English | Russian |
a good deal of | много (времени, усилий; She spends a good deal of her time in Glasgow. Val_Ships) |
a good part of the day | почти весь день (We spent a good part of the day at the beach. Val_Ships) |
at a good clip | быстро (Slavik_K) |
at a pretty good clip | слишком быстро (We were moving along at a pretty good clip when a state trooper stopped us. Val_Ships) |
bang one's head pretty good on a door jamb or door post | косяк поцеловал |
have a good one | хорошего дня (Taras) |
have a good time | желаю приятно провести время (пожелание; enjoy yourself in what you are about to do Val_Ships) |
he's got a good head on his shoulders | чердак варит |
put a good word in for | хлопотать (someone); colloquial expression Maggie) |