Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing account of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
abstract of accountвыписка из счета
abstract of accountвыписка из счёта
account of a payeeсчёт ремитента
account of an agentотчёт агента
account of bankсчёт банка
account of chargesсчёт издержек
account of commissionсчёт комиссионных платежей
account of disbursementсчёт расходов
account of disbursementsсчёт расходов
account of estateсчёт за имущество
account of expensesсчёт расходов
account of overheadsсчёт накладных расходов
account of recourseсчёт с правом регресса
account of redraftрикамбио (обратный вексель)
the account of the controversyописание полемики (A.Rezvov)
account of the resultsотчёт об итогах
adjustment of accountисправление счёта
adjustment of an accountисправление счета
adjustment of an accountкорректировка счета
adjustment of an accountисправление счёта
advance of funds on accountденежное авансирование
and Account of Trade and Navigationстатистический отчёт о торговле и навигации
assignment of accountпередача счета
auditing of accountочистка счёта
balance of accountостаток при расчёте
balance of accountостаток на банковском счёте
balance of accountостаток на счёте
balance of budgetary accountостаток на бюджетном счёту
balance of payment accountсчёт платёжного баланса
balance of payments on capital accountплатёжный баланс по капитальным операциям
balance of payments on current accountплатёжный баланс по текущим операциям
balance of surplus accountостаток по счёту излишков
balance of the accountсальдо счёта
balance of the accountостаток на счёте
bank transfer of sums from one account to anotherбанковское перечисление сумм со счета на счёт
basic account in balance of paymentsосновной счёт платёжного баланса
blocking of an accountблокирование счёта
by order and for account ofпо приказу и за счёт
carry to the credit of an accountзаписывать в кредит счета
category of accountкатегория счёта
charge an amount to the debit of an accountзаписать сумму в дебет счета
charge an amount to the debit of an accountзаносить сумму в дебет счета
charge expenses to account ofотносить расходы на счёт (ч-либо)
charge expenses to the account ofотносить расходы за чей-либо счёт
checking of an accountпроверка счёта
checking of the cash accountревизия кассы
closing of accountзакрытие счёта
cover of accountобеспечение счёта
currency of accountвалюта счета
debit side of an accountдебет счета
deficit of current accountsдефицит текущих статей платёжного баланса
disaggregation of the national account for productionразукрупнение национального счета производства
disaggregation of the national account for productionдезагрегированный национальный счёт производства
disaggregation of the national account for productionдезагрегирование национального счета производства
domestic services of household accountсчёт услуг одних домашних хозяйств другим домохозяйствам
draw a statement of accountделать выписку из лицевого счета
draw up a statement of accountприготовить выписку из счета
endorsement of a writ for an accountиндоссамент с требованием отчётности
entered on the credit side of an accountзаписанный на правую кредитную сторону счета
European unit of accountЕРЕ (европейская расчётная единица; базируется на аналогичной международной счётной единице – СДР – сертификат денежных расчётов; динамика курса ЕРЕ основывалась на ежедневных котировках валют государств в ЕС; в 80-90-х гг. произошёл переход к новой общеевропейской денежной единице – ЭКЮ)
expenses for the account ofрасходы за счёт (кого-либо)
extract of accountвыписка из счёта
extract of an accountвыписка из счета
falsification of accountподделка счёта
falsification of an accountподделка счета
final settlement of accountокончательное урегулирование счета
for the account and risk ofза счёт и на риск (к-либо)
for the account and risk ofза счёт и на риск (кого-либо)
for the account of another personза счёт другого лица
for the credit of one's accountв кредит какого-либо счета
for the credit of one's accountв кредит какого-либо счёта
for the credit of the accountв кредит счета
fraudulent use of accountиспользование средств на банковском счёте путём подлога
fraudulent use of an accountиспользование средств на банковском счёте путём подлога
general book of accountглавная бухгалтерская книга (сводный документ, в котором представлены итоговые данные по бухгалтерским отчётам и счетам Millie)
