a first year – phrases

Terms containing a first year | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
BrE	a first year	первокурсник (He's a first year. Alex_Odeychuk)
Gruzovik, inf.	a person in the first year of service	первогодок
inf.	a person in the first year of service	первогодник
Gruzovik, inf.	a person in the first year of service	первогодник (= первогодок)
hist.	a whole lot of the time over the first year	очень много времени в течение первого года (Alex_Odeychuk)
fin.	compared with a EUR 4.8 bn profit in the first nine months of the year	по сравнению с прибылью в размере 4,8 млрд. евро за первые девять месяцев года (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
Makarov.	first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank	первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём
Makarov.	his first marriage crumbled after only a year	его первый брак распался всего через год
Makarov.	his first marriage crumbled after only a year	его первый брак разрушился всего через год
Makarov.	our aim in the first year is to become a steady midfield team	в первый год наша цель – занимать стабильное положение в середине турнирной таблицы
Gruzovik	the first days of a year	новогодие
Makarov.	the first year in the new house was the hardest, but they just scraped by on a loan from the bank	первый год в новом доме был самым трудным, но они перебились, взяв в банке заём
gen.	within the first year and a half	в течение первых полутора лет (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL