 |
Terms for subject Proverb containing a miss is as good as a mile | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| a miss is as good as a mile | "чуть-чуть" не считается |
| a miss is as good as a mile | "чуть-чуть" не считается ("almost" doesn't count, is not to be counted in) |
| a miss is as good as a mile | промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т.е. если промахнулся, то уже все равно насколько) |
| a miss is as good as a mile | промах есть промах (Anglophile) |
| a miss is as good as a mile | раз промахнулся, значит промахнулся |
| a miss is as good as a mile a a close shave isn't a hit | чуть-чуть не считается ("almost" doesn't count, is not to be counted in) |
| miss is as good as a mile | хорош Федот, да не тот (a miss is as good as a mile Alexander Demidov) |
| miss is as good as a mile | промахнуться не лучше, чем милей ошибиться (т. е. если промахнулся, то уже все равно насколько) |