 |
| English | Russian |
| abandonment clause | условие об отказе от имущества (условие полиса морского страхования, позволяющее покинуть поврежденное или испорченное в ходе перевозки имущество и все же требовать страховое возмещение (напр., в случае, когда поврежденный товар не поддается восстановлению или ремонту Lena Nolte) |
| abandonment of events | отмена мероприятий (по которым уже могут быть понесены расходы key2russia) |
| abandonment of goods | оставление товара |
| abandonment policy | страховой полис на случай отказа от какого-либо мероприятия (спектакля, спортивного матча) по непредвиденным причинам, напр., в случае дождя Lena Nolte) |
| abandonment policy | абандон-полис |
| abandonment policy | полис на случай отмены соревнования (напр., матча key2russia) |
| notice of abandonment | заявление об абандоне (Alexander Demidov) |