a large number – phrases

Terms for subject Programming containing a large number | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
for a large number of customers	для большого числа клиентов (ssn)
off-the-shelf software: A software product that is developed for the general market, i.e. for a large number of customers, and that is delivered to many customers in identical format	готовое программное обеспечение: программный продукт, разработанный для широкого рынка, т.е. для большого числа клиентов, и поставляемый большинству в одинаковой конфигурации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
on the other hand, a large number of representation possibilities makes the application of this technique complex	но множество возможностей представления усложняет применение этого метода (см. IEC 61508-7:2010)
process with a very large or infinite number of states	процесс с очень большим или бесконечным числом состояний (ssn)
split a large class into a number of smaller classes	разбивать большой класс на ряд меньших классов (ssn)