English | Russian |
a glass of iced beer touches the spot on a hot day | стакан холодного пива – незаменимая вещь в жаркий день |
a spot of bother | неприятности (Коромысло) |
a spot of bother | заварушка (Коромысло) |
a spot of bother | проблемы (Коромысло) |
a spot of bother | затруднительное положение (Коромысло) |
a spot of lunch | небольшой перекус |
a spot of lunch | закуска на скорую руку |
a spot of whisky | глоток виски |
do a spot of thinking | поразмыслить (However this time off has given me a chance to step back and do a spot of thinking. 4uzhoj) |
do a spot of thinking | призадуматься (In the discussion, Cromwell came up with another Cromwell classic, a real dinger of a statement that got the MPs to do a spot of thinking. 4uzhoj) |
earn a spot in the Guinness Book of World Records | попасть в Книгу рекордов Гиннеса (Anglophile) |
how about a spot of lunch | не позавтракать ли |
spot of a bonfire | огнище |
spot the winner of a race | определить заранее победителя скачек |
will you have a spot of whisky | хотите немного виски |