Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
a measure of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
an inch is
a measure of
length
дюйм-это мера длины
an inch is
a measure of
length
дюйм – это мера длины
anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind
анемометр
anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind
прибор для измерения силы ветра
anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind
анемометр, устройство для измерения силы ветра
be
a measure of
служить показателем
(чего-либо)
define a unit of measure
устанавливать единицу измерения
derivatives of molecular valence as
a measure of
aromaticity
производные молекулярной валентности как мера ароматичности
flood victims received a full measure of aid
жертвы наводнения получили необходимую помощь
give
a measure of
служить показателем
(чего-либо)
I look at the politics through the lenses of a political metaphor and the picture saddens me beyond measure
я пытаюсь взглянуть на политику сквозь стекла политической метафоры, и то, что я вижу очень удручает меня
inch is
a measure of
length
дюйм – это мера длины
it is
a measure of
the success of his book that
...
успех его книги измеряется тем, что
it is
a measure of
the success of his book that
...
об успехе его книги можно судить по тому, что
Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution
Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции
measure a piece of cloth
отмерить кусок материала
measure a piece of ground
произвести замер площади
measure a piece of ground
измерить площадь участка
measure off a metre of cloth
отмерить метр материала
measure out a drop of medicine
отмерить дозу лекарства
measure out a drop of medicine
отмерить дозу капель
measure out a spoonful of medicine
отмерить ложку лекарства
measure the depth of a shelf
измерить глубину полки
measure to a precision of
измерять с погрешностью
measure to a precision of
измерять с погрешностью до
put a measure in a state of suspended animation
отложить мероприятие на неопределённый срок
put a measure in a state of suspended animation
"заморозить" мероприятие
the dispatch of the task force is purely a contingency measure
отправка оперативной группы – исключительно мера предосторожности
variance is
a measure of
the spread of a variable about its mean
дисперсия характеризует разброс величины около среднего значения
wealth is not
a measure of
happiness
богатство не может служить мерилом счастья
Get short URL
