a drawing – phrases

Terms for subject Proverb containing a drawing | all forms

English	Russian
draw a line in the sand	заречься (SergeiAstrashevsky)
draw a line in the sand	дать зарок (SergeiAstrashevsky)
draw a long bow	отливать пули (преувеличивать)
draw to a close	дело идёт к (чему: к концу, к вечеру, пр.)
draw water in a sieve	черпать воду решетом
draw water in a sieve	решетом воду носить (дословно: Черпать воду решетом)
the weariest day draws to a close	будет и на твоей улице праздник
the weariest day draws to a close	будет и на моей улице праздник
the weariest day draws to a close	будет и на нашей улице праздник
you can't erase a new drawing with an old eraser	плетью обуха не перешибёшь
you can't erase a new drawing with an old eraser	молодое вино в старые меха не наливают