 |
| English | Russian |
| come Yorkshire on | надуть (someone – кого-либо) |
| come Yorkshire on | провести (кого-либо) |
| come Yorkshire on | одурачить (кого-либо) |
| pronounced Yorkshire accent | резко выраженный йоркширский акцент |
| put Yorkshire on | провести (someone – кого-либо) |
| put Yorkshire on | одурачить (someone – кого-либо) |
| put Yorkshire on | надуть (someone – кого-либо) |
| she omitted to mention that she was going to Yorkshire next week | она забыла упомянуть, что на следующей неделе едет в Йоркшир |
| Yorkshire pudding | пирог из взбитого теста (с куском жареного мяса) |
| Yorkshire Trotter | йоркширский рысак |