DictionaryForumContacts

   English
Terms containing above -board | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.above boardв открытую
idiom.above boardпрозрачная сделка (He made sure eveything was above board so there was nothing illegal or wrong about the deal (CAE Gold) inyazserg)
idiom.above boardоткровенно (VLZ_58)
water.res.above boardплата-расширитель
gen.above boardпрямой
gen.above boardоткрыто
gen.above boardсмело
Makarov.above boardбез утайки
gen.above boardявно
gen.above boardбесхитростно
gen.above boardзаконный (the deal was completely above board vogeler)
gen.above boardоткрытый
gen.above boardчестно
gen.above boardчестный
inf.above board"белый" (Used with or without quotation marks to mean something that's legitimate, something that complies to the letter of the law.)
gen.above boardдополнительная плата
gen.above-boardчестно
gen.above-boardоткрыто
gen.above-boardоткрытый
idiom.above-boardбез обмана ("I can see that I have you to thank that I have these bracelets upon my wrists. Still, I bear no grudge for that. It is all fair and above-board." (Sir Arthur Conan Doyle) – Всё справедливо и без обмана ART Vancouver)
uncom.above-boardбезобманный (Супру)
gen.above-boardпрямой
gen.above-boardчестный
gen.above-board business practicesбелые схемы (AD Alexander Demidov)
gen.fair and above-boardчестный
gen.he is above boardон действует открыто
gen.he is above boardон ничего не боится
gen.it was all above boardвсё было открыто и честно
gen.it's all fair and above boardздесь всё честно и открыто
gen.it's all fair and above-boardздесь всё честно
slangopen and above boardпрямой (Interex)
slangopen and above boardчестный (Interex)