aboveground – phrases

Terms containing aboveground | all forms | exact matches only

Subject	English	Russian
bioenerg.	aboveground biomass	надземная биомасса
O&G, tengiz.	aboveground conduit	наземная прокладка (Yeldar Azanbayev)
el.	aboveground containment	контейнмент
el.	aboveground containment	наземная защитная оболочка
tech.	aboveground conveyor	карьерный конвейер
tech.	aboveground conveyor	конвейер для открытых горных работ
gas.proc.	aboveground equipment	наземное оборудование
construct.	aboveground facilities	наземные сооружения (сооружения, размещаемые выше уровня земной поверхности (плоскостные и многоярусные) Sergei Aprelikov)
construct.	aboveground floor	надземный этаж
gas.proc.	aboveground gasification	наземная газификация
gas.proc.	aboveground gasifier	наземный газогенератор
Makarov.	aboveground granary	надземное зернохранилище
fire.	aboveground hydrant	наземный пожарный гидрант
el.	aboveground hydropower station	гидроэлектростанция ГЭС с наземным зданием
electr.eng.	aboveground hydropower station	ГЭС с наземным зданием
nat.res.	aboveground hydroretorting	дистилляция в реторте (oil shale production)
Makarov.	aboveground nuclear tests	наземные ядерные испытания
Makarov.	aboveground organ	надземный орган (у растений)
Makarov.	aboveground organs	наземные органы (leaves and stems; листья и стебли)
agric.	aboveground part	надземная часть (растения)
construct.	aboveground pipelines	наземные коммуникации (Медведь)
O&G, oilfield.	aboveground pollution	загрязнение поверхности земли
Makarov.	aboveground portion	надземная часть (растения)
electr.eng.	aboveground power station	ЭС с наземным зданием
tech.	aboveground power station	ГЭС с наземным зданием
gas.proc.	aboveground processing	наземная обработка (очистка и охлаждение газа подземной газификации угля с целью его подготовки к сжиганию или транспортировке по газопроводу)
gas.proc.	aboveground processing equipment	наземное оборудование обработки (генераторного газа и потоков жидкости)
gas.proc.	aboveground processing facilities	наземное оборудование обработки (генераторного газа и потоков жидкости)
gas.proc.	aboveground processing plant	наземная установка для очистки и охлаждения генераторного газа (подземной газификации угля)
gas.proc.	aboveground processing plant	наземная газообрабатывающая установка (наземная установка для очистки и охлаждения генераторного газа подземной газификации угля)
oil	aboveground retorting	наземная перегонка горючих сланцев (of oil shale)
O&G	aboveground section	надземный участок (Yeldar Azanbayev)
agric.	aboveground silage	наземное силосование
agric.	aboveground silage	буртовое силосование
O&G	aboveground site	надземный участок (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	aboveground slurry tank	наземный навозосборник
tech.	aboveground station	ГЭС с наземным зданием
refrig.	aboveground stock	наземное хранилище
refrig.	aboveground stock	наземное хранение
meat.	aboveground storage	напольное хранение
Makarov.	aboveground storage	наземное хранилище
meat.	aboveground storage	хранение на открытой площадке
meat.	aboveground storage	надземное хранилище
Makarov.	aboveground storage	наземное хранение
O&G	aboveground storage facility	сооружение для хранения нефтепродуктов на поверхности земли (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	aboveground storage tanks	наземные ёмкости-хранилища
el.	aboveground structure	наземное сооружение
el.	aboveground structure	наземная постройка
nano	aboveground test	испытание над поверхностью Земли
nano	aboveground test	испытание в атмосфере
gen.	flexible aboveground connectors	гибкие соединители для поверхностных работ (eternalduck)
Makarov.	the aboveground political opposition	легальная политическая оппозиция
Makarov.	wherever it is possible to find ground that will be dry all seasons of the year, farmers build "pit silos" and "trench silos" rather than the cylindrical silos entirely aboveground	везде, где можно найти участок земли, который остаётся сухим в любое время года, фермеры предпочитают делать "силосные ямы" или "траншеи", а не возводить наземные цилиндрические "силосные башни"

Get short URL