 |
Terms for subject American usage, not spelling containing a line | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| apply multiplex equipment to a line | уплотнять (линию связи) |
| carry a full line | предоставлять полный спектр товаров (Rifles, ammo, provisions. We carry a full line here Taras) |
| carry a full line | предоставлять полный спектр услуг (Taras) |
| carry a full line | продавать полный спектр товаров (Taras) |
| use a line for multi-channel operation apply multiplex equipment to a line | уплотнять |
| use a line for multi-channel working apply multiplex equipment to a line | уплотнять |
| use a line for multiplex operation apply multiplex equipment to a line | уплотнять |
| use a line for multiplex working apply multiplex equipment to a line | уплотнять |
| walk a fine line | найти баланс между двумя вариантами (The diplomats knew they had to walk a fine line between the rebel groups and the government. Val_Ships) |
| walk a fine line | найти баланс между двумя сторонами (Val_Ships) |
| walk a thin line | найти баланс между двумя сторонами (to balance two competing ideas or groups Val_Ships) |