 |
Terms for subject Slang containing a whole | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a whole lot of nothing | ерунда (Liv Bliss) |
| be in a whole mess of trouble | быть в полной жопе (bigmaxus) |
| the whole business is a real can of worms | я бы не взялся за это дело, если бы знал, что это такая нервотрёпка |
| with a whole skin | без единой царапины |
| with a whole skin | выходить сухим из воды (We are lucky, boss! The car went off the road and we seem to escape with a whole skin! == Похоже, мы счастливчики, босс! Машина слетела с дороги, а мы целёхоньки!) |
| with a whole skin | цел и невредим |