 |
| English | Russian |
| draw a blank | получить пустышку (nothing as in – nix, zip, zilch, nada Val_Ships) |
| draw a blank | оказаться безрезультатным (Val_Ships) |
| draw a blank | заклинить (меня заклинило SirReal) |
| draw a prison term | «схлопотать» срок (тюре́много заключе́ния) |
| draw a prison term | заработать срок (тюре́много заключе́ния) |
| draw a prison term | получить срок (тюре́много заключе́ния) |
| draw a veil | обойти что-либо молчанием |
| draw a well | извлекать трубы-фильтры из ликвидируемой скважины |
| draw harshly over so as to make a scrape | чирикать (= чиркать) |
| draw water from a well | почерпнуть воды из колодца |
| draw water from a well | почерпать воды из колодца |
| drawing a boundary line between | отмежёвка (= отмежёвывание) |
| getting anything out of him is like drawing blood out of a stone | с него взятки гладки (VLZ_58) |
| I'm drawing a blank | ничего не приходит в голову (SirReal) |