a succession of – phrases

Terms containing a succession of | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	a quick succession of events	быстрая смена событий
econ.	a succession of	целый ряд (A.Rezvov)
gen.	a succession of	неоднократный (Alexander Demidov)
Makarov.	a succession of disasters	цепь несчастий
gen.	a succession of disasters	непрерывная цепь несчастий
gen.	a succession of events	последовательность событий (Andrey Truhachev)
Makarov.	a succession of remarkable victories	ряд замечательных побед
Makarov.	Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead	Адаме перепробовал несколько профессий, и это ему пригодилось
Makarov.	Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead	Адамс перепробовал несколько работ подряд, и это ему пригодилось
Makarov.	after a breach of the succession that continued for three descents	наследование трона прервалось на три поколения
hist.	create a crisis of succession	вызвать кризис наследования (престола Alex_Odeychuk)
gen.	give forth a series of works in rapid succession	выпустить серию работ одну за другой
gen.	give forth a series of works in rapid succession	издать серию работ одну за другой
Makarov.	he is flat on his back after a long succession of failures	его положили на обе лопатки
Makarov.	he is flat on his back after a long succession of failures	постоянные неудачи сломили его
gen.	he is flat on his back after a long succession of failures	постоянные неудачи положили его на обе лопатки
Makarov.	his life is a succession of failures	его жизнь – это непрерывный ряд неудач
Makarov.	many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete	многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей вместо того, чтобы подождать до завершения исследования
notar.	partition of a succession	раздел наследства
Makarov.	relinquishment of a succession	отказ от наследства
notar.	renunciation of a succession by an heir	отречение от наследства
notar.	renunciation of a succession by an heir	отказ от наследства
O&G	succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	сценарий развития аварии (MichaelBurov)
O&G	succession of separate logically linked events caused by a specific initiating event which are embodied in an accident entailing adverse implications	последовательность или совокупность отдельных логически связанных событий, обусловленных конкретным инициирующим событием, приводящих к аварии с конкретными опасными последствиями (MichaelBurov)
mech.	the gentlest sound wave develops into a succession of weak shock fronts in time	с течением времени самая слабая звуковая волна превращается в последовательность слабых ударных волн

Get short URL