generation of income accountсчёт образования доходов
give an account of eventsизлагать события
holder of a banking accountвладелец банковского счета
holder of accountвладелец счета в банке
holder of accountвладелец счёта
holding of securities for own accountценные бумаги банка, находящиеся на хранении у банков-корреспондентов
in verification of the accountв подтверждение счета
insufficient surplus in the balance of current accountнедостаточно крупное активное сальдо по текущим статьям
item of accountзапись по счёту
keeper of a dollar accountвладелец банковского счета в долларах
keeper of accountвладелец счета в банке
keeper of accountвладелец счёта
keeping of accountведение счёта
money as a unit of accountденьги как средство учёта
money of accountсчётные деньги
money of accountденежная единица страны, в которой ведутся бухгалтерские книги
monthly statement of accountежемесячная выписка из банковского счета клиента
mutual currency account of the IMFвзаимный валютный счёт МВФ
mutual currency account of the international monetary fundвзаимный валютный счёт МВФ
name of accountназвание счёта
negotiable order of withdrawal accountсчёт НАУ (текущий счёт с выплатой процентов и списанием по безналичным расчётам (типа чеков))
negotiable orders of withdrawal accountоборотные платёжные поручения по расходному счету (NOW-account teterevaann)
on account of customersв интересах клиентов (о перечислении денежных средств A.Rezvov)
on account of the sum dueв счёт причитающейся суммы
on the account of another personв пользу другого лица
opening of an accountоткрытие счета
opening of an accountоткрытие счёта
overdrawing of accountпревышение остатка на счёте
overs and shorts of an accountнесбалансированность счета
owner of an accountвладелец счета
particulars of accountотдельные записи по счёту
pass to the credit of accountзаписать в кредит счета
pass to the credit of an accountзаписывать в кредит счета
pattern of current account positionsдинамика текущих статей платёжных балансов
payment of an accountоплата счета
personal account of economizingсчёт лицевой экономии
place the proceeds to the credit of accountзаписать вырученную сумму в кредит счета
placed to the credit of an accountзаписанный на правую кредитную сторону счета
position of accountсостояние счёта (в банке)
position of an accountсостояние счета в банке
presentation of accountпредъявление счёта
proceeds recovered on account of casualtyсредства, полученные в качестве страховки в связи с несчастным случаем
receive on account of the amount dueполучать в счёт причитающейся суммы
reconciliation of an accountвыверка счета
redistribution of income in kind accountсчёт перераспределения дохода в натуральной форме
release of blocked accountразблокирование счёта
rest of the world accountсчёт расчётов с зарубежными странами
rest of the world accountсчёт расходов между странами
rest of the world accountсчёт внешних операций
rest-of-world accountсчёт заграничных операций (в системе национальных счётов)
schedule of accounts receivableреестр дебиторской задолженности
secondary distribution of income accountсчёт вторичного распределения дохода
setting-up of an accountоткрытие счета
settlement of accountоплата счёта
standard monetary unit of accountстандартная денежная единица учёта
state of accountсостояние счёта
state of an accountсостояние счета
statement of accountвыписка из банковского счёта
statement of accountвыписка из банковского лицевого счета клиента
status of accountсостояние счёта
take account of the needsучитывать запросы потребителей
take account of the needsучитывать запросы (потребителей)
termination of accountзакрытие счёта
the depreciation of fixed assets posted to the accountАмортизация основных средств, учитываемых на счёте
the depreciation of property posted to the accountАмортизация имущества, учитываемого на счёте
to the debit of an accountв дебет счета
turnover of accountоборот средств на счетах
type of accountвид счета
type of accountразновидность счёта
unblocking of accountразблокирование счёта
unit of accountединица учёта (бухгалтерского)
unit of accountрасчётная единица
use of adjusted disposable income accountсчёт использования скорректированного располагаемого дохода
withdrawal of money from an accountснятие денег со счёта
writing-off of an accountсписание со счета
year of accountотчётный год

Get short URL