance standing to your accountбалансовое сальдо в вашу пользу
be called to accountпонести ответственность (Alex_Odeychuk)
be credited to accountбыть зачисленным на счёт (о сумме)
bring the surplus to accountзаписывать излишки на счёт
brought forward to next year's accountперенесённый на счёт следующего года
call to accountпривлекать к ответственности
charge to accountзачислить на счёт (ksyuwa)
charge to one's accountотнести на чей-либо счёт
charge to accountотносить на счёт
credit an amount to an accountзаписывать сумму на кредит счета
crediting to accountзапись на кредит счёта
duty to accountобязанность отчитываться (алешаBG)
duty to accountобязанность предоставлять отчёт (алешаBG)
duty to keep accountsобязанность вести бухгалтерский учёт
is not to be taken into accountв расчёт не принимаются (dimock)
loan granted to payroll-account holderссуда, предоставленная владельцу счета платёжной ведомости
pertaining to accountsотносящийся к отчётности
place money to an accountперечислять деньги на счёт
place to accountзаписывать на счёт (асе)
place to accountперечислять (асе)
produce this account toпредставлять отчёт (кому-либо алешаBG)
state supplement to indexed pension accountдополнительные государственные выплаты на индексированный пенсионный счёт
transfer from the buyer's to the seller's accountперевод со счета покупателя на счёт поставщика
transfer the account balance to the balance sheetпереводить на баланс остаток на счёте
transfer the agreed fee to a secure holding accountпереводить согласованную сумму на безопасный счёт
transfer to an accountперечисление на счёт
turn to accountвносить на счёт
turn to accountиспользовать в своих интересах
turn to accountобращать в свою пользу
under duty to accountв соответствии с обязанностью вести учёт
upon crediting of the funds to the Seller's accountс момента зачисления денежных средств на счёт Продавца (Nyufi)

Get short URL