a stab in the dark

Terms containing a stab in the dark | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
uncom., misused	a stab in the dark	пальцем в небо (fa158)
idiom.	a stab in the dark	с потолка (Xenia Hell)
idiom.	a stab in the dark	навскидку (Xenia Hell)
idiom.	a stab in the dark	от балды (предположение Xenia Hell)
idiom.	a stab in the dark	выстрел наугад (fa158)
inf.	a stab in the dark	'guess work'-должно работать (azure)
idiom.	take a stab in the dark	сказать наугад (Scarlett_dream)
idiom.	take a stab in the dark	ткнуть пальцем в небо (Scarlett_dream)