Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing acceptance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Acceptance ActПриёмный акт (ART Vancouver)
acceptance certificateакт приёма-сдачи работ (Халеев)
Acceptance Certificateакт о приёмке выполненных работ (Julie555)
acceptance certificateакт сдачи-приёмки товара
acceptance certificateакт об окончании приёмочных испытаний
acceptance certificateприёмосдаточный акт поставки
Acceptance Certificateакт приёмочной комиссии (golos-tatiana)
acceptance certificate for fixtureпаспорт крепления
acceptance checkприёмочная проверка
acceptance committeeприёмочная комиссия (для приёмки построенного сооружения и т. д.)
acceptance criteriaкритерии приёмки
acceptance documentsдокументация о приёмке (здания в эксплуатацию и т. п.)
acceptance documentsакты о приёмке (здания в эксплуатацию и т. п.)
acceptance for verificationдопущение к проверке
acceptance form of paymentакцептная форма расчётов
acceptance gaugeприёмочный калибр
acceptance inspectionприёмочный контроль (напр., качества построенного сооружения)
acceptance inspectionприёмочное освидетельствование
acceptance of a billакцепт счёта
acceptance of a draftакцепт трапы
acceptance of batchприёмка партии товара
acceptance of bidsпринятие тендерных заявок на участие в конкурсе на рассмотрение
acceptance of bidsпринятие тендерных предложений на рассмотрение
acceptance of building materialsприёмка стройматериалов
Acceptance of Call-off Proposalпринятие предложения об оказании услуг (ACP принятие заказчиком предложения подрядчика об оказании услуг Madi Azimuratov)
acceptance of components from maker's plantприёмка комплектующих материалов от завода-изготовителя
acceptance of construction workприёмка-сдача строительных работ
acceptance of the materialприёмка материала (Yeldar Azanbayev)
acceptance of workприёмка выполненных работ
acceptance periodпериод рассмотрения заявок на подряд (заказчиком)
acceptance planпроцедура приёмки
acceptance rateпропускная способность (напр., аэропорта)
acceptance regulationsправила приёмки
acceptance-test dataданные приёмосдаточных испытаний
acceptance toleranceпредельный допуск
acceptance toleranceдопуск, устанавливаемый условиями приёма
acceptance valueповерочное значение
Act of AcceptanceАкт приёмки выполненных работ (nelly the elephant)
Act of Acceptanceакт о приёмке выполненных работ (Butterfly812)
Act of Acceptanceпроцентовка КС2 (Butterfly812)
Act of rendered services delivery-acceptanceАкта сдачи-приёмки выполненных услуг (ESh)
building acceptance certificateакт сдачи-приёмки
certificate of acceptanceАкт ПП (Акт приёма-передачи GregMoscow)
Certificate of Completion approved by the Acceptance Commiteeакт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссией (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
certificate of operational acceptanceакт ввода в эксплуатацию (VLZ_58)
certificate of operational acceptanceакт сдачи в эксплуатацию (VLZ_58)
completion and acceptance of construction and erection workсдача-приёмка строительно-монтажных работ
Concealed works acceptance actакт освидетельствования скрытых работ (освидетельствования – examination, inspection – но в этом случае принимающая сторона согласовывает скрытые работы. nurseit)
customer acceptanceприёмка напр. объекта, оборудования заказчиком
early acceptance of concreteапробирование качества бетона (на ранней стадии производства бетонных работ)
final acceptanceокончательная приёмка (строительного объекта в эксплуатацию)
for acceptanceсдаточный (e.g. chemical composition Phyloneer)
hidden works acceptance certificateакт освидетельствования скрытых работ (Morning93)
in default of acceptanceв случае отказа от акцептирования
installation acceptance testsинсталляционно-приёмочные испытания (dookie)
installation acceptance testsустановочно-приёмочные испытания (dookie)
Integrated Site Acceptance Testingкомплексные приёмочные испытания на объекте Заказчика (ixtra)
interim acceptance certificateакт предварительной приёмки
letter of acceptanceизвещение об акцепте
load acceptanceприём нагрузки
Operational Acceptance Certificateакт ввода в эксплуатацию (Andy)
payment by acceptanceакцептная форма расчётов (of bank bills)
temporary acceptanceвременная приёмка
the acceptance of dewatering installations should be based on acceptance certificates for covered-up worksОснованиями для приёмки водопонижающих установок должны служить акты на скрытые работы
the acceptance of dewatering installations should be based on an external examination of the completed installationОснованиями для приёмки водопонижающих установок должны служить внешний осмотр смонтированной установки
the acceptance of dewatering installations should be based on results of trial operations of the installationОснованиями для приёмки водопонижающих установок должны служить результаты пробного пуска установки
upon acceptanceпо акцептировании
work acceptanceприёмка работ
work completion and acceptance certificateакт приёма-передачи выполненных работ (dimakan)
Works execution and acceptance rules.Правила производства и приёмки работ (Медведь)

Get short URL