a year – phrases

Terms for subject Economy containing a year | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a stocks high for the year	самая высокая котировка акции за год (Viernes)
a 5 year forecast	прогноз на 5 лет (Alex_Odeychuk)
close a year in the black	завершить год с прибылью
close a year in the black	завершать год с прибылью
close a year in the red	завершать год с убытком
for the year as a whole	в целом за год (For 2009 as a whole, Outremer Telecom's revenue came to EUR176.0m CafeNoir)
from a year earlier	по сравнению с прошлым годом (Bloomberg Alex_Odeychuk)
inflation over a year	уровень инфляции в годовом исчислении (Washington Post Alex_Odeychuk)
on a year-over-year basis	при рассмотрении годовых данных (A.Rezvov)
on a year-over-year basis	если сравнивать годовые показатели (A.Rezvov)
on a year-over-year basis	если сравнивать годовые данные (A.Rezvov)
on a year's installment plan	с рассрочкой на год
one year at a time	каждый раз на один год (из пункта договора о его автомат. прологации, а также сроке действия прейскуранта MingNa)
plan for a year	годовой план
portion of long-term debt payable within a year	часть долгосрочной задолженности, подлежащая уплате в течение года
portion of long-term debt payable within a year	часть долгосрочного займа, подлежащая уплате в течение года
the Moneyless Man: A Year of Freeconomic Living	Безденежный человек: год, свободный от экономики (ponaehalitut.co.uk)
total within a year	всего за год (Oleksandr Spirin)

Get short URL