| Subject | English | Russian |
| math. | a diagonally dominant dominant-like matrix is one for which it is known a priori that без артикля pivoting for stability is not required | выбор ведущего элемента |
| gen. | a priori | до опыта |
| gen. | a priori | независимо от опыта |
| gen. | a priori | заведомо (leong) |
| shipb. | a priori | независимо от него |
| lat., Makarov. | a priori | предположительный |
| lat. | a priori | без проверки (kee46) |
| lat. | a priori | априори |
| lat. | a priori | априорный (не зависящий от опыта) |
| lat. | a priori | изначально (Franka_LV) |
| lat., Makarov. | a priori | теоретический |
| lat., Makarov. | a priori | предварительный |
| patents., lat. | a priori | не основанный на непосредственном изучении |
| math. | a priori | предварительно |
| lat., Makarov. | a priori | доопытный |
| lat. | a priori | с самого начала (изначально, до опыта Franka_LV) |
| lat., Makarov. | a priori | из первоначальных положений |
| lat. | a priori | не зависящий от опыта |
| philos. | a priori | имеющий элемент, не зависящий от опыта (Alex_Odeychuk) |
| philos. | a priori | чистый (априорный Alex_Odeychuk) |
| philos. | a priori | знание, присущее сознанию изначально (Alex_Odeychuk) |
| philos. | a priori | априорные формы познания (Alex_Odeychuk) |
| philos. | a priori | знание, полученное независимо от опыта (Alex_Odeychuk) |
| relig. | a priori | на основании ранее известного |
| econ., lat. | a priori | наперёд |
| dipl., lat. | a priori | априорно |
| dipl., lat. | a priori | умозрительно |
| IT | a priori | заранее заданный |
| el. | a priori | заранее |
| relig. | a priori | заранее (Latin for "from the former", relating to or derived by reasoning from self-evident) |
| philos. | a priori | взятый не из опыта, а принадлежащий мышлению имманентным образом (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, philos. | a priori | априористический |
| gen. | a priori | априорный |
| math. | a priori analysis | априорный анализ |
| econ. | a priori bound | априорная оценка |
| math. | a priori bound | априорная граница (ssn) |
| math. | a priori choice | априорный выбор |
| math. | a priori conclusion | априорный вывод |
| patents. | a priori conclusion | предположительное заключение (ssn) |
| math. | a priori condition | априорное условие |
| math. | a priori consideration | априорные соображения |
| math. | a priori construction | априорное построение |
| math. | a priori criterion | априорный критерий |
| math. | a priori decision | априорное решение |
| math. | a priori deduction | априорный вывод |
| oil | a priori definition | априорный закон (dimock) |
| math. | a priori definition | априорное определение |
| math. | a priori demonstration | априорное доказательство |
| tech. | a priori distribution | априорное распределение |
| automat. | a priori estimate | предварительная оценка |
| econ. | a priori estimate | априорная оценка |
| data.prot. | a priori evaluation | априорная оценка |
| math. | a priori evidence | априорное доказательство |
| math. | a priori expected gain | априорно ожидаемый выигрыш |
| philos. | a priori form of perception | априорная форма восприятия (пространство-время Alex_Odeychuk) |
| math. | a priori frequency | априорная частота |
| math. | a priori grounds | априорные основания |
| energ.ind. | a priori guess | априорное предположение |
| scient. | a priori idea | априорное представление (I. Havkin) |
| scient. | a priori idea | априорная идея (I. Havkin) |
| math. | a priori ignorance | априорное незнание |
| math. | a priori indifference | априорное безразличие |
| IT | a priori information | априорная информация |
| Gruzovik | a priori information | известная информация |
| math. | a priori interpretation | априорная интерпретация |
| Makarov. | a priori interval | априорный интервал |
| math. | a priori justification | априорное обоснование |
| energ.ind. | a priori knowledge | теоретические сведения |
| philos. | a priori knowledge | знание, полученное до опыта и независимо от него (Alex_Odeychuk) |
| AI. | a priori knowledge | априорные знания (ssn) |
| math. | a priori knowledge | априорное знание |
| math. | a priori knowledge | теоретическое знание |
| energ.ind. | a priori knowledge | теоретические знания |
| math. | a priori measure | априорный показатель |
| philos. | a priori metaphysics | априорная метафизика (claims that reality is made up only of objects and that there is no "bottom" to the series of objects Alex_Odeychuk) |
