English | Russian |
A fat load of thanks you'll get! | так тебя и отблагодарят! |
a load of | полный (о чуши т. п.: a load of bullshit • a load of total hooey • a load of baloney 4uzhoj) |
a load of bollocks | полный бред (yarkru) |
a load of bollocks | чушь полнейшая (yarkru) |
a load of bollocks | бред собачий (Bartek2001) |
a load of bollocks | хрень полная (yarkru) |
a load of crap | чушь собачья (4uzhoj) |
a load of hooey | чушь собачья (4uzhoj) |
a load of total bullshit | чушь собачья (4uzhoj) |
did you get a load of what he said? | вы усекли, что он сказал? |
one brick shy of a full load | с приветом |
what a load of crap! | чушь собачья! (ybelov) |