 |
| English | Russian |
| be building a new state | строить новое государство (Alex_Odeychuk) |
| build a consensus | приходить к единому мнению (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| build a democratic state | построить демократическое государство (англ. цитата заимствована из репортажа Fox News Alex_Odeychuk) |
| build a multi-ethnic democracy | строить полиэтническую демократию (агенства Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| build a personality cult | создавать культ личности (CNN Alex_Odeychuk) |
| building a North American Community | Построение североамериканского общества (Alex Lilo) |