| math. | a priori method | априорный метод |
| math. | a priori model | априорная модель |
| philos. | a priori necessary condition | априори необходимое условие (Alex_Odeychuk) |
| philos. | a priori notion | априорное понятие (In 1781, Immanuel Kant published the Critique of Pure Reason, one of the most influential works in the history of the philosophy of space and time. He describes time as an a priori notion that, together with other a priori notions such as space, allows us to comprehend sense experience. Kant denies that either space or time are substance, entities in themselves, or learned by experience; he holds, rather, that both are elements of a systematic framework we use to structure our experience. Spatial measurements are used to quantify how far apart objects are, and temporal measurements are used to quantitatively compare the interval between (or duration of) events. Although space and time are held to be transcendentally ideal in this sense, they are also empirically real–that is, not mere illusions. Alex_Odeychuk) |
| math. | a priori operator | априорный оператор |
| philos. | a priori physicalism | априорный физикализм (philipgoffphilosophy.com Alex_Odeychuk) |
| econ. | a priori prediction | априорный прогноз |
| math. | a priori preference | априорное предпочтение |
| avia., med. | a priori probability | априорная вероятность (в байесовских процессах) |
| avia., med. | a priori probability | исходная вероятность (в байесовских процессах) |
| math. | a priori probability | априорная вероятность |
| comp. | a priori probability of symbol | априорная вероятность символа (ssn) |
| math. | a priori process | априорный процесс |
| math. | a priori proof | априорное доказательство |
| math. | a priori reason | априорный довод |
| math. | a priori reasoning | априорное рассуждение |
| Makarov. | a priori reasoning | дедуктивное мышление |
| oil | a priori reliability | априорное значение надёжности |
| math. | a priori restriction | априорное ограничение |
| math. | a priori rule | априорное правило |
| psychol. | a priori scale | априорная шкала (jagr6880) |
| oil | a priori section | априорный разрез (dimock) |
| law | a priori statement | предположение |
| oil | a priori statics | априорная статика (dimock) |
| math. | a priori statistics | априорная статистика |
| oil | a priori sum | априорная сумма (dimock) |
| math. | a priori test | априорный критерий |
| automat. | a priori test planning | априорное планирование испытаний (по сведениям до начала испытаний) |
| math. | a priori theory | априорная теория |
| data.prot. | a priori uncertainty | априорная неопределённость |
| scient. | a priori valid | априорно истинный (I. Havkin) |
| psychol. | a priori validity | априорная валидность |
| geophys. | a priori velocity function | априорный скоростной закон (agrabo) |
| math. | allowable ranges of load are determined by a priori estimates | допустимая область нагрузок определяется априорными оценками |
| avia. | a-priori estimate | априорная оценка |
| philos. | a-priori knowledge | априорное знание (знание, полученное до опыта и независимо от него Alex_Odeychuk) |
| law | be futile a priori | быть заведомо безрезультатным (e.g.: Any court appeal by the company to defend their interests is therefore futile a priori. Leonid Dzhepko) |
| philos. | credible a priori knowledge | достоверные априорные знания (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | determine the value of something a priori | определять ценность чего-либо априорно |
| Makarov. | determine the value of something a priori | определять априорно ценность (чего-либо) |
| gen. | determine the value of a priori | определять априорно ценность (чего-либо) |
| gen. | determine the value of a priori | определять априорно ценность |
| adv. | fallacy a priori | априорная ошибка |
| stat. | in a-priori known | заранее известный (akimboesenko) |
| stat. | in a-priori unknown | заранее неизвестный (akimboesenko) |
| math. | information given a priori | априорная информация |
| philos. | knowledge based on a priori justification | априорные знания (Alex_Odeychuk) |
| philos. | knowledge based on a priori justification | знания, имеющие априорное обоснование (Alex_Odeychuk) |
| fin. | making up a priori theories | строить умозрительные теории (dimock) |
| math. | the heart of these methods is the algorithm 2 and the a priori estimates in Theorem 2 | априорные оценки |
| astr. | à priori probability | априорная вероятность |
