| Subject | English | Russian |
| busin. | accept an invitation | принимать приглашение (to a restaurant etc., в ресторан и т.д.) |
| polit. | accept an invitation | принимать приглашение |
| gen. | accept an invitation | принять приглашение |
| gen. | accept an invitation on some condition | принять приглашение с оговоркой |
| adv. | accept invitation | принять приглашение |
| gen. | accept sb.'s invitation to dinner | принять приглашение на ужин (At the employment agency, Max meets Jenny Mercer (played by Theresa Russell), who helps him land scale-wage work at a can factory. Jenny accepts his invitation to dinner, where it's clear that she is smitten by this worldly and seemingly gentle ex-con. (Wiki) ART Vancouver) |
| gen. | accept sb.'s invitation | принять чьё-л. приглашение (ART Vancouver) |
| dipl. | accept the letter as proof of the invitation | принять письмо как подтверждение приглашения |
| Makarov. | express regret at not being able to accept an invitation | выражать сожаление по поводу невозможности принять приглашение |
| Makarov. | he is delighted to accept the invitation | он очень рад принять приглашение |
| Makarov. | he refused to accept our invitation | он отказался принять наше предложение |
| gen. | I prevailed him to accept the invitation | я уговорил его принять предложение |
| Makarov. | I prevailed on him to accept the invitation | я уговорил его принять приглашение |
| gen. | I was unwilling for my wife to accept the invitation | я был против того, чтобы жена принимала это приглашение |
| gen. | it is plausible to assume that they will not accept our invitation | можно смело предполагать, что они не примут наше приглашение (kee46) |
| gen. | it is plausible to assume that they will not accept our invitation | можно смело предположить, что они не примут наше приглашение |
| Makarov. | it's improbable that she'll accept the invitation | вряд ли она примет приглашение |
| Makarov. | she replied that she would be happy to accept our invitation | она ответила, что будет рада принять наше приглашение |
| Makarov. | she replied that she would be happy to accept our invitation | она ответила, что будет счастлива принять наше приглашение |
| Makarov. | they are unlikely to accept our invitation | вряд ли они примут наше приглашение |
| Makarov. | we regret that we cannot accept your invitation | жаль, что мы не можем принять ваше приглашение |
