Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Informal containing a line | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a few years down the lineчерез несколько лет (Юрий Павленко)
a few years down the lineчерез пару лет (Юрий Павленко)
a lineписулька (a brief letter, a note Ваня.В)
drawing a boundary line betweenотмежёвка (= отмежёвывание)
drop someone a lineсообщить (either by texting or calling; дать знать: I'll drop you a line as soon as I hear back from Richard. 4uzhoj)
drop someone a lineотписаться (что все благополучно 4uzhoj)
drop someone a lineотзвониться (что все благополучно: I'll drop you a line when I get to the airport (= I'll give you a call) 4uzhoj)
drop someone a lineдать знать (особ. что все благополучно; let someone know how you are going, either by texting or calling: Please drop me a line when you get to Paris; I'd like to know that you've arrived safely. • I'll drop you a line when I get to the airport (= I'll give you a call). • I'll drop you a line as soon as I hear back from Richard. 4uzhoj)
drop me a lineчеркни мне пару строчек (SirReal)
drop me a lineчеркните мне словечко
feed someone a lineзаливать (AnnaOchoa)
form a lineподстраиваться
form a lineподстроиться
hand someone a lineкормить байками (VLZ_58)
hand someone a lineкормить завтраками (VLZ_58)
hand someone a lineрассказывать сказки (VLZ_58)
hand someone a line"грузить" (Rust71)
hand someone a lineзаливать
have someone on a lineводить за нос (Enrica)
have someone on a lineморочить кому-то голову (Enrica)
in a straight lineпрямиком
in a straight lineнапрямик
leave a line onчеркаться
leave a line onчёркать
leave a line onчеркнуть
leave a line onчеркать
leave a line onчёркать (= черка́ть)
make a line onчеркаться
make a line onчеркнуть
make a line onчёркать (= черка́ть)
make a line onчёркать
make a line onчеркать
push to the front of a lineпротискиваться без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпротискиваться вне очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineвлезть без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineвлезать без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпротиснуться вне очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпройти без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпроходить без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпролезать без очереди (Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпротиснуться без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineпролезть без очереди (Am. Andrey Truhachev)
push to the front of a lineлезть без очереди (Am. Andrey Truhachev)
scratch a line onчёркать (= черка́ть)
use a lineпринять дозу кокаина (amorgen)

Get short URL