 |
| English | Russian |
| cross a line | преступить черту (anita_storm) |
| cross a line | выйти за рамки (anita_storm) |
| cross a line | переходить границу (порядочности, здравого смысла и т.д.: You may think privately it is hideous but to say that is quite wrong and crosses a line. – значит перейти границу ART Vancouver) |
| drop someone a line | протелеграфировать (Make sure you drop me a line when you get to the airport. • Just drop me a line when you land here and we can meet up for some lanes. Interex) |