 |
| English | Russian |
| arse about face | шиворот-навыворот (Beforeyouaccuseme) |
| ass about face | через жопу (Technical) |
| cry about it | поплачьещё (досл. "(по)плачь об этом" Shabe) |
| he doesn't know shit about what's going on | он ни фига не представляет, что здесь творится (Andrey Truhachev) |
| he doesn't know shit about what's going on | он ни хрена не знает о том, что здесь происходит (творится Andrey Truhachev) |
| lie like crazy about everything | брехать как чокнутый по любому поводу (CNN Alex_Odeychuk) |
| nobody gives a rat's ass about it! | Всем наплевать (Всем на это наплевать! – Nobody gives a rat's ass about it!) |
| potter about/around | мудохаться (VLZ_58) |